“春去花残蛱蝶忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春去花残蛱蝶忙”出自哪首诗?
答案: “春去花残蛱蝶忙”出自: 宋代 陆文圭的 《挽陆义斋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn qù huā cán jiá dié máng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春去花残蛱蝶忙”的上一句是什么?
答案:
“春去花残蛱蝶忙”的上一句是: 山空虎逝狐狸出 , 诗句拼音为: shān kōng hǔ shì hú lí chū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“春去花残蛱蝶忙”的下一句是什么?
答案: “春去花残蛱蝶忙”的下一句是: 五十人生不称夭 , 诗句拼音为: wǔ shí rén shēng bù chēng yāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“春去花残蛱蝶忙”全诗
挽陆义斋二首 其一 (wǎn lù yì zhāi èr shǒu qí yī)
四持宪节遍南方,屡表陈情返故乡。
殊俗今犹歌德政,老天胡不爱忠良。
山空虎逝狐狸出,春去花残蛱蝶忙。
五十人生不称夭,独怜华髪在高堂。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“春去花残蛱蝶忙”繁体原文
挽陸義齋二首 其一
四持憲節遍南方,屢表陳情返故鄉。
殊俗今猶歌德政,老天胡不愛忠良。
山空虎逝狐狸出,春去花殘蛺蝶忙。
五十人生不稱夭,獨憐華髪在高堂。
“春去花残蛱蝶忙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
四持宪节遍南方,屡表陈情返故乡。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
殊俗今犹歌德政,老天胡不爱忠良。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山空虎逝狐狸出,春去花残蛱蝶忙。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
五十人生不称夭,独怜华髪在高堂。
“春去花残蛱蝶忙”全诗注音
四持宪节遍南方,屡表陈情返故乡。
殊俗今犹歌德政,老天胡不爱忠良。
山空虎逝狐狸出,春去花残蛱蝶忙。
五十人生不称夭,独怜华髪在高堂。
“春去花残蛱蝶忙”全诗翻译
译文:
四处奔走宣扬宪政的道理,多次表达愿望回到故乡。与世俗异,今日仍歌颂善政,却不知老天为何不喜爱忠良之人。山中虎已离去,狐狸现身,春天逝去,花儿凋零,蝴蝶忙碌。五十岁的人生并不算短促,只是我独自珍爱那华发在高堂之上。
全诗表达了诗人对宪政的推崇,对忠良之士遭遇的困境的感叹,以及对时光流转、生命渐行渐远的思考。通过山水花鸟的描绘,反衬了人生百态。
“春去花残蛱蝶忙”相关诗句:
- 春去花残蛱蝶忙 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽陆义斋二首 其一 》
- 杏花落尽蛱蝶去 出自 [宋] 释惠琏 ·《古意 》
- 蛱蝶不知春去也 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其一 》
- 残花笑蝶忙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中 》
- 枝上烟光忙蛱蝶 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其一 》
- 蛱蝶有情长自忙 出自 [唐] 吴融 ·《灵宝县西侧津 》
- 蝶怕花残舞更忙 出自 [宋] 万俟绍之 ·《次郊行韵 》
- 蛱蝶梦中残 出自 [唐] 蒯希逸 ·《句 》
- 蛱蝶翩翩燕子忙 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其三 》
- 花罗封蛱蝶 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严中丞西城晚眺十韵 》
- 蛱蝶恋秋花 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 七 》
- 花团蛱蝶枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香 》
- 花树戏蛱蝶 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 蛱蝶双飞去又回 出自 [宋] 方回 ·《约客未至偶书 》
- 蛱蝶飞来过墙去 出自 [唐] 王驾 ·《雨晴 》
- 一双蛱蝶随人去 出自 [宋] 黄初庵 ·《升香林洞 》
- 轻狂蛱蝶去还来 出自 [宋] 陆游 ·《见蜂采桧花偶作 》
- 蝶护残花痴不去 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其五 》
- 老树春残蝴蝶去 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 稚子就花拈蛱蝶 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食 》