“要与江梅作近亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要与江梅作近亲”出自哪首诗?
答案: “要与江梅作近亲”出自: 宋代 尤袤的 《次韵渭叟蜡梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào yǔ jiāng méi zuò jìn qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“要与江梅作近亲”的上一句是什么?
答案:
“要与江梅作近亲”的上一句是: 浑金璞玉争多少 , 诗句拼音为: hún jīn pú yù zhēng duō shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“要与江梅作近亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要与江梅作近亲”已经是最后一句了。
“要与江梅作近亲”全诗
次韵渭叟蜡梅 (cì yùn wèi sǒu là méi)
快泻鹅黄若下春,要将香色鬭清珍。
蜡丸暗拆东君信,栀貌宁欺我辈人。
光价未输何逊早,诗篇重见豫章新。
浑金璞玉争多少,要与江梅作近亲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要与江梅作近亲”繁体原文
次韻渭叟蠟梅
快瀉鵝黄若下春,要將香色鬭清珍。
蠟丸暗拆東君信,梔貌寧欺我輩人。
光價未輸何遜早,詩篇重見豫章新。
渾金璞玉爭多少,要與江梅作近親。
“要与江梅作近亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
快泻鹅黄若下春,要将香色鬭清珍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蜡丸暗拆东君信,栀貌宁欺我辈人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
光价未输何逊早,诗篇重见豫章新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浑金璞玉争多少,要与江梅作近亲。
“要与江梅作近亲”全诗注音
快泻鹅黄若下春,要将香色鬭清珍。
蜡丸暗拆东君信,栀貌宁欺我辈人。
光价未输何逊早,诗篇重见豫章新。
浑金璞玉争多少,要与江梅作近亲。
“要与江梅作近亲”全诗翻译
译文:
快快流淌的鹅黄色水如春天般降临,似乎要将芬芳的颜色与清澈的宝物争相绽放。
蜡丸暗中揭开东君的信函,栀子的容貌岂敢欺骗我们这些人。
光辉的价值不输给何逊早年的荣光,重现在豫章的新景。
浑然的金子和未加琢磨的玉石争奇斗艳,想要与江边的梅花成为近亲。
全诗表达了春色盎然的景象,以及宝物、美人的各自娇美,以及对于光辉与美好的追求。同时,也表现了争奇斗艳、珍贵物品的珍视,以及对于美好事物的珍重之情。这些美景与美物在诗人笔下交相辉映,构成了一幅绚丽多彩的画面。
“要与江梅作近亲”相关诗句:
- 要与江梅作近亲 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵渭叟蜡梅 》
- 要与梅花作伴来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其一 》
- 要与江城作画图 出自 [宋] 袁说友 ·《游武昌东湖 》
- 要与江山作美谣 出自 [宋] 袁说友 ·《汨罗 》
- 乞与江梅作弟兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其一 》
- 禅蜕要亲近 出自 [宋] 朱弁 ·《北人以松皮爲菜予初不知味虞侍郎分饷一小把因饭素授厨人与薗蔬杂进珎美可喜因作一诗 》
- 欲近要离烈可亲 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其二 》
- 稍亲梅竹近兰芽 出自 [宋] 徐似道 ·《水仙花二首 其二 》
- 与梅同时唤作梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 近作要重录 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨兴次季承韵 》
- 要与云峯近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题滕学士九华山书堂 》
- 要趁亲蚕作五丝 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四一 》
- 但与梅久要 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 江南天要梅 出自 [宋] 韩淲 ·《五六日大雨 》
- 江南要梅雨 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 百年要与酒相亲 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼蒋昇仲承事 》
- 作官施设要近民 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 作官施设要近民 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 近日屡经亲述作 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八九 》
- 要与牡丹爲近侍 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其一 》