“减却濠沟厚却城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“减却濠沟厚却城”出自哪首诗?

答案:减却濠沟厚却城”出自: 宋代 项安世 《次韵和胡仲方正月二十五日雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn què háo gōu hòu què chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“减却濠沟厚却城”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“减却濠沟厚却城”已经是第一句了。

问题3:“减却濠沟厚却城”的下一句是什么?

答案:减却濠沟厚却城”的下一句是: 散如丝忽聚如京 , 诗句拼音为: sàn rú sī hū jù rú jīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“减却濠沟厚却城”全诗

次韵和胡仲方正月二十五日雪 (cì yùn hé hú zhòng fāng zhēng yuè èr shí wǔ rì xuě)

朝代:宋    作者: 项安世

减却濠沟厚却城,散如丝忽聚如京。
夜兼风势千江立,晓借林花万象荣。
恃我柴门高卧稳,敌君竹阁醉吟清。
长歌慷慨摇冰柱,至乐衔心未易名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎn què háo gōu hòu què chéng , sàn rú sī hū jù rú jīng 。
yè jiān fēng shì qiān jiāng lì , xiǎo jiè lín huā wàn xiàng róng 。
shì wǒ chái mén gāo wò wěn , dí jūn zhú gé zuì yín qīng 。
cháng gē kāng kǎi yáo bīng zhù , zhì lè xián xīn wèi yì míng 。

“减却濠沟厚却城”繁体原文

次韻和胡仲方正月二十五日雪

減却濠溝厚却城,散如絲忽聚如京。
夜兼風勢千江立,曉借林花萬象榮。
恃我柴門高卧穩,敵君竹閣醉吟清。
長歌慷慨摇冰柱,至樂銜心未易名。

“减却濠沟厚却城”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
减却濠沟厚却城,散如丝忽聚如京。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜兼风势千江立,晓借林花万象荣。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恃我柴门高卧稳,敌君竹阁醉吟清。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长歌慷慨摇冰柱,至乐衔心未易名。

“减却濠沟厚却城”全诗注音

jiǎn què háo gōu hòu què chéng , sàn rú sī hū jù rú jīng 。

减却濠沟厚却城,散如丝忽聚如京。

yè jiān fēng shì qiān jiāng lì , xiǎo jiè lín huā wàn xiàng róng 。

夜兼风势千江立,晓借林花万象荣。

shì wǒ chái mén gāo wò wěn , dí jūn zhú gé zuì yín qīng 。

恃我柴门高卧稳,敌君竹阁醉吟清。

cháng gē kāng kǎi yáo bīng zhù , zhì lè xián xīn wèi yì míng 。

长歌慷慨摇冰柱,至乐衔心未易名。

“减却濠沟厚却城”全诗翻译

译文:

减去了宽阔的护城河,加深了城墙的厚实。敌人分散像丝线一样,忽然又聚集起来如同京城一般繁盛。
夜晚兼有劲风吹拂,站在千江之上。黎明时分借着林间盛开的花朵,使万物焕发荣光。
我倚仗着高高的柴门,安然卧于其中,坚固而安稳。敌人在竹阁上痛饮醉吟,但我在清雅的境地中沉醉。
我高歌慷慨激昂,摇动着冰柱,心中的至乐尚未得名。

“减却濠沟厚却城”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“减却濠沟厚却城”相关诗句: