“肯嫌黄叶路程寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯嫌黄叶路程寒”出自哪首诗？
答案： “肯嫌黄叶路程寒”出自： 宋代 潘璵的 《送郑渭滨归里》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn xián huáng yè lù chéng hán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“肯嫌黄叶路程寒”的上一句是什么？
答案：
“肯嫌黄叶路程寒”的上一句是： 賸带锦囊诗料去 , 诗句拼音为： shèng dài jǐn náng shī liào qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“肯嫌黄叶路程寒”的下一句是什么？
答案： “肯嫌黄叶路程寒”的下一句是： 梅边月照人千里 , 诗句拼音为： méi biān yuè zhào rén qiān lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“肯嫌黄叶路程寒”全诗
送郑渭滨归里 (sòng zhèng wèi bīn guī lǐ)
十年学道客长安，链得丹成返故山。
賸带锦囊诗料去，肯嫌黄叶路程寒。
梅边月照人千里，竹下云封屋两间。
此後旦评声价重，不将旧日阿蒙看。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
“肯嫌黄叶路程寒”繁体原文
送鄭渭濱歸里
十年學道客長安，鍊得丹成返故山。
賸带錦囊詩料去，肯嫌黄葉路程寒。
梅邊月照人千里，竹下雲封屋兩間。
此後旦評聲價重，不將舊日阿蒙看。
“肯嫌黄叶路程寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年学道客长安，链得丹成返故山。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
賸带锦囊诗料去，肯嫌黄叶路程寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅边月照人千里，竹下云封屋两间。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
此後旦评声价重，不将旧日阿蒙看。
“肯嫌黄叶路程寒”全诗注音
十年学道客长安，链得丹成返故山。
賸带锦囊诗料去，肯嫌黄叶路程寒。
梅边月照人千里，竹下云封屋两间。
此後旦评声价重，不将旧日阿蒙看。
“肯嫌黄叶路程寒”全诗翻译
译文：
十年在长安学习修道，成功炼得丹药，回到了故山。
剩下的锦囊中的诗篇被我带走，不会介意黄叶飘落的寒冷路程。
梅花旁边的月光照耀着千里之遥的人，竹林下的云雾笼罩着两间屋子。
从此以后，我对声誉和价值有了更重要的评价，不再将以前的阿蒙之辈放在心上。
总结：
诗人经过十年的学道之旅，成功炼制了丹药，回到了故山。他带走了锦囊中的诗篇，不再在意艰难的旅途。在故山的梅花旁，月光映照着遥远的人物，竹林下的云雾笼罩着房屋。从此以后，诗人对声誉和价值有了新的看法，不再轻视过去的琐碎之事。
“肯嫌黄叶路程寒”相关诗句：
- 肯嫌黄叶路程寒 出自 [宋] 潘璵 ·《送郑渭滨归里 》
- 肯嫌桃叶薄 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其七 》
- 秋程黄叶深 出自 [宋] 王鎡 ·《送默然上人归天台 》
- 去程黄叶堕关榆 出自 [宋] 杨亿 ·《何大博知晋州 》
- 却嫌黄叶渐平沟 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 葺居二首 其一 》
- 黄叶黄花古城路 出自 [唐] 李羣玉 ·《金塘路中 》
- 肯随黄叶残 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其五 》
- 休倚寒岩转路程 出自 [宋] 释如净 ·《送僧见明极和尚 》
- 黄鹂映叶不肯去 出自 [宋] 杨杰 ·《游藉田 》
- 往来黄叶路 出自 [唐] 李端 ·《题山中别业 》
- 黄叶路难寻 出自 [唐] 张祜 ·《送外甥 》
- 去路正黄叶 出自 [宋] 释希昼 ·《句 其一○ 》
- 村路飘黄叶 出自 [宋] 林逋 ·《北山晚望 》
- 马行黄叶路 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山道中 》
- 水边黄叶路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《种麦後栽补桑柘至田家憩息 》
- 黄叶问梅路 出自 [宋] 陈着 ·《游浄慈道中 》
- 扫残黄叶路 出自 [宋] 陈廷光 ·《登高凉山谒墓 》
- 黄叶填山路 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一三 》
- 客行黄叶路 出自 [宋] 黄庚 ·《翠峰庵即事 》
- 马行黄叶路 出自 [宋] 李宏 ·《青山道中 》