“察朱墨之如蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“察朱墨之如蚁”出自哪首诗？
答案： “察朱墨之如蚁”出自： 宋代 黄庭坚的 《赵景仁弹琴舞鹤图赞》， 诗句拼音为： chá zhū mò zhī rú yǐ 。
问题2：“察朱墨之如蚁”的上一句是什么？
答案：
“察朱墨之如蚁”的上一句是： 忽坌入而来前 , 诗句拼音为： hū bèn rù ér lái qián
。
问题3：“察朱墨之如蚁”的下一句是什么？
答案： “察朱墨之如蚁”的下一句是： 初不病其超然 , 诗句拼音为： chū bù bìng qí chāo rán ，诗句平仄：平仄仄○平平。
“察朱墨之如蚁”全诗
赵景仁弹琴舞鹤图赞 (zhào jǐng rén tán qín wǔ hè tú zàn)
无山而隠，不褐而禅。
听松风以度曲，按舞鹤而忘年。
铿尔舍琴而对吏，忽坌入而来前。
察朱墨之如蚁，初不病其超然。
平平平仄，仄仄平○。
○平平仄仄仄，仄仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平○仄，平仄仄○平平。
“察朱墨之如蚁”繁体原文
趙景仁彈琴舞鶴圖贊
無山而隠，不褐而禪。
聽松風以度曲，按舞鶴而忘年。
鏗爾舍琴而對吏，忽坌入而來前。
察朱墨之如蟻，初不病其超然。
“察朱墨之如蚁”全诗注音
无山而隠，不褐而禅。
听松风以度曲，按舞鹤而忘年。
铿尔舍琴而对吏，忽坌入而来前。
察朱墨之如蚁，初不病其超然。
“察朱墨之如蚁”全诗翻译
译文：
没有高山可以隐居，却能在无需褐衣为衣的情况下修行禅宗。
倾听着松风吹拂曲调，随着舞动的鹤，忘却了岁月的流逝。
放下手中的琴，面对官吏，突然之间坐入前来。
观察朱墨字迹，就像在察看蚂蚁一样，起初并不感到其非同凡响。
全文总结：这段古文描述了一个具有超然心境的人物。他无需山林遁世，也无需特定的衣着修行，潜心领悟禅宗。他倾听自然之音，与舞动的鹤共舞，忘却尘世纷扰。虽然面对官吏，却能轻松自如；他对待文字墨迹，不以繁琐为意，看似超然对待一切。整个古文表现了这个人物超然的心态和高于尘世的修行境界。
“察朱墨之如蚁”总结赏析
赏析：这首诗《赵景仁弹琴舞鹤图赞》由宋代文学家黄庭坚创作，表达了作者赞颂赵景仁的琴艺和舞鹤的神奇，以及他自己在这个景象面前的感受。
首先，诗中的"无山而隐，不褐而禅"意味着景仁的琴音和鹤舞如此出众，仿佛没有山川可以遮蔽，没有僧袍可以媲美。这里写景的标签适合用"写景"。
接着，"听松风以度曲，按舞鹤而忘年"描绘了景仁的琴声如风吹松涛，仿佛音乐穿越了时间，使人忘却了年岁。这部分可归为"抒情"。
然后，"铿尔舍琴而对吏，忽坌入而来前"表现了景仁弹琴的动人之处，即使是官吏也忍不住前来欣赏，这里可以标记为"抒情"和"咏物"，分别强调了情感的表达和对琴音的赞美。
最后，"察朱墨之如蚁，初不病其超然"揭示了作者对景仁的琴艺和墨宝的细致观察，虽然不禁惊叹，但仍然无法捉摸其背后的超凡境界。这部分可以归为"抒情"和"咏物"。
总的来说，这首诗以清新、高远的笔调，展示了琴舞和自然景物之间的奇妙联系，同时表现了作者对景仁琴艺的崇拜和对自然的敬仰之情。标签可以包括"写景"、"抒情"、"咏物"。
“察朱墨之如蚁”相关诗句：
- 察朱墨之如蚁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵景仁弹琴舞鹤图赞 》
- 殿中监察朱评之咏曰〖诗略〗 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史（题拟） 》
- 听天语之察察兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 耳察穴蚁争 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟君子法天运 》
- 察及蝼蚁帝圣明 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 弄墨调朱妙如神 出自 [宋] 李軏 ·《赠写神者 其一 》
- 朱徽作弦如墨色 出自 [宋] 谢翱 ·《废瑟词 》
- 不论朱墨细如麻 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 朱墨如山无况味 出自 [宋] 饶节 ·《永处庵诗爲蔡仲志刑曹作 》
- 辰锦朱砂如墨黑 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈二首 其一 》
- 听之疏越如朱弦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 君不见赤甲之渊色如墨 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 旋碉墨蚁轻 出自 [宋] 李新 ·《羌俗 》
- 侯之察狱 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 观物弗之察 出自 [宋] 魏了翁 ·《再赋 》
- 人能谨察之 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其四 》
- 陛下幸察之 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 予常察之久 出自 [宋] 徐积 ·《送陈明府 》
- 是以衆人察察日不足 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 而予察之于此 出自 [宋] 岳珂 ·《赵伯山宝链帖赞 》