“却嫌荷叶多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却嫌荷叶多”出自哪首诗?
答案: “却嫌荷叶多”出自: 宋代 戴复古的 《豫章东湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què xián hé yè duō ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“却嫌荷叶多”的上一句是什么?
答案:
“却嫌荷叶多”的上一句是: 为见湖光少 , 诗句拼音为: wèi jiàn hú guāng shǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“却嫌荷叶多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却嫌荷叶多”已经是最后一句了。
“却嫌荷叶多”全诗
豫章东湖 (yù zhāng dōng hú)
亭亭绿荷叶,密密罩清波。
为见湖光少,却嫌荷叶多。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“却嫌荷叶多”繁体原文
豫章東湖
亭亭綠荷葉,密密罩清波。
爲見湖光少,却嫌荷葉多。
“却嫌荷叶多”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
亭亭绿荷叶,密密罩清波。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
为见湖光少,却嫌荷叶多。
“却嫌荷叶多”全诗注音
亭亭绿荷叶,密密罩清波。
为见湖光少,却嫌荷叶多。
“却嫌荷叶多”全诗翻译
译文:
翠绿的荷叶如亭阁般婀娜多姿,密密地覆盖在清澈的水面上。虽然是为了更好地欣赏湖水的美景,却抱怨荷叶层层叠叠,遮挡了视线。
总结:
诗人以清丽的笔墨描绘了绿荷叶的美丽景象,表达了因荷叶遮挡而感到遗憾的情感。同时,诗中景物的描绘与情感的抒发相互呼应,构成了一幅以荷叶为背景的情景画面。
“却嫌荷叶多”相关诗句:
- 却嫌荷叶多 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖 》
- 却嫌崔白芰荷图 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○○ 》
- 却嫌黄叶渐平沟 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 葺居二首 其一 》
- 荷叶自多香 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 荷叶多於草 出自 [宋] 丘葵 ·《过野塘用杜老韵 》
- 荷叶小池多 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 却嫌天上多官府 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一二 》
- 却嫌鸟语犹多事 出自 [宋] 陈师道 ·《即事 》
- 却嫌行处菊花多 出自 [唐] 张籍 ·《闲游 》
- 却嫌飞絮犹多事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《杨花 》
- 浮荷叶上立多时 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖春晓 》
- 荷叶浦边支港多 出自 [宋] 陈造 ·《昼过荷叶浦二首 其一 》
- 已多荷叶护轻鸥 出自 [宋] 朱南杰 ·《同陈明叔游湖作 》
- 荷叶无多秋事晚 出自 [宋] 叶绍翁 ·《西湖秋晚 》
- 却得数株多叶底 出自 [宋] 杨万里 ·《观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其三 》
- 荷花荷叶满池塘 出自 [宋] 邹浩 ·《池上 》
- 荷花未开荷叶小 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 荷花荷叶满汀洲 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵怀古 》
- 荷花荷叶半凋残 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 荷叶荷裙相映色 出自 [唐] 何希尧 ·《操莲曲 》