“三年不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年不相见”出自哪首诗?
答案: “三年不相见”出自: 宋代 刘敞的 《斁除苏州掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān nián bù xiāng jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“三年不相见”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三年不相见”已经是第一句了。
问题3:“三年不相见”的下一句是什么?
答案: “三年不相见”的下一句是: 万里比何如 , 诗句拼音为: wàn lǐ bǐ hé rú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“三年不相见”全诗
斁除苏州掾 (yì chú sū zhōu yuàn)
三年不相见,万里比何如。
闻道词曹掾,新承选部书。
弓裘传习在,簪笏抗尘初。
努力人间世,毋为薄诏除。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“三年不相见”繁体原文
斁除蘇州掾
三年不相見,萬里比何如。
聞道詞曹掾,新承選部書。
弓裘傳習在,簪笏抗塵初。
努力人間世,毋爲薄詔除。
“三年不相见”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
三年不相见,万里比何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道词曹掾,新承选部书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
弓裘传习在,簪笏抗尘初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
努力人间世,毋为薄诏除。
“三年不相见”全诗注音
三年不相见,万里比何如。
闻道词曹掾,新承选部书。
弓裘传习在,簪笏抗尘初。
努力人间世,毋为薄诏除。
“三年不相见”全诗翻译
译文:
三年不见,好比万里之遥。听说你被任命为词曹掾,新近接受选部书。弓裘传授经验,簪笏抗拒尘埃初陈。要努力在人间社会中,不要被轻薄的命令所剥夺。
“三年不相见”相关诗句:
- 三年不相见 出自 [宋] 刘敞 ·《斁除苏州掾 》
- 三年不相见 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文再举学官皆中正 》
- 一别三年不相见 出自 [唐] 岑参 ·《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼 》
- 与子三年不相见 出自 [宋] 孔平仲 ·《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之 》
- 三十年後重相见 出自 [宋] 释怀深 ·《资福改神霄道友挽留不得师去以偈却绝 》
- 君不见年年三月千丛媚 出自 [宋] 王禹偁 ·《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌 》
- 三日不相见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香 》
- 年年不相见 出自 [唐] 杜牧 ·《逢故人 》
- 三年不见家 出自 [唐] 令狐楚 ·《相和歌辞 从军行五首 二 》
- 不见已三年 出自 [宋] 吕本中 ·《寄小范 》
- 三年不见家 出自 [唐] 令狐楚 ·《从军词五首 二 》
- 不见已三年 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 不见今三年 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 不见忽三年 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 三年不见汝 出自 [唐] 韩愈 ·《河之水二首寄子侄老成 一 》
- 不见今三年 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 三年不相面 出自 [宋] 陈长方 ·《寄黄端冕时从张丞相幕中 》
- 三年不见心痗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫赴铜铅场六言七首 其六 》
- 经年不相见 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 》
- 经年不相见 出自 [宋] 陆游 ·《寄统 》