“漫思鲈脍拌金齑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫思鲈脍拌金齑”出自哪首诗?
答案: “漫思鲈脍拌金齑”出自: 宋代 罗与之的 《此悟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn sī lú kuài bàn jīn jī ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“漫思鲈脍拌金齑”的上一句是什么?
答案:
“漫思鲈脍拌金齑”的上一句是: 空羡驼峰烹翠釜 , 诗句拼音为: kōng xiàn tuó fēng pēng cuì fǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“漫思鲈脍拌金齑”的下一句是什么?
答案: “漫思鲈脍拌金齑”的下一句是: 荣华代谢看荆棘 , 诗句拼音为: róng huá dài xiè kàn jīng jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“漫思鲈脍拌金齑”全诗
此悟 (cǐ wù)
遑遑偶偶亦堪悲,桀死尧生毕竟齐。
空羡驼峰烹翠釜,漫思鲈脍拌金齑。
荣华代谢看荆棘,今古推迁望涧溪。
造化密移於此悟,长歌拾穗任天倪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
“漫思鲈脍拌金齑”繁体原文
此悟
遑遑偶偶亦堪悲,桀死堯生畢竟齊。
空羨駝峰烹翠釜,漫思鱸膾拌金齏。
榮華代謝看荆棘,今古推遷望澗溪。
造化密移於此悟,長歌拾穗任天倪。
“漫思鲈脍拌金齑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
遑遑偶偶亦堪悲,桀死尧生毕竟齐。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
空羡驼峰烹翠釜,漫思鲈脍拌金齑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荣华代谢看荆棘,今古推迁望涧溪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
造化密移於此悟,长歌拾穗任天倪。
“漫思鲈脍拌金齑”全诗注音
遑遑偶偶亦堪悲,桀死尧生毕竟齐。
空羡驼峰烹翠釜,漫思鲈脍拌金齑。
荣华代谢看荆棘,今古推迁望涧溪。
造化密移於此悟,长歌拾穗任天倪。
“漫思鲈脍拌金齑”全诗翻译
译文:
遑遑偶偶也令人感到悲哀,桀死尧生毕竟是齐。
虽然羡慕驼峰上烹煮的翠色釜,却在心中思念着鲈鱼脍配上金齑。
荣华富贵代替了茂盛的荆棘,如今回顾历史看向涧溪。
领悟到天地造化的奥妙,心中涌现长歌,任凭自然收获丰富如天倪。
总结:
诗人感叹人生的空虚和无常,看到历史兴衰更是感叹。表现了对过去的羡慕和对未来的期待,最终领悟到天地造化的奥妙,敬仰自然的力量。
“漫思鲈脍拌金齑”相关诗句:
- 漫思鲈脍拌金齑 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 翦脍金齑酽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答持国遗魦鱼皮脍 》
- 非思鲈鱼脍 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 归思鲈鱼脍 出自 [宋] 杨亿 ·《义门胡生南归 》
- 却笑思鲈脍 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二 》
- 忽思鲈脍寒菰羹 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 脍鲈元不动乡思 出自 [宋] 叶茵 ·《吴江三高祠 张翰 》
- 砟脍犹思巨口鲈 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其六 》
- 鲈鱠漫劳思 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 冰脍芥齑非楚味 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马仲途司谏使北 》
- 斫脍捣齑香满屋 出自 [宋] 陆游 ·《买鱼二首 其二 》
- 芼鲈齑蟹待新篘 出自 [宋] 陈傅良 ·《从徐一之觅菊 其二 》
- 齑根鱠鲈蠏霜螯 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 银丝脍鲈 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 橙香鲈脍肥 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 蓴羹伴鲈脍 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 鲈鱼方可脍 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 渔舟火 》
- 鲈脍古来美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 鲈鱼越人脍 出自 [宋] 刘攽 ·《秋怀二首 其二 》
- 煮蟹脍溪鲈 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其八 》