“百年要与酒相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年要与酒相亲”出自哪首诗?
答案: “百年要与酒相亲”出自: 宋代 陈傅良的 《悼蒋昇仲承事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián yào yǔ jiǔ xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“百年要与酒相亲”的上一句是什么?
答案:
“百年要与酒相亲”的上一句是: 三釜岂无儿可就 , 诗句拼音为: sān fǔ qǐ wú ér kě jiù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“百年要与酒相亲”的下一句是什么?
答案: “百年要与酒相亲”的下一句是: 賸栽梅竹皆缘客 , 诗句拼音为: shèng zāi méi zhú jiē yuán kè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“百年要与酒相亲”全诗
悼蒋昇仲承事 (dào jiǎng shēng zhòng chéng shì)
扁舟来徃适吾真,却笑旁观道隠沦。
三釜岂无儿可就,百年要与酒相亲。
賸栽梅竹皆缘客,晚得冠裳不语人。
试向南塘问渔牧,定於此老亦沾巾。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“百年要与酒相亲”繁体原文
悼蔣昇仲承事
扁舟來徃適吾真,却笑旁觀道隠淪。
三釜豈無兒可就,百年要與酒相親。
賸栽梅竹皆緣客,晚得冠裳不語人。
試向南塘問漁牧,定於此老亦沾巾。
“百年要与酒相亲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
扁舟来徃适吾真,却笑旁观道隠沦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三釜岂无儿可就,百年要与酒相亲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
賸栽梅竹皆缘客,晚得冠裳不语人。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
试向南塘问渔牧,定於此老亦沾巾。
“百年要与酒相亲”全诗注音
扁舟来徃适吾真,却笑旁观道隠沦。
三釜岂无儿可就,百年要与酒相亲。
賸栽梅竹皆缘客,晚得冠裳不语人。
试向南塘问渔牧,定於此老亦沾巾。
“百年要与酒相亲”全诗翻译
译文:
扁舟来往适合我的真性情,却笑旁观者认为我的修行隐沦无功。
三釜(即三足鼎,象征稳固)岂是没有儿子可依靠的,百年来我要与酒结伴相亲。
虽然栽种了梅花和竹子,都是因为客人而来,晚年才得到冠裳(指受封为官)却不言语向人宣扬。
让我试着向南塘的渔牧人问问,我决定就在这里安度晚年,也和他们一样把酒当诗行。
“百年要与酒相亲”相关诗句:
- 百年要与酒相亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 要当相与一杯酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一 》
- 四年相与愧情亲 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其一 》
- 两年颇与梅相亲 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 要与江梅作近亲 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵渭叟蜡梅 》
- 政成周道要相亲 出自 [宋] 晁说之 ·《奉杨公近蒙答四六状极爲精丽 》
- 合门亲戚要相见 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 二 》
- 故栽庭下要相亲 出自 [宋] 张耒 ·《秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和 其二 》
- 交亲不要苦相忧 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 五 》
- 年年要饮淮南酒 出自 [宋] 王洋 ·《谢淮南徐巨源寄酒 》
- 与君相识即相亲 出自 [唐] 卢象 ·《寄河上段十六 》
- 与君相见即相亲 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其一 》
- 与君相向转相亲 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 不曾相见与相亲 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 与君相见即相亲 出自 [唐] 王维 ·《寄河上段十六 》
- 静与百花亲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫冉赴官留别灵一上人 》
- 准拟交亲酒百瓶 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 》
- 百忌不容亲酒具 出自 [宋] 文天祥 ·《病中作 》
- 六年相见倍相亲 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中赠鲜于孝叔 》
- 暗与酒家亲 出自 [唐] 法振 ·《越中赠程先生 》