“逶迤出郊坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逶迤出郊坛”出自哪首诗?
答案: “逶迤出郊坛”出自: 唐代 高适的 《过卢明府有赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yí chū jiāo tán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“逶迤出郊坛”的上一句是什么?
答案:
“逶迤出郊坛”的上一句是: 明日复行春 , 诗句拼音为: míng rì fù xíng chūn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“逶迤出郊坛”的下一句是什么?
答案: “逶迤出郊坛”的下一句是: 登高见百里 , 诗句拼音为: dēng gāo jiàn bǎi lǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“逶迤出郊坛”全诗
过卢明府有赠 (guò lú míng fǔ yǒu zèng)
良吏不易得,古人今可传。
静然本诸已,以此知其贤。
我行挹高风,羡尔兼少年。
胸怀豁清夜,史汉如流泉。
明日复行春,逶迤出郊坛。
登高见百里,桑野郁芊芊。
时平俯鹊巢,岁熟多人烟。
奸猾唯闭户,逃亡归种田。
廻轩自郭南,老幼满马前。
皆贺蚕农至,而无徭役牵。
君观黎庶心,抚之诚万全。
何幸逢大道,愿言烹小鲜。
能奏明廷主,一试武城弦。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄平平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄○平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平平仄○。
平○平仄平,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
“逶迤出郊坛”繁体原文
過盧明府有贈
良吏不易得,古人今可傳。
靜然本諸已,以此知其賢。
我行挹高風,羨爾兼少年。
胸懷豁清夜,史漢如流泉。
明日復行春,逶迤出郊壇。
登高見百里,桑野鬱芊芊。
時平俯鵲巢,歲熟多人烟。
奸猾唯閉戶,逃亡歸種田。
廻軒自郭南,老幼滿馬前。
皆賀蠶農至,而無徭役牽。
君觀黎庶心,撫之誠萬全。
何幸逢大道,願言烹小鮮。
能奏明廷主,一試武城弦。
“逶迤出郊坛”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
良吏不易得,古人今可传。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
静然本诸已,以此知其贤。
仄○仄平平,仄仄○仄平。
我行挹高风,羡尔兼少年。
平平仄平仄,仄仄○平平。
胸怀豁清夜,史汉如流泉。
平仄仄○平,平平仄平平。
明日复行春,逶迤出郊坛。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
登高见百里,桑野郁芊芊。
平平仄仄平,仄仄平平平。
时平俯鹊巢,岁熟多人烟。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
奸猾唯闭户,逃亡归种田。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
廻轩自郭南,老幼满马前。
平仄平平仄,平平平仄○。
皆贺蚕农至,而无徭役牵。
平○平仄平,仄平平仄平。
君观黎庶心,抚之诚万全。
平仄平仄仄,仄平平仄○。
何幸逢大道,愿言烹小鲜。
平仄平○仄,仄仄仄平平。
能奏明廷主,一试武城弦。
“逶迤出郊坛”全诗注音
良吏不易得,古人今可传。
静然本诸已,以此知其贤。
我行挹高风,羡尔兼少年。
胸怀豁清夜,史汉如流泉。
明日复行春,逶迤出郊坛。
登高见百里,桑野郁芊芊。
时平俯鹊巢,岁熟多人烟。
奸猾唯闭户,逃亡归种田。
廻轩自郭南,老幼满马前。
皆贺蚕农至,而无徭役牵。
君观黎庶心,抚之诚万全。
何幸逢大道,愿言烹小鲜。
能奏明廷主,一试武城弦。
“逶迤出郊坛”全诗翻译
译文:
良好的官员不容易得到,但古人的事迹现在可以传颂。
静静地观察他们的品德,就能知道他们的才能。
我行走在高远的道路上,羡慕你们这些年轻人。
胸怀宽广如夜空的明净,历史像流泉一样流淌。
明天再次踏上春天的旅程,曲折而出郊坛。
登高远眺,百里之地尽收眼底,桑野郁郁葱葱。
时光平静地俯瞰着鹊巢,年岁丰收多了人烟。
奸猾的人只能闭门自守,逃亡者回归田园耕种。
回廊从南郭旁自转,老幼人们骑在马前。
大家欢庆蚕农节的到来,没有苦役的拖累。
君王能够观察到百姓的心意,慰藉他们真诚无微。
多么幸运能够遇到这条宽广的道路,愿言谱写些新的篇章。
如果能奏响朝廷的乐章,让我试试武城的琴弦。
“逶迤出郊坛”相关诗句:
- 逶迤出郊坛 出自 [唐] 高适 ·《过卢明府有赠 》
- 杏坛历逶迤 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山二首 》
- 祠坛高眇路逶迤 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 出处两逶迤 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 逶迤雉堞出 出自 [宋] 韩元吉 ·《凌风亭 》
- 逶迤陇断出平堤 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 逶迤一虎出马前 出自 [宋] 王安石 ·《阴山画虎图 》
- 白云出岫暂逶迤 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居 》
- 北园西出路逶迤 出自 [宋] 陆游 ·《北园篱外放步 》
- 逶迤一水出苕丛 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏三首 其二 》
- 槐道逶迤出九关 出自 [宋] 宋祁 ·《下直 》
- 喘逶迤 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 象服逶迤 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 冈阜逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《丘陵歌 》
- 大辂逶迤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其二 》
- 逶迤百川 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 乐此逶迤 出自 [宋] 叶梦得 ·《东山图赞 王逸少 》
- 逶迤度香合 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 二 》
- 水竹自逶迤 出自 [宋] 周密 ·《访简上人退居不遇 》
- 接景每逶迤 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》