“足以供昏晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足以供昏晨”出自哪首诗?
答案: “足以供昏晨”出自: 宋代 范纯仁的 《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú yǐ gòng hūn chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“足以供昏晨”的上一句是什么?
答案:
“足以供昏晨”的上一句是: 唯有席先畴 , 诗句拼音为: wéi yǒu xí xiān chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“足以供昏晨”的下一句是什么?
答案: “足以供昏晨”的下一句是: 超然舍禄位 , 诗句拼音为: chāo rán shè lù wèi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“足以供昏晨”全诗
历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 (lì yáng péng wèi zì míng wēi qì guān yǎng mǔ zhù táng míng yuē shòu yàn qǔ shòu lǎo yàn ān zhī yì dé gǔ rén yǎng zhì zhī dào zuò shī yǐ jì shí)
养亲不择禄,昔有仕为贫。
唯有席先畴,足以供昏晨。
超然舍禄位,一志亲耕耘。
既无王事盬,亦免贾用勤。
鸡豚畜以时,粱稻盈仓囷。
处身但清约,甘旨极鲜珍。
堂上垂素发,含饴弄儿孙。
彩服不离膝,终日常欣欣。
园中复构室,花竹围四邻。
窗户俨罗列,开阖随寒温。
慈顔纵游适,日涉不为频。
雅当寿燕名,安康保灵椿。
门多长者车,间可延嘉宾。
讲道资朋友,德誉日以新。
孝诚动金石,岂独化乡枌。
显扬久益大,圣世求忠臣。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平仄平平○。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,平平仄平平。
平平○仄平,○仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“足以供昏晨”繁体原文
歷陽彭衛字明微棄官養母築堂名曰壽燕取壽老燕安之義得古人養志之道作詩以紀實
養親不擇祿,昔有仕爲貧。
唯有席先疇,足以供昏晨。
超然舍祿位,一志親耕耘。
既無王事盬,亦免賈用勤。
雞豚畜以時,粱稻盈倉囷。
處身但清約,甘旨極鮮珍。
堂上垂素髮,含飴弄兒孫。
綵服不離膝,終日常欣欣。
園中復構室,花竹圍四鄰。
窗戶儼羅列,開闔隨寒溫。
慈顔縱遊適,日涉不爲頻。
雅當壽燕名,安康保靈椿。
門多長者車,間可延嘉賓。
講道資朋友,德譽日以新。
孝誠動金石,豈獨化鄉枌。
顯揚久益大,聖世求忠臣。
“足以供昏晨”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
养亲不择禄,昔有仕为贫。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
唯有席先畴,足以供昏晨。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
超然舍禄位,一志亲耕耘。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
既无王事盬,亦免贾用勤。
平平仄仄平,平仄平平○。
鸡豚畜以时,粱稻盈仓囷。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
处身但清约,甘旨极鲜珍。
平仄平仄仄,平平仄平平。
堂上垂素发,含饴弄儿孙。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
彩服不离膝,终日常欣欣。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
园中复构室,花竹围四邻。
平仄仄平仄,平仄平平平。
窗户俨罗列,开阖随寒温。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
慈顔纵游适,日涉不为频。
仄○仄○平,平平仄平平。
雅当寿燕名,安康保灵椿。
平平○仄平,○仄平平平。
门多长者车,间可延嘉宾。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
讲道资朋友,德誉日以新。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
孝诚动金石,岂独化乡枌。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
显扬久益大,圣世求忠臣。
“足以供昏晨”全诗注音
养亲不择禄,昔有仕为贫。
唯有席先畴,足以供昏晨。
超然舍禄位,一志亲耕耘。
既无王事盬,亦免贾用勤。
鸡豚畜以时,粱稻盈仓囷。
处身但清约,甘旨极鲜珍。
堂上垂素发,含饴弄儿孙。
彩服不离膝,终日常欣欣。
园中复构室,花竹围四邻。
窗户俨罗列,开阖随寒温。
慈顔纵游适,日涉不为频。
雅当寿燕名,安康保灵椿。
门多长者车,间可延嘉宾。
讲道资朋友,德誉日以新。
孝诚动金石,岂独化乡枌。
显扬久益大,圣世求忠臣。
“足以供昏晨”全诗翻译
译文:
养育养亲不求高薪,从前有官员为了生活艰难。
只有席先畴,足以供应早晚的生活需要。
超然舍弃官职的地位,一心一意孝顺地务农。
既没有王室的重要职务,也不再辛苦地做商贾。
鸡鸭猪牛按时饲养,谷米积满仓囷。
过着简朴的生活,享受着美味的食物。
家中挂着白发,抱着甜饴玩弄孙辈。
彩色的衣服未曾离开过膝盖,整日心情愉悦。
庭园里又建起房屋,花草竹木围绕四邻。
窗户整齐地排列,开合随着寒暖变化。
慈祥的面容随意游适,日间散步不常频繁。
有雅号称寿燕,安康庇护着灵椿。
门前经常有长者的车马经过,偶尔也能邀请贵客入内。
讲道传授学问,德行美誉日益新颖。
孝敬的诚意动人金石,不仅仅在乡里传颂。
美德昭彰久而受益无穷,圣世中寻求忠诚之臣。
总结:
这篇古文描述了一个不求高官厚禄,专心养亲,坚持务农的人物。他以简朴的生活方式过日子,享受着家庭的温暖和美食,心态安然愉悦。他的善行和美德受到他乡乡亲的赞誉,同时也备受圣世尊崇,为忠诚臣子的楷模。
“足以供昏晨”总结赏析
这首诗《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实》是范纯仁的作品,它讲述了一位彭卫明微先生选择辞官,回归故乡养育养母并修筑名为寿燕的宅邸,以表达对养老和亲情的珍视。这首诗可以归类为"咏志养亲"和"抒情"两个标签。
赏析:
诗人通过这首诗表达了对彭卫明微的敬佩之情,他选择了一条与世无争的道路,辞去官职,回归农耕,养育养母。这种对亲情和责任的执着展现在诗中。诗中提到的"超然舍禄位"表明了他的坚决决心,不被权势和金钱所左右。他选择简朴的生活,精心经营田园,堂上垂素发,含饴弄儿孙,生活充实而幸福。
诗人通过描述彭卫明微的生活,强调了孝道和亲情的重要性。他的养老之道被赞美为"得古人养志之道",强调了古代贤人的榜样作用。这首诗也反映了中国古代文人的价值观,追求清贫和精神富足,将家庭和亲情置于至高无上的地位。
最后,诗中提到了"圣世求忠臣",强调了忠诚和高尚品德在社会中的重要性。整首诗通过真挚的情感和清新的笔调,表达了诗人对彭卫明微的敬仰,并传达了崇尚亲情、孝道和高尚品德的价值观。
“足以供昏晨”相关诗句:
- 足以供昏晨 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 饮啜无以供晨昏 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》
- 晨昏礼法供 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 竹林梵钟 》
- 僧奉晨昏惟茗供 出自 [宋] 姚镛 ·《拜先君墓 》
- 力田自可供晨昏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 晨昏一饱足 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 晨昏一饱足 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 有田足晨昏 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 仅足晨羞供色养 出自 [宋] 强至 ·《谢知郡郎中惠酒 》
- 晨昏以爲期 出自 [宋] 邹浩 ·《莫钓矶 》
- 何以给昏晨 出自 [宋] 强至 ·《郊外感事 》
- 害物晨昏一饱足 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 学廪粗足晨昏炊 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 足以供嗜好 出自 [宋] 许及之 ·《琼报亭 》
- 此去足以供烝尝 出自 [宋] 释文珦 ·《夏暑正隆望秋得雨因赋长句 》
- 公余足以供闲课 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 昏昏午窗供坐凉 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 可奈昏昏昼复晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 采菊供晨羞 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄赠韶美 》
- 餐酪供晨鉢 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》