“老翁夜不寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁夜不寐”出自哪首诗?
答案: “老翁夜不寐”出自: 宋代 姜特立的 《晨起信笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng yè bù mèi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“老翁夜不寐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老翁夜不寐”已经是第一句了。
问题3:“老翁夜不寐”的下一句是什么?
答案: “老翁夜不寐”的下一句是: 最爱晨起早 , 诗句拼音为: zuì ài chén qǐ zǎo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“老翁夜不寐”全诗
晨起信笔 (chén qǐ xìn bǐ)
老翁夜不寐,最爱晨起早。
既欣邻鸡鸣,更喜林乌噪。
红日忽上窗,亟呼具衣袄。
下床一炉火,便觉春浩浩。
须臾盥洗罢,觉我神气好。
须眉白如银,大似商山皓。
因思履道贤,六十未为老。
本朝六君子,二张同一赵。
陈杜与郑公,富贵俱寿考。
嗟我亦何人,八十明年到。
不敢儗前贤,後来何足道。
粪丸夸隋珠,但可付一笑。
耳目幸聪明,时时吟续藁。
金钗虽零落,盃酒不草草。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,○仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
“老翁夜不寐”繁体原文
晨起信筆
老翁夜不寐,最愛晨起早。
既欣鄰雞鳴,更喜林烏噪。
紅日忽上窗,亟呼具衣襖。
下床一爐火,便覺春浩浩。
須臾盥洗罷,覺我神氣好。
鬚眉白如銀,大似商山皓。
因思履道賢,六十未爲老。
本朝六君子,二張同一趙。
陳杜與鄭公,富貴俱壽考。
嗟我亦何人,八十明年到。
不敢儗前賢,後來何足道。
糞丸誇隋珠,但可付一笑。
耳目幸聰明,時時吟續藁。
金釵雖零落,盃酒不草草。
“老翁夜不寐”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
老翁夜不寐,最爱晨起早。
仄平平平平,○仄平平仄。
既欣邻鸡鸣,更喜林乌噪。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
红日忽上窗,亟呼具衣袄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
下床一炉火,便觉春浩浩。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
须臾盥洗罢,觉我神气好。
平平仄○平,仄仄平平仄。
须眉白如银,大似商山皓。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
因思履道贤,六十未为老。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
本朝六君子,二张同一赵。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
陈杜与郑公,富贵俱寿考。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
嗟我亦何人,八十明年到。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
不敢儗前贤,後来何足道。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
粪丸夸隋珠,但可付一笑。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
耳目幸聪明,时时吟续藁。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
金钗虽零落,盃酒不草草。
“老翁夜不寐”全诗注音
老翁夜不寐,最爱晨起早。
既欣邻鸡鸣,更喜林乌噪。
红日忽上窗,亟呼具衣袄。
下床一炉火,便觉春浩浩。
须臾盥洗罢,觉我神气好。
须眉白如银,大似商山皓。
因思履道贤,六十未为老。
本朝六君子,二张同一赵。
陈杜与郑公,富贵俱寿考。
嗟我亦何人,八十明年到。
不敢儗前贤,後来何足道。
粪丸夸隋珠,但可付一笑。
耳目幸聪明,时时吟续藁。
金钗虽零落,盃酒不草草。
“老翁夜不寐”全诗翻译
译文:
老翁夜晚不能入睡,最喜欢早晨一大早起床。听到邻居的鸡鸣声,更加喜欢林中乌鸦的喧闹声。
红日突然升起,急忙叫人拿来衣袄。下床生一炉火,顿时感受到春天的气息。稍事盥洗之后,觉得精神爽朗。
白发须眉如银,看起来很像商山之士。因为思念先贤的德行,虽然已经六十岁但并不感到老迈。
朝廷中有六位君子,其中两位姓张,另一位姓赵。还有陈、杜和郑三位公子,他们富贵双全,长寿有庆。
唉,我算什么人物呢?八十岁时也许能够达到明年的目标。不敢自比前贤,后辈能够有何足道之处?
有人夸耀粪丸是隋朝的珍宝,但这只能让人笑一笑而已。虽然耳目尚算聪明,常常吟咏古籍,但金钗虽然散落,酒杯却不能草率。
总结:
此诗是一位老翁在夜间难以入眠,热爱清晨早起的生活。他喜欢听到鸡鸣和乌鸦叫声,感受到春天的气息。虽然年事已高,但仍然怀念先贤的道德,对未来充满期待。他提到朝廷中的君子以及自己的年龄,并谦虚地称自己为后辈。最后,他以幽默的态度谈论粪丸和隋珠,表达了对美好生活的向往和乐观心态。
“老翁夜不寐”相关诗句:
- 老翁夜不寐 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 老翁寝不寐 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》
- 东邻老翁寒不寐 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 谁怜老我夜不寐 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 老翁见之如梦寐 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 夙兴夜寐人空老 出自 [宋] 黄裳 ·《钱塘山居早起 》
- 隔篱翁媪寐不熟 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 贪寐衰翁醉不知 出自 [宋] 方回 ·《立秋久无诗 》
- 夜夜不成寐 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 二 》
- 昼不暇食夜不寐 出自 [宋] 释居简 ·《送潜兄归西山 》
- 夜分不能寐 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 清夜不成寐 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 清夜不成寐 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 夜分耿不寐 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 中夜耿不寐 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 清夜喜不寐 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 夜久不能寐 出自 [宋] 林之奇 ·《新晴山月 》
- 夜中不成寐 出自 [宋] 陈深 ·《丁酉元日 》
- 清夜炯不寐 出自 [宋] 周行己 ·《次韵林千之秋夜见怀 》
- 夜半不成寐 出自 [宋] 陆游 ·《夜中步月 》