“不论朱墨细如麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不论朱墨细如麻”出自哪首诗?
答案: “不论朱墨细如麻”出自: 宋代 舒邦佐的 《送孙宪就任除秘监赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn zhū mò xì rú má ,诗句平仄: 仄○平仄仄○平 。
问题2:“不论朱墨细如麻”的上一句是什么?
答案:
“不论朱墨细如麻”的上一句是: 楚波不动平如席 , 诗句拼音为: chǔ bō bù dòng píng rú xí
,诗句平仄: 仄○平仄仄○平 。
问题3:“不论朱墨细如麻”的下一句是什么?
答案: “不论朱墨细如麻”的下一句是: 夜判千张烛有花 , 诗句拼音为: yè pàn qiān zhāng zhú yǒu huā ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“不论朱墨细如麻”全诗
送孙宪就任除秘监赴召 (sòng sūn xiàn jiù rèn chú mì jiān fù zhào)
阊阖排云叫玉旒,延龄不相白麻收。
圜桥留住不肯住,古来只说阳道州。
千载风流正相似,难处郊禋能有几。
不顾诸郎尚白丁,扁舟夜发浮湘水。
富贵酖人如蜜甜,小儿嗜蜜几曾嫌。
全家先遯无人觉,惟有诚斋句里拈。
回鴈峰前再秋色,哀矜折狱多阴德。
弹压湖山处处春,楚波不动平如席。
不论朱墨细如麻,夜判千张烛有花。
老吏相看惊吐舌,如箭中的无少差。
世上纷纷几桃李,过却韶华尽纷委。
老松閲世傲风霜,万牛挽入明光里。
蓬莱弱水多逆船,人生一到已称仙。
重来况是文章伯,岂但旧物王青毡。
一佛出世从此度,紫薇花下皆平步。
更看健笔缴词头,恰似当时在言路。
六一老僊赞万微,益公首转造化机。
庐陵自有三台种,他日声名翦样齐。
三十年前韩一识,三十年後供吏役。
朝天好施一丸丹,教我春风生羽翼。
平仄平平仄仄平,平平仄○仄平○。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄平平○○仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
仄○平仄仄○平,仄仄平○仄仄平。
仄仄○○平仄仄,○仄○仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄仄○仄仄,仄平平仄平平仄。
○○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,○仄平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
“不论朱墨细如麻”繁体原文
送孫憲就任除祕監赴召
閶闔排雲叫玉旒,延齡不相白麻收。
圜橋留住不肯住,古來只說陽道州。
千載風流正相似,難處郊禋能有幾。
不顧諸郎尚白丁,扁舟夜發浮湘水。
富貴酖人如蜜甜,小兒嗜蜜幾曾嫌。
全家先遯無人覺,惟有誠齋句裏拈。
回鴈峰前再秋色,哀矜折獄多陰德。
彈壓湖山處處春,楚波不動平如席。
不論朱墨細如麻,夜判千張燭有花。
老吏相看驚吐舌,如箭中的無少差。
世上紛紛幾桃李,過却韶華盡紛委。
老松閲世傲風霜,萬牛挽入明光裏。
蓬萊弱水多逆船,人生一到已稱仙。
重來况是文章伯,豈但舊物王青氈。
一佛出世從此度,紫薇花下皆平步。
更看健筆繳詞頭,恰似當時在言路。
六一老僊贊萬微,益公首轉造化機。
廬陵自有三台種,他日聲名翦樣齊。
三十年前韓一識,三十年後供吏役。
朝天好施一丸丹,教我春風生羽翼。
“不论朱墨细如麻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄○仄平○。
阊阖排云叫玉旒,延龄不相白麻收。
平平○仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
圜桥留住不肯住,古来只说阳道州。
平仄平平○○仄,○仄平平平仄仄。
千载风流正相似,难处郊禋能有几。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平平仄。
不顾诸郎尚白丁,扁舟夜发浮湘水。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
富贵酖人如蜜甜,小儿嗜蜜几曾嫌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
全家先遯无人觉,惟有诚斋句里拈。
○仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
回鴈峰前再秋色,哀矜折狱多阴德。
○仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
弹压湖山处处春,楚波不动平如席。
仄○平仄仄○平,仄仄平○仄仄平。
不论朱墨细如麻,夜判千张烛有花。
仄仄○○平仄仄,○仄○仄平仄平。
老吏相看惊吐舌,如箭中的无少差。
仄仄平平仄平仄,○仄平平仄平仄。
世上纷纷几桃李,过却韶华尽纷委。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
老松閲世傲风霜,万牛挽入明光里。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄○平。
蓬莱弱水多逆船,人生一到已称仙。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄○平平。
重来况是文章伯,岂但旧物王青毡。
仄仄仄仄○仄仄,仄平平仄平平仄。
一佛出世从此度,紫薇花下皆平步。
○○仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
更看健笔缴词头,恰似当时在言路。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
六一老僊赞万微,益公首转造化机。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
庐陵自有三台种,他日声名翦样齐。
○仄平平平仄仄,○仄平仄仄仄仄。
三十年前韩一识,三十年後供吏役。
平平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
朝天好施一丸丹,教我春风生羽翼。
“不论朱墨细如麻”全诗注音
阊阖排云叫玉旒,延龄不相白麻收。
圜桥留住不肯住,古来只说阳道州。
千载风流正相似,难处郊禋能有几。
不顾诸郎尚白丁,扁舟夜发浮湘水。
富贵酖人如蜜甜,小儿嗜蜜几曾嫌。
全家先遯无人觉,惟有诚斋句里拈。
回鴈峰前再秋色,哀矜折狱多阴德。
弹压湖山处处春,楚波不动平如席。
不论朱墨细如麻,夜判千张烛有花。
老吏相看惊吐舌,如箭中的无少差。
世上纷纷几桃李,过却韶华尽纷委。
老松閲世傲风霜,万牛挽入明光里。
蓬莱弱水多逆船,人生一到已称仙。
重来况是文章伯,岂但旧物王青毡。
一佛出世从此度,紫薇花下皆平步。
更看健笔缴词头,恰似当时在言路。
六一老僊赞万微,益公首转造化机。
庐陵自有三台种,他日声名翦样齐。
三十年前韩一识,三十年後供吏役。
朝天好施一丸丹,教我春风生羽翼。
“不论朱墨细如麻”全诗翻译
译文:
阊阖排开云雾,召来玉旒;延龄仙子不收下白麻。
圆桥留住仙子却不肯停留,古来只有阳道州有传闻。
千载风采与仙子相似,难以数尽郊禋之美。
不顾众人的反对,依然出发扁舟夜行浮湘水。
富贵之人对美酒如蜜甜,小儿喜欢蜜糖也从未嫌弃。
全家人暗中离去无人察觉,只有在诚斋的句子中描绘。
回鹅山前再看秋色,哀矜折狱多有善行。
治理湖山处处春意盎然,楚波平静如同展开的席子。
不论是红墨还是细麻,夜晚判千张烛花繁盛。
老吏们相互看着,惊讶地吐舌头,命中的箭无丝毫偏差。
世间美女多如桃李,经过岁月的洗礼渐渐凋零。
老松历经世事,自豪地矗立风霜中,万牛一齐扯动,显耀明光。
蓬莱弱水中,逆水行船,人生一生至此可谓成仙。
重来作为文章之伯,不仅荣归王府,更有青毡为证。
一位佛陀出世后,众生都能得度,紫薇花下人人平步青云。
再看健壮的笔头,用力收回描写的词句,宛如当年在文坛上徜徉。
六一老仙对万千微物赞叹,益公领悟造化的奥秘。
庐陵自有三台种,日后声名齐头并进。
三十年前与韩一相识,三十年后却成了官府的吏役。
朝天好施一丸丹,教我春风生羽翼,展翅飞翔。
“不论朱墨细如麻”相关诗句:
- 不论朱墨细如麻 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 应与麻姑子细论 出自 [宋] 章得象 ·《题灵康庙 》
- 细意事朱墨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 雨脚如麻云泼墨 出自 [宋] 李洪 ·《秋雨叹 》
- 莫论人世事如麻 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济冲晦宿灵隐夜晴 》
- 察朱墨之如蚁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵景仁弹琴舞鹤图赞 》
- 朱徽作弦如墨色 出自 [宋] 谢翱 ·《废瑟词 》
- 辰锦朱砂如墨黑 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈二首 其一 》
- 朱墨如山无况味 出自 [宋] 饶节 ·《永处庵诗爲蔡仲志刑曹作 》
- 弄墨调朱妙如神 出自 [宋] 李軏 ·《赠写神者 其一 》
- 朱墨不可紊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚 》
- 老懒不堪朱墨里 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿 》
- 朱墨丛中不惮劳 出自 [宋] 罗与之 ·《寄企梅兄 》
- 青衫不怕笼朱墨 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四 》
- 官闲不复弄朱墨 出自 [宋] 章甫 ·《督祖显和章 》
- 不唯朱墨要渐摩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉老并寄何君庸 》
- 墨藓点衣鳞细细 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 不宜磨墨谩论车 出自 [宋] 曹彦约 ·《方孚若惠端溪砚 》
- 朱橘不论钱 出自 [唐] 杜甫 ·《峡隘 》
- 朱橘不论钱 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》