首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再过溧阳县见李侍御二首 其一 > 欬唾如云奔

“欬唾如云奔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欬唾如云奔”出自哪首诗？

答案： “欬唾如云奔”出自： 宋代 项安世的 《再过溧阳县见李侍御二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kài tuò rú yún bēn ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“欬唾如云奔”的上一句是什么？

答案： “欬唾如云奔”的上一句是： 时时落人间 , 诗句拼音为： shí shí luò rén jiān ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“欬唾如云奔”的下一句是什么？

答案： “欬唾如云奔”的下一句是： 岁月坐成晚 , 诗句拼音为： suì yuè zuò chéng wǎn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“欬唾如云奔”全诗

再过溧阳县见李侍御二首 其一 (zài guò lì yáng xiàn jiàn lǐ shì yù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

中朝文字家，独叹仁公门。
时时落人间，欬唾如云奔。
岁月坐成晚，今为隣里尊。
向来崔魏徒，十九归邱原。
宛在水中央，灵光兀孤蹲。
庭空鸟雀入，日晏烟尘昏。
我来重太息，心事与谁论。
丈人笑谢客，久矣欲忘言。

○平平仄平，仄○平平平。
平平仄平○，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○平，平平仄平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。

zhōng cháo wén zì jiā ， dú tàn rén gōng mén 。
shí shí luò rén jiān ， kài tuò rú yún bēn 。
suì yuè zuò chéng wǎn ， jīn wèi lín lǐ zūn 。
xiàng lái cuī wèi tú ， shí jiǔ guī qiū yuán 。
wǎn zài shuǐ zhōng yāng ， líng guāng wù gū dūn 。
tíng kōng niǎo què rù ， rì yàn yān chén hūn 。
wǒ lái chóng tài xī ， xīn shì yǔ shuí lùn 。
zhàng rén xiào xiè kè ， jiǔ yǐ yù wàng yán 。

“欬唾如云奔”繁体原文

再過溧陽縣見李侍御二首 其一

中朝文字家，獨嘆仁公門。
時時落人間，欬唾如雲奔。
歲月坐成晚，今爲隣里尊。
向來崔魏徒，十九歸邱原。
宛在水中央，靈光兀孤蹲。
庭空鳥雀入，日晏烟塵昏。
我來重太息，心事與誰論。
丈人笑謝客，久矣欲忘言。

“欬唾如云奔”韵律对照

○平平仄平，仄○平平平。
中朝文字家，独叹仁公门。

平平仄平○，仄仄○平平。
时时落人间，欬唾如云奔。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
岁月坐成晚，今为隣里尊。

仄平平仄平，仄仄平平平。
向来崔魏徒，十九归邱原。

仄仄仄○平，平平仄平平。
宛在水中央，灵光兀孤蹲。

○○仄仄仄，仄仄平平平。
庭空鸟雀入，日晏烟尘昏。

仄平○仄仄，平仄仄平○。
我来重太息，心事与谁论。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
丈人笑谢客，久矣欲忘言。

“欬唾如云奔”全诗注音

zhōng cháo wén zì jiā ， dú tàn rén gōng mén 。

中朝文字家，独叹仁公门。

shí shí luò rén jiān ， kài tuò rú yún bēn 。

时时落人间，欬唾如云奔。

suì yuè zuò chéng wǎn ， jīn wèi lín lǐ zūn 。

岁月坐成晚，今为隣里尊。

xiàng lái cuī wèi tú ， shí jiǔ guī qiū yuán 。

向来崔魏徒，十九归邱原。

wǎn zài shuǐ zhōng yāng ， líng guāng wù gū dūn 。

宛在水中央，灵光兀孤蹲。

tíng kōng niǎo què rù ， rì yàn yān chén hūn 。

庭空鸟雀入，日晏烟尘昏。

wǒ lái chóng tài xī ， xīn shì yǔ shuí lùn 。

我来重太息，心事与谁论。

zhàng rén xiào xiè kè ， jiǔ yǐ yù wàng yán 。

丈人笑谢客，久矣欲忘言。

“欬唾如云奔”全诗翻译

译文：

中朝的文字学家，独自叹息仁公门。
时常在人间流传，咳嗽唾沫如云飘。
岁月已成晚景，今日却在隔邻尊敬。
曾经的崔魏门徒，十九人归于邱原。
宛如在水中央，灵光独自蹲守。
庭院空荒，鸟雀飞入，太阳逐渐西沉，烟尘昏暗。
我前来深深叹息，心中的事情要与谁来商论。
丈人微笑谢绝客人，已经很久欲将过往言语忘怀。

总结：

诗人以古文风格描写了一个文字学家对仁公门的感叹，描述了时光流转中的沧桑变化，以及一些师徒的归宿。诗中抒发了对时光荏苒、人事易逝的感慨，以及人生的苦闷和孤独。丈人微笑谢绝客人，象征了淡泊名利、欲将过往言语遗忘的情感。整首诗以古文的方式传达了对人生沉浮和情感的深刻思考。

“欬唾如云奔”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“欬唾如云奔”相关诗句：

“欬唾如云奔”每个字的意思：

包含“欬唾如云奔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂