“愿随鸾鹄羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿随鸾鹄羣”出自哪首诗？
答案： “愿随鸾鹄羣”出自： 唐代 皎然的 《步虚词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuàn suí luán hú qún ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“愿随鸾鹄羣”的上一句是什么？
答案：
“愿随鸾鹄羣”的上一句是： 俯仰媿灵颜 , 诗句拼音为： fǔ yǎng kuì líng yán
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“愿随鸾鹄羣”的下一句是什么？
答案： “愿随鸾鹄羣”的下一句是： 俄然动风驭 , 诗句拼音为： é rán dòng fēng yù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“愿随鸾鹄羣”全诗
步虚词 (bù xū cí)
予因览真诀，遂感西城君。
玉笙下青冥，人间未曾闻。
日华链精魄，皎皎无垢氛。
谓我有僊骨，且令饵氤氲。
俯仰媿灵颜，愿随鸾鹄羣。
俄然动风驭，缥渺归青云。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，平○仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“愿随鸾鹄羣”繁体原文
步虛詞
予因覽真訣，遂感西城君。
玉笙下青冥，人間未曾聞。
日華鍊精魄，皎皎無垢氛。
謂我有僊骨，且令餌氤氳。
俯仰媿靈顏，願隨鸞鵠羣。
俄然動風馭，縹渺歸青雲。
“愿随鸾鹄羣”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
予因览真诀，遂感西城君。
仄平仄平平，平○仄平○。
玉笙下青冥，人间未曾闻。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
日华链精魄，皎皎无垢氛。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。
谓我有僊骨，且令饵氤氲。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
俯仰媿灵颜，愿随鸾鹄羣。
平平仄平仄，仄仄平平平。
俄然动风驭，缥渺归青云。
“愿随鸾鹄羣”全诗注音
予因览真诀，遂感西城君。
玉笙下青冥，人间未曾闻。
日华链精魄，皎皎无垢氛。
谓我有僊骨，且令饵氤氲。
俯仰媿灵颜，愿随鸾鹄羣。
俄然动风驭，缥渺归青云。
“愿随鸾鹄羣”全诗翻译
译文：
我因为研读真诀，因而感受到了西城君的存在。
他手持着玉笙，从青天中降临，这是人间从未听闻过的奇异景象。
阳光的华彩缠绕着精魄，明亮纯净而没有一丝尘埃。
他说我有着仙人的体骨，让我享受仙饵的氤氲之气。
我谦卑地俯首顶礼，愿意随他和仙鹤一同飞翔。
突然，风动起来，他乘风驾驭，渺茫地回归青云之上。
“愿随鸾鹄羣”相关诗句：
- 愿随鸾鹄羣 出自 [唐] 皎然 ·《步虚词 》
- 愿随鸾鹤羣 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 愿君如鸾鹄 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔚斋 》
- 兴来鸾鹄随行草 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》
- 愿随鸿鹄游 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 愿随鸿鹄兮高飞 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 愿随鸾鹤入青冥 出自 [唐] 裴航 ·《赠樊夫人诗 》
- 鸾鹄停峙 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 不足峙鸾鹄 出自 [宋] 释居简 ·《送常倅陆盘隠 》
- 明廷峙鸾鹄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 鸾鹄参翱翔 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 仰参鸾鹄翔 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其一 》
- 何用驾鸾鹄 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 鸾鹄中夜啸 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》
- 鸾鹄自停峙 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 安事彼鸾鹄 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其三 》
- 几车飞鸾鹄 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 鸾鹄满家庭 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其一 》
- 鸾鹄峙椅桐 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其一 》
- 鸾停鹄飞舞 出自 [宋] 李流谦 ·《巫山一何高七绝 其三 》