“故栽庭下要相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故栽庭下要相亲”出自哪首诗?
答案: “故栽庭下要相亲”出自: 宋代 张耒的 《秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zāi tíng xià yào xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故栽庭下要相亲”的上一句是什么?
答案:
“故栽庭下要相亲”的上一句是: 千里相逢如故人 , 诗句拼音为:qiān lǐ xiāng féng rú gù rén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故栽庭下要相亲”的下一句是什么?
答案: “故栽庭下要相亲”的下一句是: 明年一笑东风里 , 诗句拼音为: míng nián yī xiào dōng fēng lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“故栽庭下要相亲”全诗
秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和 其二 (qiū yí wǎn qiū mǔ dān zhí guī dòu zhāi qián zuò èr jué shì jù jiē hé qí èr)
千里相逢如故人,故栽庭下要相亲。
明年一笑东风里,山杏江桃不当春。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故栽庭下要相亲”繁体原文
秋移宛丘牡丹植圭竇齋前作二絕示秬秸和 其二
千里相逢如故人,故栽庭下要相親。
明年一笑東風裏,山杏江桃不當春。
“故栽庭下要相亲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千里相逢如故人,故栽庭下要相亲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年一笑东风里,山杏江桃不当春。
“故栽庭下要相亲”全诗注音
千里相逢如故人,故栽庭下要相亲。
明年一笑东风里,山杏江桃不当春。
“故栽庭下要相亲”全诗翻译
译文:
千里相逢就像老朋友一样,原本就在庭院里种下的植物需要彼此相亲相爱。
明年春风吹来时,山里的杏树和江边的桃树并不按照春季的规律同时开花。
全文总结:
这首古文表达了人与人之间应当像亲密的老朋友一样相互对待,而在自然界中,植物的生长也会因地域不同而有所差异,不拘泥于一成不变的规律。
“故栽庭下要相亲”总结赏析
这首诗《秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和 其二》是张耒创作的,表达了作者对友人的思念和对园林景致的赏析:。
赏析::
在这首诗中,张耒表现了千里相逢的喜悦之情,他与友人再次相聚,感受到了像故人般的亲近。这种友情之情表现得十分真挚。
诗人提到了“故栽庭下要相亲”,这句话暗示了友人在他庭院里栽种的植物,可能是牡丹。牡丹作为中国传统的名贵花卉,象征着富贵和美好,也增添了诗中的庭院景致。
在最后两句中,诗人写到了明年的景象,预示着明年的东风将带来新的生机,山杏和江桃将在不同的季节绽放,不受春季的限制。这种描述体现了自然景观的美妙和变化。
标签:
友情、庭院、自然景致、季节变化
“故栽庭下要相亲”相关诗句:
- 故栽庭下要相亲 出自 [宋] 张耒 ·《秋移宛丘牡丹植圭窦斋前作二绝示秬秸和 其二 》
- 王母庭前亲见栽 出自 [宋] 石延年 ·《榴花 》
- 庭前杏树手亲栽 出自 [宋] 释元肇 ·《同游归故隠 》
- 王母庭中亲见栽 出自 [宋] 王禹偁 ·《咏石榴花 》
- 故栽庭户侧 出自 [唐] 白居易 ·《酬元九对新栽竹有怀见寄 》
- 庭下栽杂花 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其四 》
- 庭下多栽菊 出自 [宋] 江休复 ·《君实不饮酒栽菊诗以问之 》
- 庭下同栽两树梅 出自 [宋] 周弼 ·《庭下枯梅有感 》
- 今日别栽庭下柏 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其三 》
- 要是洞庭亲寄将 出自 [宋] 张鎡 ·《以洞庭橘寄杨秘监 》
- 松竹相亲是旧栽 出自 [唐] 白居易 ·《重过秘书旧房因题长句 》
- 要看庭下玉龙旋 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵参寥 其一 》
- 百年要与酒相亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 合门亲戚要相见 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 二 》
- 交亲不要苦相忧 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 病中五绝句 五 》
- 政成周道要相亲 出自 [宋] 晁说之 ·《奉杨公近蒙答四六状极爲精丽 》
- 庭下故开迟 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 庭下故开迟 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 猿鹤故相亲 出自 [宋] 蔡元厉 ·《赠逍遥子 》
- 相亲如故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》