“唯将鸾鹤羣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唯将鸾鹤羣”出自哪首诗?

答案:唯将鸾鹤羣”出自: 宋代 潘阆 《叙事答所知》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi jiāng luán hè qún ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“唯将鸾鹤羣”的上一句是什么?

答案:唯将鸾鹤羣”的上一句是: 久客向天末 , 诗句拼音为:jiǔ kè xiàng tiān mò ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“唯将鸾鹤羣”的下一句是什么?

答案:唯将鸾鹤羣”的下一句是: 盈亏频叹月 , 诗句拼音为: yíng kuī pín tàn yuè ,诗句平仄:平平平仄仄

“唯将鸾鹤羣”全诗

叙事答所知 (xù shì dá suǒ zhī)

朝代:宋    作者: 潘阆

久客向天末,唯将鸾鹤羣
盈亏频叹月,舒卷几怜云。
有志思光国,无才可佐君。
知音时见赠,应达圣朝闻。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǔ kè xiàng tiān mò , wéi jiāng luán hè qún 。
yíng kuī pín tàn yuè , shū juàn jǐ lián yún 。
yǒu zhì sī guāng guó , wú cái kě zuǒ jūn 。
zhī yīn shí jiàn zèng , yìng dá shèng cháo wén 。

“唯将鸾鹤羣”繁体原文

敘事答所知

久客向天末,唯將鸞鶴羣。
盈虧頻歎月,舒卷幾憐雲。
有志思光國,無才可佐君。
知音時見贈,應達聖朝聞。

“唯将鸾鹤羣”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
久客向天末,唯将鸾鹤羣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
盈亏频叹月,舒卷几怜云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有志思光国,无才可佐君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
知音时见赠,应达圣朝闻。

“唯将鸾鹤羣”全诗注音

jiǔ kè xiàng tiān mò , wéi jiāng luán hè qún 。

久客向天末,唯将鸾鹤羣。

yíng kuī pín tàn yuè , shū juàn jǐ lián yún 。

盈亏频叹月,舒卷几怜云。

yǒu zhì sī guāng guó , wú cái kě zuǒ jūn 。

有志思光国,无才可佐君。

zhī yīn shí jiàn zèng , yìng dá shèng cháo wén 。

知音时见赠,应达圣朝闻。

“唯将鸾鹤羣”全诗翻译

译文:
久居此地,我已接近天边尽头,心中只带着一群美丽的鸾鹤。
月亮圆缺变化频繁,我常为此而叹息;云朵时而舒展,时而拢卷,我对它们也多有怜惜之情。
我心怀远大抱负,思念着光明的国家;可惜我并没有足够的才能来辅佐君主。
能够理解我心意的知音,时常赠送礼物,我希望我的心声能够传达到朝廷之中被圣明的君主听闻。

全文

总结:

诗人久居此地,思念着光明的国家,却因没有足够的才能而无法辅佐君主。他常为月亮和云朵的变化而叹息,对美丽的鸾鹤充满眷恋。他希望能有知音赠送礼物,将他的心声传达到朝廷之中被圣明的君主听闻。

“唯将鸾鹤羣”诗句作者潘阆介绍:

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。更多...

“唯将鸾鹤羣”相关诗句: