“过我跫然惊见君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过我跫然惊见君”出自哪首诗？
答案： “过我跫然惊见君”出自： 宋代 曾丰的 《前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guò wǒ qióng rán jīng jiàn jūn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“过我跫然惊见君”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“过我跫然惊见君”已经是第一句了。
问题3：“过我跫然惊见君”的下一句是什么？
答案： “过我跫然惊见君”的下一句是： 无容膝处接殷勤 , 诗句拼音为： wú róng xī chù jiē yīn qín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“过我跫然惊见君”全诗
前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中 (qián rén hé zhèng dài fū zǎi jiǔ xié wén guò wǒ miào shān nì lǚ zhōng)
过我跫然惊见君，无容膝处接殷勤。
火乘云气下为祟，风挟水声来解纷。
酒榼自随酣盛德，茶瓯相继醒新闻。
黄扉青琐从今去，大策清时翰墨勳。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“过我跫然惊见君”繁体原文
前仁和鄭大夫載酒携文過我妙山逆旅中
過我跫然驚見君，無容膝處接殷勤。
火乘雲氣下爲祟，風挾水聲來解紛。
酒榼自隨酣盛德，茶甌相繼醒新聞。
黄扉青瑣從今去，大策清時翰墨勳。
“过我跫然惊见君”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
过我跫然惊见君，无容膝处接殷勤。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
火乘云气下为祟，风挟水声来解纷。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酒榼自随酣盛德，茶瓯相继醒新闻。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄扉青琐从今去，大策清时翰墨勳。
“过我跫然惊见君”全诗注音
过我跫然惊见君，无容膝处接殷勤。
火乘云气下为祟，风挟水声来解纷。
酒榼自随酣盛德，茶瓯相继醒新闻。
黄扉青琐从今去，大策清时翰墨勳。
“过我跫然惊见君”全诗翻译
译文：
我恍然间惊讶地遇见了你，没有足够的地方表达我的殷勤之情。
烈火乘着云气降临作祸，狂风携带着水声来分解纷争。
美酒盛满象征着盛德，清茶接连象征着觉醒的消息。
黄色书扉和青色书琐从此消失，宏伟的计划在清朗时代中书写不朽的功勋。
总结：
诗人在表达自己惊喜地遇见了某人，但无法尽情表达心中的情感。他通过对自然界的描绘，抒发了对纷乱局势的担忧，以及对美好未来的期许。同时，诗中也借酒和茶的比喻，表达了人生的起伏和觉醒。最后，诗人表示要抛弃过往，迎接新的时代，以清廉的心态书写辉煌的功勋。
“过我跫然惊见君”相关诗句：
- 过我跫然惊见君 出自 [宋] 曾丰 ·《前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中 》
- 跫然过我语 出自 [宋] 谢逸 ·《送曾伯长 》
- 见君风度喜跫然 出自 [宋] 楼钥 ·《次李季章监簿韵 》
- 见我跫然笑未成 出自 [宋] 杨万里 ·《至永州城外 》
- 一见喜跫然 出自 [宋] 陈着 ·《似天甯寺僧仁泽 》
- 跫然喜君至 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 爲我一跫然 出自 [宋] 岳珂 ·《张公洞二首 其一 》
- 诵君佳句喜跫然 出自 [宋] 李洪 ·《监试院秋夕无聊得日华寄诗 》
- 故人访我跫然喜 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 跫然忽复解我顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- 惊梦往往音跫然 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 跫然而喜豁然醒 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 跫然愀然意 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 跫跫深径马蹄响 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻宿南山蟠龙寺 》
- 勿惊足音跫 出自 [宋] 赵蕃 ·《独过知津阁二首 其二 》
- 跫然长吟 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 虽怀跫然喜 出自 [宋] 苏轼 ·《闻正辅表兄将至以诗迎之 》
- 幸有跫然音 出自 [宋] 孙应时 ·《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其一 》
- 何时跫然来 出自 [宋] 周孚 ·《莫秋赠端甫 》
- 似闻跫然音 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其三 》