“却嫌黄叶渐平沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却嫌黄叶渐平沟”出自哪首诗?
答案: “却嫌黄叶渐平沟”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野杂诗韵 葺居二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xián huáng yè jiàn píng gōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却嫌黄叶渐平沟”的上一句是什么?
答案:
“却嫌黄叶渐平沟”的上一句是: 重喜青山还遶屋 , 诗句拼音为: chóng xǐ qīng shān huán rào wū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却嫌黄叶渐平沟”的下一句是什么?
答案: “却嫌黄叶渐平沟”的下一句是: 开轩且放浮岚入 , 诗句拼音为: kāi xuān qiě fàng fú lán rù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“却嫌黄叶渐平沟”全诗
次秀野杂诗韵 葺居二首 其一 (cì xiù yě zá shī yùn qì jū èr shǒu qí yī)
丈人高卧碧江头,门掩西风万木秋。
重喜青山还遶屋,却嫌黄叶渐平沟。
开轩且放浮岚入,决水徐通废圃流。
便觉园林顿萧爽,不妨随境味玄幽。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“却嫌黄叶渐平沟”繁体原文
次秀野雜詩韻 葺居二首 其一
丈人高卧碧江頭,門掩西風萬木秋。
重喜青山還遶屋,却嫌黄葉漸平溝。
開軒且放浮嵐入,决水徐通廢圃流。
便覺園林頓蕭爽,不妨隨境味玄幽。
“却嫌黄叶渐平沟”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丈人高卧碧江头,门掩西风万木秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
重喜青山还遶屋,却嫌黄叶渐平沟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
开轩且放浮岚入,决水徐通废圃流。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便觉园林顿萧爽,不妨随境味玄幽。
“却嫌黄叶渐平沟”全诗注音
丈人高卧碧江头,门掩西风万木秋。
重喜青山还遶屋,却嫌黄叶渐平沟。
开轩且放浮岚入,决水徐通废圃流。
便觉园林顿萧爽,不妨随境味玄幽。
“却嫌黄叶渐平沟”全诗翻译
译文:
丈人高卧在碧江边,门闭着,西风吹过,万木凋零,正值秋季。
重喜青山围绕着屋子,却嫌黄叶逐渐填满了平沟。
打开窗户,让飘浮的岚气进来,决水缓缓流过废弃的菜园。
顿时感觉园林变得宽广开阔,不妨跟随自然的氛围去体味玄妙幽深的情趣。
全诗主要描写了丈人高卧碧江头的景象,通过对自然的描绘,表达了诗人对环境变化的感受,以及随境而静心感受玄妙幽深的意境。
“却嫌黄叶渐平沟”相关诗句:
- 却嫌黄叶渐平沟 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 葺居二首 其一 》
- 沟壑渐平人渐少 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 黄叶蟾声渐渐无 出自 [唐] 齐己 ·《荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬 》
- 平明沟瓦渐迷坳 出自 [宋] 张鎡 ·《雪 》
- 却嫌荷叶多 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖 》
- 落叶平沟路欲迷 出自 [宋] 陆游 ·《草堂 》
- 落叶平沟日满廊 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其三 》
- 林梢叶渐黄 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其五 》
- 肯嫌黄叶路程寒 出自 [宋] 潘璵 ·《送郑渭滨归里 》
- 下却诸滩水渐平 出自 [宋] 杨万里 ·《过铅山江口 》
- 萧萧黄叶下清沟 出自 [宋] 贺铸 ·《渡冷水涧投宿万岁岭 》
- 叶浓却不见黄鹂 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春嬉 》
- 却到枯条黄叶下 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦上塚诗 其三 》
- 平生黄叶句 出自 [宋] 李彭 ·《句 其一 》
- 减却濠沟厚却城 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和胡仲方正月二十五日雪 》
- 晓看黄叶与阶平 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 黄叶吟风声不平 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》
- 麦秀渐渐桑叶暗 出自 [宋] 张嵲 ·《自铅山如鹅湖 》
- 渐久渐黄坚且致 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 灯火黄昏渐渐收 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其一 》