“帝躬肃庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帝躬肃庄”出自哪首诗？
答案： “帝躬肃庄”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七》， 诗句拼音为： dì gōng sù zhuāng 。
问题2：“帝躬肃庄”的上一句是什么？
答案：
“帝躬肃庄”的上一句是： 皇仪睟温 , 诗句拼音为： huáng yí suì wēn
。
问题3：“帝躬肃庄”的下一句是什么？
答案： “帝躬肃庄”的下一句是： 三宫齐懽 , 诗句拼音为： sān gōng qí huān ，诗句平仄：○平平平。
“帝躬肃庄”全诗
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 (qìng yuán èr nián gōng shàng tài huáng tài hòu huáng tài hòu tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào èr shí sì shǒu qí yī qī)
上帝有赫，百灵效祥。
储祉垂恩，锡年降康。
皇仪睟温，帝躬肃庄。
三宫齐懽，地久天长。
仄仄仄仄，仄平仄平。
平仄平平，仄平○平。
平平仄平，仄平仄平。
○平平平，仄仄平○。
“帝躬肃庄”繁体原文
慶元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊號二十四首 其一七
上帝有赫，百靈效祥。
儲祉垂恩，錫年降康。
皇儀睟溫，帝躬肅莊。
三宮齊懽，地久天長。
“帝躬肃庄”全诗注音
上帝有赫，百灵效祥。
储祉垂恩，锡年降康。
皇仪睟温，帝躬肃庄。
三宫齐懽，地久天长。
“帝躬肃庄”全诗翻译
译文：
汝欲吾将古文翻译成白话文，保留“
”符号，吾即如是：
上帝拥有崇高的威严，百鸟学习祥和。
恩泽滋润，赐福年景繁荣。
皇上德容令人钦佩，威严庄重。
三宫共同欢庆，愿国运长久，天长地久。
“帝躬肃庄”相关诗句：
- 帝躬肃庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一七 》
- 肃肃衣冠朝帝所 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其一 》
- 肃肃承上帝 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十二 》
- 肃肃黄帝宫 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 升降拜起庄微躬 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 肃庄琳琅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 齐庄肃容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 彻豆用《成安》。 》
- 秉心肃庄 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 庄肃莅事 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 帝盥 》
- 肃庄绅緌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 送神用《凝安》。 》
- 严威肃庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 容仪肃庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 就位肃庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其三 》
- 式昭肃庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 僖祖位奠币用《皇安》。 》
- 庄肃当存念虑中 出自 [宋] 史正志 ·《黄陵题咏 其二 》
- 威仪庄肃初入定 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 小心庄肃但无欺 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其二 》
- 朝莫见之心肃庄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 祷祀徒劳罄肃庄 出自 [宋] 司马光 ·《和公廙喜雪 》
- 帝躬祼献 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 祫享仁宗用《大和》。 》