“丹碧剥落泥应真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹碧剥落泥应真”出自哪首诗?
答案: “丹碧剥落泥应真”出自: 宋代 释居简的 《凤翥行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān bì bāo luò ní yìng zhēn ,诗句平仄: 平仄仄仄○○平 。
问题2:“丹碧剥落泥应真”的上一句是什么?
答案:
“丹碧剥落泥应真”的上一句是: 不然天台石桥寺 , 诗句拼音为: bù rán tiān tāi shí qiáo sì
,诗句平仄: 平仄仄仄○○平 。
问题3:“丹碧剥落泥应真”的下一句是什么?
答案: “丹碧剥落泥应真”的下一句是: 须臾一棹修门去 , 诗句拼音为: xū yú yī zhào xiū mén qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“丹碧剥落泥应真”全诗
凤翥行 (fèng zhù xíng)
破舆不窗帘不旌,短长後先白四丁。
旋牵毳衲裹秋鬓,月露点滴垂青冥。
平明驱入三家市,市人惊见左右视。
笑云非病亦非狂,不与人同与人异。
抑非湖海空橘陈,不老不死亦不灵。
不然天台石桥寺,丹碧剥落泥应真。
须臾一棹修门去,却遣破舆归凤翥。
谓言只借此样僧,非此样僧莫借与。
仄平仄平平仄平,仄○仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄,仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄○○平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
“丹碧剥落泥应真”繁体原文
鳳翥行
破輿不窗簾不旌,短長後先白四丁。
旋牽毳衲裹秋鬢,月露點滴垂青冥。
平明驅入三家市,市人驚見左右視。
笑云非病亦非狂,不與人同與人異。
抑非湖海空橘陳,不老不死亦不靈。
不然天台石橋寺,丹碧剝落泥應真。
須臾一棹脩門去,却遣破輿歸鳳翥。
謂言只借此樣僧,非此樣僧莫借與。
“丹碧剥落泥应真”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄○仄平仄仄平。
破舆不窗帘不旌,短长後先白四丁。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
旋牵毳衲裹秋鬓,月露点滴垂青冥。
平平○仄○平仄,仄平平仄仄仄仄。
平明驱入三家市,市人惊见左右视。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
笑云非病亦非狂,不与人同与人异。
仄平平仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
抑非湖海空橘陈,不老不死亦不灵。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄○○平。
不然天台石桥寺,丹碧剥落泥应真。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
须臾一棹修门去,却遣破舆归凤翥。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
谓言只借此样僧,非此样僧莫借与。
“丹碧剥落泥应真”全诗注音
破舆不窗帘不旌,短长後先白四丁。
旋牵毳衲裹秋鬓,月露点滴垂青冥。
平明驱入三家市,市人惊见左右视。
笑云非病亦非狂,不与人同与人异。
抑非湖海空橘陈,不老不死亦不灵。
不然天台石桥寺,丹碧剥落泥应真。
须臾一棹修门去,却遣破舆归凤翥。
谓言只借此样僧,非此样僧莫借与。
“丹碧剥落泥应真”全诗翻译
译文:
破车无车帘无旌,长短后先白四丁。
旋牵毛衣裹秋发,月露点滴垂幽冥。
平明驱入三家市,市人惊见左右视。
笑云非病亦非狂,不与人同与人异。
抑非湖海空橘尘,不老不死亦不灵。
不然天台石桥寺,丹碧剥落泥应真。
须臾一棹修门去,却遣破车归凤翥。
谓言只借此样僧,非此样僧莫借与。
总结:
诗人描述了一个破败的车子无车帘、无旌旗,车上坐着四名白发白须的老者。他们身着毛衣,头发如秋天的露水,仿佛垂在幽暗的冥冥之中。清晨,他们被驱赶进入市场,市民惊奇地左顾右盼。这些老者笑谈风云,既不患病,也不是疯癫,与常人不同。他们并非像湖海中的桔树尘土一样,不老不死却也不神奇。然而,唯有天台石桥寺,丹碧的颜色剥落,才能显现真正的本质。片刻之后,一只小船修行门径,将这些老者送去,破车则化作凤凰飞翔。诗人说,所谓的僧人借此景象,也只有这样的僧人才能体会其中的含义。
“丹碧剥落泥应真”相关诗句:
- 丹碧剥落泥应真 出自 [宋] 释居简 ·《凤翥行 》
- 壁寒剥落泥成片 出自 [宋] 施枢 ·《昨夜 》
- 皮乾剥落杂泥滓 出自 [唐] 杜甫 ·《瘦马行 》
- 重叠泥沙更剥落 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 丹青久剥落 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 丹青剥落古灵宫 出自 [宋] 周必大 ·《题神冈庙其神盖六朝时刘竺使君也 》
- 莓苔剥落土花碧 出自 [宋] 郑瀛 ·《葛井涵秋 》
- 剥落惟夲真 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 剥落真如此 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其五 》
- 皮肤剥落真实在 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 皮毛剥落惟真实 出自 [宋] 方岳 ·《用程兄韵奉诸公题跋还人 》
- 落落真风印碧天 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其七 》
- 丹甍碧瓦真人宫 出自 [宋] 仲并 ·《避暑报恩观 》
- 一点丹心通碧落 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王章 》
- 丹杏碧桃浑落尽 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一三 》
- 丹成碧落珥貂蝉 出自 [宋] 陆游 ·《席上作 》
- 丹封六一已应真 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱崇班见寄之什 》
- 碧落登真诀 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其五 》
- 碧落应文昌 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 碧落应星辰 出自 [宋] 苏爲 ·《送张无梦归天台 》