“别来双鬓忽惊秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别来双鬓忽惊秋”出自哪首诗？
答案： “别来双鬓忽惊秋”出自： 宋代 王迈的 《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名为碧云楼集 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié lái shuāng bìn hū jīng qiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“别来双鬓忽惊秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“别来双鬓忽惊秋”已经是第一句了。
问题3：“别来双鬓忽惊秋”的下一句是什么？
答案： “别来双鬓忽惊秋”的下一句是： 一笑哦诗宽百忧 , 诗句拼音为： yī xiào ò shī kuān bǎi yōu ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“别来双鬓忽惊秋”全诗
参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名为碧云楼集 其二 (cān bù zhì sān shān jiǎn wáng zōng jiào zǐ wén yě èr shǒu réng jì guān cháo zhuō gǎo zǐ wén jiù shī míng wèi bì yún lóu jí qí èr)
别来双鬓忽惊秋，一笑哦诗宽百忧。
草舍绳枢聊尔尔，如何比得碧云楼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“别来双鬓忽惊秋”繁体原文
參部至三山簡王宗教子文野二首仍寄觀潮拙稿子文舊詩名爲碧雲樓集 其二
別來雙鬢忽驚秋，一笑哦詩寬百憂。
草舍繩樞聊爾爾，如何比得碧雲樓。
“别来双鬓忽惊秋”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
别来双鬓忽惊秋，一笑哦诗宽百忧。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
草舍绳枢聊尔尔，如何比得碧云楼。
“别来双鬓忽惊秋”全诗注音
别来双鬓忽惊秋，一笑哦诗宽百忧。
草舍绳枢聊尔尔，如何比得碧云楼。
“别来双鬓忽惊秋”全诗翻译
译文：
莫过于你不期而至，两鬓之间的变化忽然显露出深秋的痕迹，你的一笑之间，抒发的诗篇宽广无比，能够驱散百种忧虑。草舍之内，绳枢轻摇，仿佛你也在其中嬉戏，这样的情景，怎能与那碧云楼相比。
总结：
诗人以别来双鬓忽惊秋，形容人物面貌的改变如同秋天的凋零。人物一笑之间的诗篇表达宽广，能抚慰忧虑。草舍内绳枢轻动，与人物情感相映成趣，但仍难与传说中的碧云楼相媲美。表达了人物之变化、情感表达与生活境遇之间的关系。
“别来双鬓忽惊秋”相关诗句：
- 别来双鬓忽惊秋 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其二 》
- 闭户忽惊双鬓秋 出自 [宋] 陆游 ·《寄题吴斗南玩芳亭 》
- 共惊双鬓别来殊 出自 [唐] 窦羣 ·《赠刘大兄院长 》
- 忽惊岁月侵双鬓 出自 [宋] 王安石 ·《寄陈宣叔 》
- 惊予双鬓秋 出自 [宋] 赵善括 ·《题仪真天宁寺 》
- 壮年双鬓已惊秋 出自 [宋] 蔡襄 ·《方山渡口占 》
- 如今双鬓各惊秋 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其二 》
- 已惊双鬓不禁秋 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 忽惊萧飒鬓毛秋 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其一 》
- 别来双鬓一衰翁 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄 》
- 此地别来双鬓改 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》
- 忽惊天外来双鲤 出自 [宋] 方回 ·《雪中俞仲渊寄诗见怀次韵 》
- 别来蓬鬓秋 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 山鹧鸪 一 》
- 别来蓬鬓秋 出自 [唐] 苏頲 ·《山鹧鸪词二首 一 》
- 星星双鬓已惊秋 出自 [宋] 张述 ·《偶成 》
- 流年忽忽双蓬鬓 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其二 》
- 来时春半忽惊秋 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其一 》
- 一别俄惊秋又来 出自 [宋] 翟龛 ·《寄王祥季昆 》
- 别来秋物已惊催 出自 [宋] 王洋 ·《寄张文彦 》
- 惊心双白鬓 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵史景望雪夜 》