“尚闻謦欬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚闻謦欬”出自哪首诗？
答案： “尚闻謦欬”出自： 宋代 岳珂的 《黄鲁直书简帖赞》， 诗句拼音为： shàng wén qǐng kài 。
问题2：“尚闻謦欬”的上一句是什么？
答案：
“尚闻謦欬”的上一句是： 彼有发僧 , 诗句拼音为： bǐ yǒu fā sēng
。
问题3：“尚闻謦欬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尚闻謦欬”已经是最后一句了。
“尚闻謦欬”全诗
黄鲁直书简帖赞 (huáng lǔ zhí shū jiǎn tiē zàn)
诗至江西，始别宗派。
字岂无祖，人其有待。
鹤瘠鸾铩，松寒石怪。
彼有发僧，尚闻謦欬。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄平仄，平○仄仄。
仄仄平仄，平平仄仄。
仄仄仄平，仄○仄仄。
“尚闻謦欬”繁体原文
黄魯直書簡帖贊
詩至江西，始別宗派。
字豈無祖，人其有待。
鶴瘠鸞鎩，松寒石怪。
彼有髮僧，尚聞謦欬。
“尚闻謦欬”全诗注音
诗至江西，始别宗派。
字岂无祖，人其有待。
鹤瘠鸾铩，松寒石怪。
彼有发僧，尚闻謦欬。
“尚闻謦欬”全诗翻译
译文：
诗到达江西，才离开旧宗派。
虽然字句中或许不缺少祖传的文化，但人们的理解还需进一步培养。
如同鹤瘦鸾羽褴褛，松树凋零石头奇形。
那边有一位禅僧出发，仍能听到他咳嗽声响。
总结：这首诗描绘了诗人抵达江西，离开了旧宗派，探索未知。通过鹤、鸾、松、石等意象，表达了环境的凋敝和异象。而最后提到的发僧咳嗽声，也点出了寂静中的一丝生命存在。整体传达了人生探索与变迁的主题。
“尚闻謦欬”相关诗句：
- 尚闻謦欬 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直书简帖赞 》
- 如闻謦欬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 奉俎用《丰安》。 》
- 如闻謦欬 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 迎俎奏丰安之曲 》
- 如闻謦欬音 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见过二首韵 其一 》
- 乃获闻謦欬 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 何止闻謦欬 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 謦欬闻动息 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 衆中闻謦欬 出自 [宋] 苏轼 ·《送金山乡僧归蜀开堂 》
- 謦欬闻正始 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 发药宜闻謦欬声 出自 [宋] 王炎 ·《再用前韵答继周丈二首 其二 》
- 第一座中闻謦欬 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别僧绍存 其一 》
- 謦欬走旱魃 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 真人一謦欬 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范才元中秋夜 》
- 謦欬话衷曲 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 舟移謦欬存 出自 [宋] 刘攽 ·《濮王任夫人挽词 》
- 刘张遗謦欬 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 风雷生謦欬 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其一 》
- 依稀謦欬声 出自 [宋] 王之道 ·《哭韩积中二首 其一 》
- 謦欬在我侧 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 遗我余謦欬 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其九 》