“丹青剥落古灵宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹青剥落古灵宫”出自哪首诗?

答案:丹青剥落古灵宫”出自: 宋代 周必大 《题神冈庙其神盖六朝时刘竺使君也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān qīng bāo luò gǔ líng gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“丹青剥落古灵宫”的上一句是什么?

答案:丹青剥落古灵宫”的上一句是: 岸断川平拔一峯 , 诗句拼音为:àn duàn chuān píng bá yī fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“丹青剥落古灵宫”的下一句是什么?

答案:丹青剥落古灵宫”的下一句是: 邦人岁久忘遗爱 , 诗句拼音为: bāng rén suì jiǔ wàng yí ài ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄

“丹青剥落古灵宫”全诗

题神冈庙其神盖六朝时刘竺使君也 (tí shén gāng miào qí shén gài liù cháo shí liú zhú shǐ jūn yě)

朝代:宋    作者: 周必大

岸断川平拔一峯,丹青剥落古灵宫
邦人岁久忘遗爱,贾客时来乞好风。
二水有情犹磬折,霜枫无数尚旗红。
冈头故址宜亭榭,城郭江山尽眼中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

àn duàn chuān píng bá yī fēng , dān qīng bāo luò gǔ líng gōng 。
bāng rén suì jiǔ wàng yí ài , jiǎ kè shí lái qǐ hǎo fēng 。
èr shuǐ yǒu qíng yóu qìng zhé , shuāng fēng wú shù shàng qí hóng 。
gāng tóu gù zhǐ yí tíng xiè , chéng guō jiāng shān jìn yǎn zhōng 。

“丹青剥落古灵宫”繁体原文

題神岡廟其神蓋六朝時劉竺使君也

岸斷川平拔一峯,丹青剝落古靈宮。
邦人歲久忘遺愛,賈客時來乞好風。
二水有情猶磬折,霜楓無數尚旗紅。
岡頭故址宜亭榭,城郭江山盡眼中。

“丹青剥落古灵宫”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岸断川平拔一峯,丹青剥落古灵宫。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
邦人岁久忘遗爱,贾客时来乞好风。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
二水有情犹磬折,霜枫无数尚旗红。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冈头故址宜亭榭,城郭江山尽眼中。

“丹青剥落古灵宫”全诗注音

àn duàn chuān píng bá yī fēng , dān qīng bāo luò gǔ líng gōng 。

岸断川平拔一峯,丹青剥落古灵宫。

bāng rén suì jiǔ wàng yí ài , jiǎ kè shí lái qǐ hǎo fēng 。

邦人岁久忘遗爱,贾客时来乞好风。

èr shuǐ yǒu qíng yóu qìng zhé , shuāng fēng wú shù shàng qí hóng 。

二水有情犹磬折,霜枫无数尚旗红。

gāng tóu gù zhǐ yí tíng xiè , chéng guō jiāng shān jìn yǎn zhōng 。

冈头故址宜亭榭,城郭江山尽眼中。

“丹青剥落古灵宫”全诗翻译

译文:

岸边断开,川水平铺,高耸着一座山峰,山上有一座古老的灵宫,但丹青图画已经剥落殆尽。
那国家的人们岁月流逝,竟渐渐忘却了古时的遗爱;而来自贾客的旅人,偶尔来到此地,乞求吉祥的风势。
两股水流似乎也有情感,相互犹如击动磬石般相互碰撞。霜枫红旗飘扬,无数枫叶如旗帜般在寒霜中闪耀。
山头上的故址适合建亭榭供人休息,城郭与江山的壮丽景色尽在眼前。全诗通过描绘山水景色,反映了岁月更迭中人们爱憎和风雨变幻的情感,展现了大自然的壮丽和历史的沧桑。

“丹青剥落古灵宫”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“丹青剥落古灵宫”相关诗句: