“敢期他日碧沙笼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敢期他日碧沙笼”出自哪首诗？
答案： “敢期他日碧沙笼”出自： 宋代 杨公远的 《诗牌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎn qī tā rì bì shā lóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“敢期他日碧沙笼”的上一句是什么？
答案：
“敢期他日碧沙笼”的上一句是： 为拂尘埃题数语 , 诗句拼音为： wèi fú chén āi tí shù yǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“敢期他日碧沙笼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“敢期他日碧沙笼”已经是最后一句了。
“敢期他日碧沙笼”全诗
诗牌 (shī pái)
闲亭虚阁多标揭，旧句新篇各鬭工。
为拂尘埃题数语，敢期他日碧沙笼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“敢期他日碧沙笼”繁体原文
詩牌
閒亭虛閣多標揭，舊句新篇各鬭工。
爲拂塵埃題數語，敢期他日碧沙籠。
“敢期他日碧沙笼”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲亭虚阁多标揭，旧句新篇各鬭工。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为拂尘埃题数语，敢期他日碧沙笼。
“敢期他日碧沙笼”全诗注音
闲亭虚阁多标揭，旧句新篇各鬭工。
为拂尘埃题数语，敢期他日碧沙笼。
“敢期他日碧沙笼”全诗翻译
译文：
闲暇时光里，空阔的亭子和虚幽的阁楼都装点着标识和匾额。古老的诗句和新创的篇章彼此争相斗艳。
我拿起拂尘，轻轻拂去尘埃，题写几句言辞。敢想象将来的某一天，这碧沙细细包裹着，如同笼罩一般。
总结：
诗人借闲暇时光和书斋的景象，表达了在文学创作中旧诗新篇的相互竞争，以及他对自己未来文学成就的期望。通过对景物的描绘，抒发了诗人对文学创作的热爱和追求。
“敢期他日碧沙笼”相关诗句：
- 敢期他日碧沙笼 出自 [宋] 杨公远 ·《诗牌 》
- 他年应有碧纱笼 出自 [宋] 黄庚 ·《寄王爱梅 》
- 留待他时染碧笼 出自 [宋] 魏野 ·《谢薛端公寄惠素纱 》
- 碧草笼烟带浅沙 出自 [宋] 释行海 ·《题灵溪兰若壁 》
- 敢料长沙再见期 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题顒顒轩 》
- 他日雕笼如再养 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其一 》
- 烟销晴日淡笼沙 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 》
- 烟笼寒水月笼沙 出自 [宋] 赵顺孙 ·《病笃吟 》
- 烟笼寒水月笼沙 出自 [唐] 杜牧 ·《泊秦淮 》
- 他日委泥沙 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 四 》
- 云笼碧嶂月笼台 出自 [宋] 释重显 ·《送僧入城 》
- 敢希他日上凌烟 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍倅 其三 》
- 敢将不朽传他日 出自 [宋] 释清远 ·《示栽松僧 》
- 欢会期他日 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言送李侍御联句 》
- 共隠期他日 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其一 》
- 有立期他日 出自 [宋] 强至 ·《送陈郎中泗州得替 》
- 心期在他日 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 象服期他日 出自 [宋] 苏辙 ·《孔毅父封君挽词二首 其一 》
- 赏翫期他日 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 五 》
- 敢期白日光 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》