“未必鲈鱼芼菰菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必鲈鱼芼菰菜”出自哪首诗?
答案: “未必鲈鱼芼菰菜”出自: 宋代 陆游的 《食酪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì lú yú mào gū cài ,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题2:“未必鲈鱼芼菰菜”的上一句是什么?
答案:
“未必鲈鱼芼菰菜”的上一句是: 常笑纷纷儿女曹 , 诗句拼音为: cháng xiào fēn fēn ér nǚ cáo
,诗句平仄: 仄仄平平平平仄 。
问题3:“未必鲈鱼芼菰菜”的下一句是什么?
答案: “未必鲈鱼芼菰菜”的下一句是: 便胜羊酪荐樱桃 , 诗句拼音为: biàn shèng yáng lào jiàn yīng táo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“未必鲈鱼芼菰菜”全诗
食酪 (shí lào)
南烹北馔妄相高,常笑纷纷儿女曹。
未必鲈鱼芼菰菜,便胜羊酪荐樱桃。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“未必鲈鱼芼菰菜”繁体原文
食酪
南烹北饌妄相高,常笑紛紛兒女曹。
未必鱸魚芼菰菜,便勝羊酪薦櫻桃。
“未必鲈鱼芼菰菜”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
南烹北馔妄相高,常笑纷纷儿女曹。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
未必鲈鱼芼菰菜,便胜羊酪荐樱桃。
“未必鲈鱼芼菰菜”全诗注音
南烹北馔妄相高,常笑纷纷儿女曹。
未必鲈鱼芼菰菜,便胜羊酪荐樱桃。
“未必鲈鱼芼菰菜”全诗翻译
译文:
南方烹饪北方馔,夸夸其谈自居高人;常常嘲笑那些千千万万的儿女曹。或许不一定是鲈鱼和嫩芼菰菜,就能胜过羊酪和香甜的樱桃。
这首诗通过对南方烹饪和北方饮食的对比,表达了作者对于盛产南方食材的自负与骄傲,并对北方饮食的轻视和嘲笑。作者认为,南方的烹饪技艺无与伦比,能够将简单的食材变得美味可口,而北方的饮食则显得平淡无味。然而,作者也暗示着这种自信可能是不必要的,因为每种食材都有其独特的魅力和价值,不能简单地用一种地域的饮食来衡量其价值。
“未必鲈鱼芼菰菜”相关诗句:
- 未必鲈鱼芼菰菜 出自 [宋] 陆游 ·《食酪 》
- 鲈鱼菰菜经年别 出自 [宋] 贺铸 ·《送周开祖出守鄱阳 》
- 贤爲菰菜忆鲈鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜忆吴江 》
- 公乎莫负鲈鱼菰菜期 出自 [宋] 贺铸 ·《南楼歌送武昌慎太守还朝 》
- 菰叶鲈鱼秋未分 出自 [宋] 贺铸 ·《送李宗古录事谢病南归 》
- 蓴菜鲈鱼意未疏 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 未必鲈鱼驻得人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄郏景仁郎中 》
- 功名未必胜鲈鱼 出自 [宋] 戴复古 ·《都下书怀 》
- 鲈鱼菰黍漫淹留 出自 [宋] 贺铸 ·《送时适归彭城兼寄王会之并张白云 》
- 蓴菜鲈鱼方有味 出自 [宋] 欧阳修 ·《初出真州泛大江作 》
- 蓴菜鲈鱼随处有 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 鲈鱼蓴菜岂惩羹 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵十监试 》
- 犹有鲈鱼蓴菜兴 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 蓴菜鲈鱼兴味中 出自 [宋] 韩淲 ·《送芮玉山 》
- 蓴菜鲈鱼供一醉 出自 [宋] 赵瞻 ·《文湖渔唱 》
- 蒓菜鲈鱼好时节 出自 [宋] 陈瓘 ·《吴江鲈乡亭 》
- 便忆鲈鱼蓴菜羹 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其三 》
- 蒓菜鲈鱼正软肥 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其一 》
- 鲈鱼蓴菜尚知津 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其二 》
- 蓴菜鲈鱼归兴生 出自 [宋] 仇远 ·《寄戚子云 》