“唯将鸾鹤羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯将鸾鹤羣”出自哪首诗?
答案: “唯将鸾鹤羣”出自: 宋代 潘阆的 《叙事答所知》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi jiāng luán hè qún ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“唯将鸾鹤羣”的上一句是什么?
答案:
“唯将鸾鹤羣”的上一句是: 久客向天末 , 诗句拼音为:jiǔ kè xiàng tiān mò
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“唯将鸾鹤羣”的下一句是什么?
答案: “唯将鸾鹤羣”的下一句是: 盈亏频叹月 , 诗句拼音为: yíng kuī pín tàn yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“唯将鸾鹤羣”全诗
叙事答所知 (xù shì dá suǒ zhī)
久客向天末,唯将鸾鹤羣。
盈亏频叹月,舒卷几怜云。
有志思光国,无才可佐君。
知音时见赠,应达圣朝闻。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“唯将鸾鹤羣”繁体原文
敘事答所知
久客向天末,唯將鸞鶴羣。
盈虧頻歎月,舒卷幾憐雲。
有志思光國,無才可佐君。
知音時見贈,應達聖朝聞。
“唯将鸾鹤羣”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
久客向天末,唯将鸾鹤羣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
盈亏频叹月,舒卷几怜云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有志思光国,无才可佐君。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
知音时见赠,应达圣朝闻。
“唯将鸾鹤羣”全诗注音
久客向天末,唯将鸾鹤羣。
盈亏频叹月,舒卷几怜云。
有志思光国,无才可佐君。
知音时见赠,应达圣朝闻。
“唯将鸾鹤羣”全诗翻译
译文:
久居此地,我已接近天边尽头,心中只带着一群美丽的鸾鹤。
月亮圆缺变化频繁,我常为此而叹息;云朵时而舒展,时而拢卷,我对它们也多有怜惜之情。
我心怀远大抱负,思念着光明的国家;可惜我并没有足够的才能来辅佐君主。
能够理解我心意的知音,时常赠送礼物,我希望我的心声能够传达到朝廷之中被圣明的君主听闻。
全文
总结:
诗人久居此地,思念着光明的国家,却因没有足够的才能而无法辅佐君主。他常为月亮和云朵的变化而叹息,对美丽的鸾鹤充满眷恋。他希望能有知音赠送礼物,将他的心声传达到朝廷之中被圣明的君主听闻。
“唯将鸾鹤羣”相关诗句:
- 唯将鸾鹤羣 出自 [宋] 潘阆 ·《叙事答所知 》
- 遥将鸾鹤羣 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 孤鸾将鹤羣 出自 [唐] 卢纶 ·《詶人失题 》
- 期栖鸾鹤羣 出自 [唐] 许棠 ·《题郑拾遗南斋 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 常建 ·《宿王昌龄隐居 》
- 鸾鹤自相羣 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 愿随鸾鹤羣 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 贯休 ·《闻新蝉寄桂雍 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 李益 ·《置酒行 》
- 亦有鸾鹤羣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 秦吉了 哀冤民也 》
- 鸾鹤自成羣 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 并骖鸾鹤下珍羣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其七 》
- 鸾鹤羣中彩云里 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅鸢 》
- 高意自同鸾鹤羣 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 归去旧山鸾鹤羣 出自 [宋] 张复 ·《送张无梦归天台 》
- 倘遇鸾将鹤 出自 [唐] 卢照邻 ·《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 》
- 鸾鹤将俦侣 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其四 》
- 唯将芥羽害同羣 出自 [唐] 韩偓 ·《观鬬鸡偶作 》
- 唯将云鹤自相亲 出自 [唐] 李洞 ·《赠僧 》
- 唯将鹤尾扇同行 出自 [唐] 张籍 ·《送吴链师归王屋 》