首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬 > 黄叶蟾声渐渐无

“黄叶蟾声渐渐无”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄叶蟾声渐渐无”出自哪首诗？

答案： “黄叶蟾声渐渐无”出自： 唐代 齐己的 《荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng yè chán shēng jiàn jiàn wú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“黄叶蟾声渐渐无”的上一句是什么？

答案： “黄叶蟾声渐渐无”的上一句是： 碧云雁影纷纷去 , 诗句拼音为： bì yún yàn yǐng fēn fēn qù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“黄叶蟾声渐渐无”的下一句是什么？

答案： “黄叶蟾声渐渐无”的下一句是： 口淡莫分餐气味 , 诗句拼音为： kǒu dàn mò fēn cān qì wèi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“黄叶蟾声渐渐无”全诗

荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬 (jīng mén bìng zhōng jì huái xiāng rén ōu yáng shì láng bīn)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

谁会荆州一老夫，梦劳神役忆匡庐。
碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无。
口淡莫分餐气味，身羸但觉病肌肤。
可怜馔玉烧兰者，肯慰寒偎雪夜炉。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí huì jīng zhōu yī lǎo fū ， mèng láo shén yì yì kuāng lú 。
bì yún yàn yǐng fēn fēn qù ， huáng yè chán shēng jiàn jiàn wú 。
kǒu dàn mò fēn cān qì wèi ， shēn léi dàn jué bìng jī fū 。
kě lián zhuàn yù shāo lán zhě ， kěn wèi hán wēi xuě yè lú 。

“黄叶蟾声渐渐无”繁体原文

荆門病中寄懷鄉人歐陽侍郎彬

誰會荆州一老夫，夢勞神役憶匡廬。
碧雲雁影紛紛去，黃葉蟾聲漸漸無。
口淡莫分餐氣味，身羸但覺病肌膚。
可憐饌玉燒蘭者，肯慰寒偎雪夜爐。

“黄叶蟾声渐渐无”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谁会荆州一老夫，梦劳神役忆匡庐。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
口淡莫分餐气味，身羸但觉病肌肤。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜馔玉烧兰者，肯慰寒偎雪夜炉。

“黄叶蟾声渐渐无”全诗注音

shuí huì jīng zhōu yī lǎo fū ， mèng láo shén yì yì kuāng lú 。

谁会荆州一老夫，梦劳神役忆匡庐。

bì yún yàn yǐng fēn fēn qù ， huáng yè chán shēng jiàn jiàn wú 。

碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无。

kǒu dàn mò fēn cān qì wèi ， shēn léi dàn jué bìng jī fū 。

口淡莫分餐气味，身羸但觉病肌肤。

kě lián zhuàn yù shāo lán zhě ， kěn wèi hán wēi xuě yè lú 。

可怜馔玉烧兰者，肯慰寒偎雪夜炉。

“黄叶蟾声渐渐无”全诗翻译

译文：
这首古文诗可以用白话文翻译如下：

谁会荆州一老夫，梦劳神役忆匡庐。
谁知，我这位老者居住在荆州，经历了疲劳的工作和劳累，回忆起匡庐的往事。

碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无。
蓝天中飞翔的雁影一个接一个地消失，秋天的黄叶声音逐渐消失。

口淡莫分餐气味，身羸但觉病肌肤。
食物的味道变得淡薄，不要分辨出餐食的气味，我的身体虽然瘦弱，但感觉到了疾病侵袭我的肌肤。

可怜馔玉烧兰者，肯慰寒偎雪夜炉。
可怜那些能享受美味佳肴的人，愿意安慰冷寂的我，靠近炉火温暖的夜晚。

这首诗的总结：是，诗人表达了自己在荆州的苦楚和辛劳，回忆起过去的生活。他感叹飞翔的雁影和落叶的离去，描绘了自己的体弱和病痛。最后，他向那些享受美食和温暖的人表示了可怜之情，希望得到一些慰藉。整首诗透露出诗人内心的孤独和渴望。

“黄叶蟾声渐渐无”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人齐己所作，表达了一位病中的老人对故乡的深情怀念和对友人的依赖之情。诗中充满了对家乡和友人的思念，以及对自己病痛的感受。
首句"谁会荆州一老夫，梦劳神役忆匡庐"表明了诗人的身份和他所在的地方，荆州。他自称为"一老夫"，表现出了他对自己年老的自觉。"梦劳神役"则揭示了他在病榻上的辗转反侧，对故乡的思念如梦如幻，而"忆匡庐"则是对故乡的怀念之情。
接下来的两句"碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无"通过自然景物的描写，表现了时间的流逝和季节的更替。碧云、雁影、黄叶、蟾声都是秋天的典型景象，这些景象的变化与诗人的生命和健康状况相对比，更加突出了他的孤独和疾病的折磨。
第三句"口淡莫分餐气味，身羸但觉病肌肤"表现了诗人病中的痛苦和虚弱。他的口味已经淡薄，不能品尝美食，而身体也日渐虚弱，感觉到病痛的折磨。这句话传达了一种生命力的消磨和衰退。
最后两句"可怜馔玉烧兰者，肯慰寒偎雪夜炉"则表现了诗人对友人的依赖和渴望。他希望有人能够为他烧香送药，慰藉他在寒冷的夜晚，这种渴望和对友情的珍视在诗中得到了表达。

“黄叶蟾声渐渐无”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“黄叶蟾声渐渐无”相关诗句：

“黄叶蟾声渐渐无”每个字的意思：

包含“黄叶蟾声渐渐无”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂