“芼鲈齑蟹待新篘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芼鲈齑蟹待新篘”出自哪首诗?
答案: “芼鲈齑蟹待新篘”出自: 宋代 陈傅良的 《从徐一之觅菊 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào lú jī xiè dài xīn chōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“芼鲈齑蟹待新篘”的上一句是什么?
答案:
“芼鲈齑蟹待新篘”的上一句是: 寄向柁楼烦送似 , 诗句拼音为: jì xiàng tuó lóu fán sòng sì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“芼鲈齑蟹待新篘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“芼鲈齑蟹待新篘”已经是最后一句了。
“芼鲈齑蟹待新篘”全诗
从徐一之觅菊 其二 (cóng xú yī zhī mì jú qí èr)
土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。
寄向柁楼烦送似,芼鲈齑蟹待新篘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“芼鲈齑蟹待新篘”繁体原文
從徐一之覓菊 其二
土盆瓦斛空中久,羞見重陽插滿頭。
寄向柁樓煩送似,芼鱸齏蟹待新篘。
“芼鲈齑蟹待新篘”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寄向柁楼烦送似,芼鲈齑蟹待新篘。
“芼鲈齑蟹待新篘”全诗注音
土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。
寄向柁楼烦送似,芼鲈齑蟹待新篘。
“芼鲈齑蟹待新篘”全诗翻译
译文:
土盆瓦斛已经空挂在高空中很久了,害羞地看着满头的重阳花。
我寄托着思念之情,像那送给柁楼主人一样烦心,等待着新篘里的芼鲈鱼和鲫鱼、蟹等美味。
全诗描写了一个人在重阳节时,准备将美食送往柁楼,心中充满了思念之情,但又有些羞涩和烦躁。重阳节是中国传统节日,人们在这一天习惯用菊花来庆贺,而“土盆瓦斛”是传统炊具的代称,这里指的是煮熟的美食。作者以古文的形式表达了人情思感和节日氛围。
“芼鲈齑蟹待新篘”相关诗句:
- 芼鲈齑蟹待新篘 出自 [宋] 陈傅良 ·《从徐一之觅菊 其二 》
- 霜蟹新篘酒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和还家 》
- 新酒初篘蟹正肥 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 霜前蟹嫩新篘美 出自 [宋] 李曾伯 ·《和萧应父赠黄子芸韵 》
- 新秫已登鲈蟹贱 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其二 》
- 红螺紫蟹新鲈鱠 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 新酒正香鲈蟹美 出自 [宋] 郭祥正 ·《史君梁奉议送客至高明轩爲予言登览之胜作四韵戏寄 》
- 瓮里黄齑细芼葱 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一四 》
- 别篘新酒待重阳 出自 [宋] 范成大 ·《王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 》
- 瓮有新篘待月斟 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 丝蓴芼雪鲈 出自 [宋] 李廌 ·《晓发邓城和德麟韵 》
- 未必鲈鱼芼菰菜 出自 [宋] 陆游 ·《食酪 》
- 齑根鱠鲈蠏霜螯 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 漫思鲈脍拌金齑 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 初篘烹石蟹 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其三七 》
- 肥鲈并蟹螯 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 鲈肥蟹可持 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 煮蟹脍溪鲈 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其八 》
- 香芼待姜桂 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》