“期栖鸾鹤羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“期栖鸾鹤羣”出自哪首诗？
答案： “期栖鸾鹤羣”出自： 唐代 许棠的 《题郑拾遗南斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī qī luán hè qún ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“期栖鸾鹤羣”的上一句是什么？
答案：
“期栖鸾鹤羣”的上一句是： 满院皆柽竹 , 诗句拼音为： mǎn yuàn jiē chēng zhú
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“期栖鸾鹤羣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“期栖鸾鹤羣”已经是最后一句了。
“期栖鸾鹤羣”全诗
题郑拾遗南斋 (tí zhèng shí yí nán zhāi)
明时无事谏，岂事隐明君。
每值离丹陛，多陪宴白云。
门连萧洞僻，地与曲江分。
满院皆柽竹，期栖鸾鹤羣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“期栖鸾鹤羣”繁体原文
題鄭拾遺南齋
明時無事諫，豈事隱明君。
每值離丹陛，多陪宴白雲。
門連蕭洞僻，地與曲江分。
滿院皆檉竹，期棲鸞鶴羣。
“期栖鸾鹤羣”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
明时无事谏，岂事隐明君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每值离丹陛，多陪宴白云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
门连萧洞僻，地与曲江分。
仄仄平平仄，平平平仄平。
满院皆柽竹，期栖鸾鹤羣。
“期栖鸾鹤羣”全诗注音
明时无事谏，岂事隐明君。
每值离丹陛，多陪宴白云。
门连萧洞僻，地与曲江分。
满院皆柽竹，期栖鸾鹤羣。
“期栖鸾鹤羣”全诗翻译
译文：
在明朝时期，我无事可以向明君进谏，岂能躲避与明君交往呢？
每次前往离宫的时候，我常常陪同明君一起欣赏美丽的白云。
宫门与幽静的洞府相连，地理位置与曲江分隔开。
满院子都是茂密的竹林，期待着凤凰和鹤群栖息其中。
总结：
这首诗描述了诗人明时无事谏的状态，他并不愿隐瞒自己对明君的忠告。每当他离开朝廷，常常陪伴明君一起赏析：美丽的白云。宫门与僻静的洞府相连，地理位置与曲江分隔开。整个院子都是茂密的竹林，期待着凤凰和鹤群栖息其中。这首诗以自然景物的描绘，表达了诗人对明君的忠诚和期望。
“期栖鸾鹤羣”相关诗句：
- 期栖鸾鹤羣 出自 [唐] 许棠 ·《题郑拾遗南斋 》
- 鸾鹤烟中栖 出自 [唐] 韦庄 ·《信州西三十里山名僊人城下有月岩山其状秀拔中有山门如满月之状余因行役过其下聊赋是诗 》
- 鸾鹤烟中栖 出自 [唐] 韩翃 ·《经月岩山 》
- 栖鸾声誉喧羣口 出自 [宋] 张咏 ·《同韦主簿祈雨 》
- 栖息期鸾鷟 出自 [唐] 柳宗元 ·《自衡阳移桂十余本植零陵所住精舍 》
- 鸾鹤自成羣 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 贯休 ·《闻新蝉寄桂雍 》
- 唯将鸾鹤羣 出自 [宋] 潘阆 ·《叙事答所知 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 李益 ·《置酒行 》
- 遥将鸾鹤羣 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 常建 ·《宿王昌龄隐居 》
- 鸾鹤自相羣 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 孤鸾将鹤羣 出自 [唐] 卢纶 ·《詶人失题 》
- 愿随鸾鹤羣 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 亦有鸾鹤羣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 秦吉了 哀冤民也 》
- 并骖鸾鹤下珍羣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其七 》
- 鸾鹤羣中彩云里 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅鸢 》
- 归去旧山鸾鹤羣 出自 [宋] 张复 ·《送张无梦归天台 》
- 高意自同鸾鹤羣 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 仰首鸾鹤期 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其二 》