“黄金作桥通九霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金作桥通九霄”出自哪首诗?
答案: “黄金作桥通九霄”出自: 宋代 留元崇的 《罗浮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn zuò qiáo tōng jiǔ xiāo ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“黄金作桥通九霄”的上一句是什么?
答案:
“黄金作桥通九霄”的上一句是: 却与蓬莱比山色 , 诗句拼音为: què yǔ péng lái bǐ shān sè
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“黄金作桥通九霄”的下一句是什么?
答案: “黄金作桥通九霄”的下一句是: 水晶为帘挂千尺 , 诗句拼音为: shuǐ jīng wèi lián guà qiān chǐ ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“黄金作桥通九霄”全诗
罗浮 (luó fú)
神仙神山罗与浮,二山东来几千秋。
蓬莱夜半失左股,龙惊虎噉玉女愁。
至今两山翠欲滴,却与蓬莱比山色。
黄金作桥通九霄,水晶为帘挂千尺。
神仙旧说何渺茫,神仙窟宅今何望。
仙翁在山泉水香,仙翁飞去松风长。
我将浣手扣玉户,乞杯长生九霞觞。
平平平平平仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,平平平仄平平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄平○平仄平平。
“黄金作桥通九霄”繁体原文
羅浮
神仙神山羅與浮,二山東來幾千秋。
蓬萊夜半失左股,龍驚虎噉玉女愁。
至今兩山翠欲滴,却與蓬萊比山色。
黄金作橋通九霄,水晶爲簾挂千尺。
神仙舊說何渺茫,神仙窟宅今何望。
仙翁在山泉水香,仙翁飛去松風長。
我將浣手扣玉戶,乞杯長生九霞觴。
“黄金作桥通九霄”韵律对照
平平平平平仄平,仄平平平仄平平。
神仙神山罗与浮,二山东来几千秋。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
蓬莱夜半失左股,龙惊虎噉玉女愁。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
至今两山翠欲滴,却与蓬莱比山色。
平平仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
黄金作桥通九霄,水晶为帘挂千尺。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
神仙旧说何渺茫,神仙窟宅今何望。
平平仄平平仄平,平平平仄平平○。
仙翁在山泉水香,仙翁飞去松风长。
仄○仄仄仄仄仄,仄平○平仄平平。
我将浣手扣玉户,乞杯长生九霞觞。
“黄金作桥通九霄”全诗注音
神仙神山罗与浮,二山东来几千秋。
蓬莱夜半失左股,龙惊虎噉玉女愁。
至今两山翠欲滴,却与蓬莱比山色。
黄金作桥通九霄,水晶为帘挂千尺。
神仙旧说何渺茫,神仙窟宅今何望。
仙翁在山泉水香,仙翁飞去松风长。
我将浣手扣玉户,乞杯长生九霞觞。
“黄金作桥通九霄”全诗翻译
译文:
神仙神山罗与浮,二山东来几千秋。
蓬莱夜半失左股,龙惊虎噉玉女愁。
至今两山翠欲滴,却与蓬莱比山色。
黄金作桥通九霄,水晶为帘挂千尺。
神仙旧说何渺茫,神仙窟宅今何望。
仙翁在山泉水香,仙翁飞去松风长。
我将浣手扣玉户,乞杯长生九霞觞。
总结:
这首诗描绘了两座神奇的山峰,罗山和浮山,它们已经存在了几千年。蓬莱山夜半时失去了左股,引起了龙和虎的惊扰,让玉女感到忧愁。两座山峰到今天依然翠绿欲滴,与蓬莱山的美景相媲美。在黄金桥上通往九霄天宫,水晶帘挂千尺高悬。虽然曾经传说有仙人居住在这些山峰之间,但现在很难再有仙人的踪影。古代的仙翁在山间泉水清香,徐徐飞去,随着松风的长袖飘舞。诗人将自己浣洗双手,希望乞得长生的美酒,与仙人共饮九霞觞。
“黄金作桥通九霄”相关诗句:
- 黄金作桥通九霄 出自 [宋] 留元崇 ·《罗浮 》
- 九霄弟子黄金辇 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七五 》
- 黄金匝地小桥通 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 此桥端的通霄汉 出自 [宋] 宋煜 ·《铁桥峰 》
- 便与九霄通 出自 [唐] 姚康 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 洞云呼吸九霄通 出自 [宋] 留筠 ·《冲虚观 》
- 已知清音通九霄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江口遇刘纠曹赴鄂州寄张大卿 》
- 眼前无碍九霄通 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依向主簿韵 》
- 禹驾黄龙入九霄 出自 [宋] 王阮 ·《禹陵一首 》
- 遥瞻黄鹄九霄东 出自 [宋] 陈与义 ·《寄德升大光 》
- 仙翁已作九霄游 出自 [宋] 陈宓 ·《往桐城会傅侍郎葬次苏教思恭韵 》
- 散作游龙上九霄 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 眼头只作一桥通 出自 [宋] 释云岫 ·《记梦二首 其二 》
- 更请作桥通夜盗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其四 》
- [九]此句或迻作「一斗黄金一斗粟」 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 涌出黄金桥 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱行 》
- 黄金枝映洛阳桥 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 黄金枝映洛阳桥 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 二 》
- 黄金爲桥接银汉 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 桥边金作鴈 出自 [宋] 李石 ·《送勾龙教授 》