“西山鸾鹤羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西山鸾鹤羣”出自哪首诗？
答案： “西山鸾鹤羣”出自： 唐代 李益的 《置酒行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī shān luán hè qún ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“西山鸾鹤羣”的上一句是什么？
答案：
“西山鸾鹤羣”的上一句是： 已须还复白 , 诗句拼音为： yǐ xū huán fù bái
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“西山鸾鹤羣”的下一句是什么？
答案： “西山鸾鹤羣”的下一句是： 矫矫烟雾翮 , 诗句拼音为： jiǎo jiǎo yān wù hé ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“西山鸾鹤羣”全诗
置酒行 (zhì jiǔ xíng)
置酒命所欢，凭觞遂为戚。
日往不再来，兹辰坐成昔。
百龄非久长，五十将半百。
胡为劳我形，已须还复白。
西山鸾鹤羣，矫矫烟雾翮。
明霞发金丹，阴洞潜水碧。
安得凌风羽，崦嵫驻灵魄。
无然坐衰老，慙叹东陵柏。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄○，仄仄○仄仄。
平平○仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平○平平仄。
“西山鸾鹤羣”繁体原文
置酒行
置酒命所歡，憑觴遂爲戚。
日往不再來，茲辰坐成昔。
百齡非久長，五十將半百。
胡爲勞我形，已鬚還復白。
西山鸞鶴羣，矯矯煙霧翮。
明霞發金丹，陰洞潛水碧。
安得凌風羽，崦嵫駐靈魄。
無然坐衰老，慙歎東陵柏。
“西山鸾鹤羣”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
置酒命所欢，凭觞遂为戚。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
日往不再来，兹辰坐成昔。
仄平平仄○，仄仄○仄仄。
百龄非久长，五十将半百。
平平○仄平，仄平平仄仄。
胡为劳我形，已须还复白。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
西山鸾鹤羣，矫矫烟雾翮。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
明霞发金丹，阴洞潜水碧。
平仄平平仄，平平仄平仄。
安得凌风羽，崦嵫驻灵魄。
平平仄平仄，平○平平仄。
无然坐衰老，慙叹东陵柏。
“西山鸾鹤羣”全诗注音
置酒命所欢，凭觞遂为戚。
日往不再来，兹辰坐成昔。
百龄非久长，五十将半百。
胡为劳我形，已须还复白。
西山鸾鹤羣，矫矫烟雾翮。
明霞发金丹，阴洞潜水碧。
安得凌风羽，崦嵫驻灵魄。
无然坐衰老，慙叹东陵柏。
“西山鸾鹤羣”全诗翻译
译文：
置酒，命人取来欢乐，拿起酒杯，感叹心中的忧伤。白日一去不再回来，此刻坐在这里仿佛回到了过去。百年的寿命并不算长，五十岁即将过半。为何要劳累我的身体，已经应该回归本色，重新变得年轻。西山上飞翔着鸾凤群，它们翅膀修长威武，身披烟雾如云。明亮的霞光映照着金色的丹霞，阴暗的山洞隐藏着清澈的水流。我多么希望能够凌风翱翔，停驻在崦嵫之间，使灵魂得到安宁。可惜我只能坐在这里变老，感到惭愧和叹息，就像东陵的柏树一样。
“西山鸾鹤羣”相关诗句：
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 李益 ·《置酒行 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 常建 ·《宿王昌龄隐居 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 贯休 ·《闻新蝉寄桂雍 》
- 归去旧山鸾鹤羣 出自 [宋] 张复 ·《送张无梦归天台 》
- 西山鸾鹤顾 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 置酒行 》
- 日上西山舞鸾鹤 出自 [宋] 夏竦 ·《青州 》
- 愿随鸾鹤羣 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 鸾鹤自相羣 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 期栖鸾鹤羣 出自 [唐] 许棠 ·《题郑拾遗南斋 》
- 唯将鸾鹤羣 出自 [宋] 潘阆 ·《叙事答所知 》
- 鸾鹤自成羣 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 孤鸾将鹤羣 出自 [唐] 卢纶 ·《詶人失题 》
- 遥将鸾鹤羣 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 亦有鸾鹤羣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 秦吉了 哀冤民也 》
- 高意自同鸾鹤羣 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 鸾鹤羣中彩云里 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅鸢 》
- 并骖鸾鹤下珍羣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其七 》
- 羣鸾班在凤凰西 出自 [宋] 徐积 ·《天都仙 其三 》
- 英英鸾鹤羣 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 森森鸾鹤羣 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日宴郭监林亭 》