“黄金枝映洛阳桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金枝映洛阳桥”出自哪首诗？
答案： “黄金枝映洛阳桥”出自： 唐代 白居易的 《杂曲歌辞 杨柳枝 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn zhī yìng luò yáng qiáo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄金枝映洛阳桥”的上一句是什么？
答案：
“黄金枝映洛阳桥”的上一句是： 何似东都正二月 , 诗句拼音为： hé sì dōng dōu zhèng èr yuè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“黄金枝映洛阳桥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“黄金枝映洛阳桥”已经是最后一句了。
“黄金枝映洛阳桥”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 二 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī èr)
陶令门前四五树，亚夫营里百千条。
何似东都正二月，黄金枝映洛阳桥。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
“黄金枝映洛阳桥”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 二
陶令門前四五樹，亞夫營裏百千條。
何似東都正二月，黃金枝映洛陽橋。
“黄金枝映洛阳桥”韵律对照
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
陶令门前四五树，亚夫营里百千条。
平仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
何似东都正二月，黄金枝映洛阳桥。
“黄金枝映洛阳桥”全诗注音
陶令门前四五树，亚夫营里百千条。
何似东都正二月，黄金枝映洛阳桥。
“黄金枝映洛阳桥”全诗翻译
译文：
陶令的门前有四五棵树，亚夫的军营里则有百千条军旗飘扬。
何能与东都正值二月相比，那里黄金枝映照着洛阳桥。
“黄金枝映洛阳桥”总结赏析
赏析：
白居易的《杂曲歌辞 杨柳枝 二》描写了杨柳的景色，通过对杨柳的生动描写，表现了作者的感情和对自然美的赞美。
首先，诗中描述了陶令门前有四五株杨柳树，亚夫营里更是有成百上千条杨柳。这一描写展示了大自然的生机勃勃，杨柳的繁茂形成了一幅生机盎然的画面。
接着，诗人将注意力转向东都洛阳，指出这里的二月时分，杨柳已经抽出了金黄色的嫩芽，映照在洛阳的桥上，形成了一道美丽的风景线。这里的黄金枝反映了杨柳的嫩绿，与洛阳桥相映成趣，增添了城市的生气和美感。
整首诗通过对杨柳的生动描写，将自然景色与城市景观相融合，表现了作者对大自然的热爱和对家乡的眷恋之情。这首诗可以归类为“写景”和“抒情”两个标签，既表现了自然景色的美丽，又表达了作者的感情与情感。
“黄金枝映洛阳桥”相关诗句：
- 黄金枝映洛阳桥 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 二 》
- 黄金枝映洛阳桥 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 洛阳桥 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其二 》
- 送客洛阳桥 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 远忆洛阳桥 出自 [唐] 于邺 ·《客中月 》
- 远忆洛阳桥 出自 [唐] 于武陵 ·《望月 》
- 独上洛阳桥 出自 [唐] 李益 ·《上洛桥 》
- 独上洛阳桥 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 二 》
- 踏断洛阳桥 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 纵靶洛阳桥 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其八 》
- 携手洛阳桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 洛阳城里映朱楼 出自 [宋] 释行海 ·《杨柳枝词 其一 》
- 洛阳芳树映天津 出自 [唐] 李隆基 ·《初入秦川路逢寒食 》
- 洛阳桥成两截 出自 [宋] 释慧空 ·《送川全之云门 》
- 杜鹃声里洛阳桥 出自 [宋] 朱继芳 ·《张子中牡丹图 》
- 海涛声撼洛阳桥 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽化士兼简云门延福二老 其一 》
- 烟光已过洛阳桥 出自 [宋] 宋庠 ·《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其一 》
- 洛阳桥下千寻水 出自 [宋] 释坚璧 ·《送泉州僧 》
- 洛阳桥上望长安 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五六 》
- 南来喜见洛阳桥 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》