“鸾鹤羣中彩云里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸾鹤羣中彩云里”出自哪首诗?
答案: “鸾鹤羣中彩云里”出自: 唐代 白居易的 《池鹤八绝句 鹤荅鸢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luán hè qún zhōng cǎi yún lǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“鸾鹤羣中彩云里”的上一句是什么?
答案:
“鸾鹤羣中彩云里”的上一句是: 清浊高低各有归 , 诗句拼音为: qīng zhuó gāo dī gè yǒu guī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“鸾鹤羣中彩云里”的下一句是什么?
答案: “鸾鹤羣中彩云里”的下一句是: 几时曾见喘鸢飞 , 诗句拼音为: jǐ shí céng jiàn chuǎn yuān fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“鸾鹤羣中彩云里”全诗
池鹤八绝句 鹤荅鸢 (chí hè bā jué jù hè dá yuān)
无妨自是莫相非,清浊高低各有归。
鸾鹤羣中彩云里,几时曾见喘鸢飞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“鸾鹤羣中彩云里”繁体原文
池鶴八絕句 鶴荅鳶
無妨自是莫相非,清濁高低各有歸。
鸞鶴羣中彩雲裏,幾時曾見喘鳶飛。
“鸾鹤羣中彩云里”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
无妨自是莫相非,清浊高低各有归。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
鸾鹤羣中彩云里,几时曾见喘鸢飞。
“鸾鹤羣中彩云里”全诗注音
无妨自是莫相非,清浊高低各有归。
鸾鹤羣中彩云里,几时曾见喘鸢飞。
“鸾鹤羣中彩云里”全诗翻译
译文:
无妨自是莫相非,清浊高低各有归。
鸾鹤群中彩云里,几时曾见喘鸢飞。
无妨:不要紧,没有关系
自是:自然是这样
莫相非:不要互相责备
清浊高低各有归:纯净和浑浊、高尚和低贱各有归宿
鸾鹤群中彩云里:在鸾鹤群中的彩云之中
几时曾见喘鸢飞:何时曾见到疲惫的鸢(指猛禽)飞翔
总结:
不要互相责备,因为纯净与浑浊、高尚与低贱各有各自的归宿。在群鸾和仙鹤之中的彩云中,又何时见过疲惫的猛禽飞翔呢?
“鸾鹤羣中彩云里”总结赏析
赏析:
这是唐代诗人白居易创作的《池鹤八绝句 鹤荅鸢》中的一句。这句诗以简洁的语言表达出了诗人对自然界鹤和鸢的不同态度,同时也反映了诗人的世界观和价值观。
首先,诗中提到“无妨自是莫相非”,表明诗人认为每种生物都有其存在的价值和意义,无论是清纯的鹤还是普通的鸢,都不应该相互排斥或看轻。这种包容的态度反映了诗人对世界的宽容和和谐之情。
其次,诗句中用“清浊高低各有归”表达了一种自然规律,即不同的生物在自然界中有各自的生存空间和角色。这句话意味着世界上的事物都有其自身的定位和归宿,不必强求一切都一样或一模一样。
接着,诗中提到“鸾鹤羣中彩云里”,这里使用了“鸾鹤”这一高贵的象征来衬托鸢的平凡,强化了鸢的平凡形象。同时,“彩云里”则表现了鸾鹤的高贵和壮丽,与鸢形成鲜明的对比。
最后一句“几时曾见喘鸢飞”则点明了诗人几乎不曾注意到鸢的存在,暗示鸢在鸾鹤中默默无闻,鲜有人关注。这句话不仅加强了鸢的平凡形象,还反映出社会中对于平凡事物的忽略。
综合来看,这句诗表达了诗人对自然界的观察和思考,以及对于平凡事物的关注和关怀。诗人通过对鹤和鸢的比较,传达了一种宽容、和谐和关爱的价值观。这也是中国古代诗歌中常见的以自然景物为载体,表达情感和思考的写景抒情诗。
“鸾鹤羣中彩云里”相关诗句:
- 鸾鹤羣中彩云里 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅鸢 》
- 花彩鸾凤羣 出自 [唐] 贯休 ·《上裴大夫二首 一 》
- 云中猿鹤许同羣 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 白云庄偶题 》
- 云中猿鹤许同羣 出自 [宋] 毛维瞻 ·《白云庄 》
- 鸾鹤山头彩笔新 出自 [宋] 范成大 ·《次韵太守出郊 》
- 遥将鸾鹤羣 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 贯休 ·《闻新蝉寄桂雍 》
- 唯将鸾鹤羣 出自 [宋] 潘阆 ·《叙事答所知 》
- 鸾鹤自成羣 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 孤鸾将鹤羣 出自 [唐] 卢纶 ·《詶人失题 》
- 愿随鸾鹤羣 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 期栖鸾鹤羣 出自 [唐] 许棠 ·《题郑拾遗南斋 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 李益 ·《置酒行 》
- 鸾鹤自相羣 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 亦有鸾鹤羣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 秦吉了 哀冤民也 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 常建 ·《宿王昌龄隐居 》
- 归去旧山鸾鹤羣 出自 [宋] 张复 ·《送张无梦归天台 》
- 高意自同鸾鹤羣 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 并骖鸾鹤下珍羣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其七 》
- 彩鸾琴里怨声多 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》