“春去残花已无迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春去残花已无迹”出自哪首诗？
答案： “春去残花已无迹”出自： 宋代 吴则礼的 《简航禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn qù cán huā yǐ wú jì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“春去残花已无迹”的上一句是什么？
答案：
“春去残花已无迹”的上一句是： 卧对疏帘卷夕阳 , 诗句拼音为： wò duì shū lián juàn xī yáng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“春去残花已无迹”的下一句是什么？
答案： “春去残花已无迹”的下一句是： 姢娟新绿上篔簹 , 诗句拼音为： juān juān xīn lǜ shàng yún dāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“春去残花已无迹”全诗
简航禅师 (jiǎn háng chán shī)
纵横古帙散绳牀，卧对疏帘卷夕阳。
春去残花已无迹，姢娟新绿上篔簹。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“春去残花已无迹”繁体原文
簡航禪師
縱横古帙散繩牀，卧對疏簾卷夕陽。
春去殘花已無跡，姢娟新綠上篔簹。
“春去残花已无迹”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纵横古帙散绳牀，卧对疏帘卷夕阳。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
春去残花已无迹，姢娟新绿上篔簹。
“春去残花已无迹”全诗注音
纵横古帙散绳牀，卧对疏帘卷夕阳。
春去残花已无迹，姢娟新绿上篔簹。
“春去残花已无迹”全诗翻译
译文：
纵横古帙散在床上，躺着对着稀疏的帘子，卷起了夕阳。春天已经过去，残留的花朵已经没有了踪迹，取而代之的是婀娜娟秀的新绿色，扬起篔簹的辉煌。
全文总结：作者描述了一个景象，床上摆着古老的席子，人躺在上面，对着卷起的晚霞和稀疏的帘子。春天已逝，残存的花朵已不见踪影，取而代之的是婀娜娟秀的新绿色，扬起篔簹的辉煌。这里通过自然景观的变化，抒发了时光流转，一季接一季的转换，生命的变幻莫测。
“春去残花已无迹”相关诗句：
- 春去残花已无迹 出自 [宋] 吴则礼 ·《简航禅师 》
- 春去花无迹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《郊行 》
- 春去花无迹 出自 [宋] 陈与义 ·《泛舟入前仓 》
- 莺老花残迹已陈 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二八 》
- 花残渺无迹 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈亦韩 》
- 残花满地无行迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《访隐者 》
- 已去倏无迹 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 残花已过春 出自 [唐] 储嗣宗 ·《入浮石山 》
- 已决残春故溪去 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 清香已逐残春去 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其五 》
- 残春已去不堪招 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其二○ 》
- 春去兮花残 出自 [宋] 郭燻 ·《挽内子 》
- 春去无踪迹 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一九 》
- 春去无辙迹 出自 [宋] 张耒 ·《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第 》
- 君去春无迹 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 落尽羣花春已残 出自 [宋] 吴芾 ·《和潘大卿芍药二首 其一 》
- 渚花飘锦已残春 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周愚卿兄弟 》
- 幷江花絮已残春 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其四 》
- 看却残花已度春 出自 [唐] 元稹 ·《忆杨十二 》
- 春去花残蛱蝶忙 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其一 》