“青鞋布袜绕江湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青鞋布袜绕江湄”出自哪首诗?
答案: “青鞋布袜绕江湄”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵陈颖仲晚步见山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xié bù wà rào jiāng méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青鞋布袜绕江湄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青鞋布袜绕江湄”已经是第一句了。
问题3:“青鞋布袜绕江湄”的下一句是什么?
答案: “青鞋布袜绕江湄”的下一句是: 矫首山房送日西 , 诗句拼音为: jiǎo shǒu shān fáng sòng rì xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青鞋布袜绕江湄”全诗
次韵陈颖仲晚步见山 (cì yùn chén yǐng zhòng wǎn bù jiàn shān)
青鞋布袜绕江湄,矫首山房送日西。
小榼留人灯下觅,短筇邀我醉中携。
峰峦过雨新涂泽,草木逢春自品题。
投老归来同逆旅,好於此地斸愚溪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“青鞋布袜绕江湄”繁体原文
次韻陳穎仲晚步見山
青鞋布襪繞江湄,矯首山房送日西。
小榼留人燈下覓,短笻邀我醉中攜。
峰巒過雨新塗澤,草木逢春自品題。
投老歸來同逆旅,好於此地斸愚溪。
“青鞋布袜绕江湄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青鞋布袜绕江湄,矫首山房送日西。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小榼留人灯下觅,短筇邀我醉中携。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峰峦过雨新涂泽,草木逢春自品题。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
投老归来同逆旅,好於此地斸愚溪。
“青鞋布袜绕江湄”全诗注音
青鞋布袜绕江湄,矫首山房送日西。
小榼留人灯下觅,短筇邀我醉中携。
峰峦过雨新涂泽,草木逢春自品题。
投老归来同逆旅,好於此地斸愚溪。
“青鞋布袜绕江湄”全诗翻译
译文:
青鞋布袜环绕江湄,高傲地抬头,从山房里送走夕阳。
小酒杯留下人,在灯光下寻找,短竹筇邀请我在醉意中相伴。
山峰雨后焕然一新,湖泽被新的涂色所映照,草木在春天中自然展现醉人的景色。
告别了远行的旅人,我回到这里,与逆旅归来,宁愿在愚溪畔安享晚年。
全文概要:诗人描绘了自然美景中的宁静与喜悦,通过与友人共饮畅谈,回忆归乡的点滴,表达了在愚溪的满足与乐趣。这首诗展现了诗人的豁达情怀和对家乡的深深眷恋。
“青鞋布袜绕江湄”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵陈颖仲晚步见山》写景秀美,情趣高雅。诗人以清新自然的笔触,描绘了傍晚时分山野的宁静景色。他穿着青鞋、布袜漫步于江湄之畔,山房矗立,送日余晖,展现了山野间的宜人风光。
诗中通过描述小榼灯下留人、短筇邀酒等情景,展现了与友人共赏山野美景,共品美酒的愉悦情趣。峰峦过雨新涂泽,草木逢春自品题,形象生动地表现了自然山水的生机和勃发的景象。
最后两句"投老归来同逆旅,好於此地斸愚溪"表达了诗人对归隐山林的向往和对自然山水的喜爱之情。愚溪成了他安度晚年、寻求心灵慰藉的理想之地。
标签: 写景, 山水, 情趣
“青鞋布袜绕江湄”相关诗句:
- 青鞋布袜绕江湄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈颖仲晚步见山 》
- 布袜与青鞋 出自 [宋] 释文珦 ·《山巅水涯 》
- 试我青鞋布袜 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 松径闲步 》
- 布袜青鞋得远寻 出自 [宋] 杜范 ·《照胆潭 》
- 青鞋布袜世相轻 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 青鞋布袜水云间 出自 [宋] 孙觌 ·《送雪峰化主 》
- 忍穿布袜与青鞋 出自 [宋] 贺铸 ·《席上分韵寄陈传道 》
- 布袜青鞋资懒散 出自 [宋] 林希逸 ·《日用 》
- 青鞋布袜踏琼瑶 出自 [宋] 朱熹 ·《林间残雪时落锵然有声 》
- 布袜青鞋从此始 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 青鞋布袜软红尘 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 布袜青鞋信所如 出自 [宋] 释文珦 ·《行窝吟 》
- 布袜青鞋嗟已耄 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 青鞋布袜想云门 出自 [宋] 楼钥 ·《题陆放翁诗卷 》
- 何似青鞋布袜贫 出自 [宋] 释行海 ·《云泉禅师哀词 》
- 青鞋布袜自寻山 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 枉办青鞋并布袜 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 青鞋布袜喜重来 出自 [宋] 曾槱 ·《大涤洞天留题 》
- 布袜青鞋着处家 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其二 》
- 布袜青鞋弄云水 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李道士 》