“丹青空见画灵旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹青空见画灵旗”出自哪首诗?
答案: “丹青空见画灵旗”出自: 唐代 杜牧的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān qīng kōng jiàn huà líng qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“丹青空见画灵旗”的上一句是什么?
答案:
“丹青空见画灵旗”的上一句是: 竹帛未闻书死节 , 诗句拼音为: zhú bó wèi wén shū sǐ jié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“丹青空见画灵旗”的下一句是什么?
答案: “丹青空见画灵旗”的下一句是: 萧条井邑如鱼尾 , 诗句拼音为: xiāo tiáo jǐng yì rú yú wěi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“丹青空见画灵旗”全诗
即事 (jí shì)
因思上党三年战,闲咏周公七月诗。
竹帛未闻书死节,丹青空见画灵旗。
萧条井邑如鱼尾,早晚干戈识虎皮。
莫笑一麾东下计,满江秋浪碧参差。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“丹青空见画灵旗”繁体原文
即事
因思上黨三年戰,閑詠周公七月詩。
竹帛未聞書死節,丹青空見畫靈旗。
蕭條井邑如魚尾,早晚干戈識虎皮。
莫笑一麾東下計,滿江秋浪碧參差。
“丹青空见画灵旗”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因思上党三年战,闲咏周公七月诗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹帛未闻书死节,丹青空见画灵旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧条井邑如鱼尾,早晚干戈识虎皮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑一麾东下计,满江秋浪碧参差。
“丹青空见画灵旗”全诗注音
因思上党三年战,闲咏周公七月诗。
竹帛未闻书死节,丹青空见画灵旗。
萧条井邑如鱼尾,早晚干戈识虎皮。
莫笑一麾东下计,满江秋浪碧参差。
“丹青空见画灵旗”全诗翻译
译文:
因为我思念着在上党战斗的三年时光,我闲暇时吟咏起周公七月的诗篇。
纸笔上还没有记载过他的忠勇事迹,但在画中的灵旗上却能看到。
那时城邑荒芜萧条,只像一条鱼尾,战火早晚会揭示出虎皮的真面目。
不要嘲笑这个东下进策的举动,满江的秋浪翻滚起起伏伏,呈现出碧绿的波澜。
总结:
这首诗表达了作者对在上党战斗的岁月的思念之情,他在闲暇时咏史,吟咏着周公七月的诗篇。作者惋惜的是,至今没有记载下他英勇事迹的纸笔,然而在画中的灵旗上却能看到他的英雄形象。诗中描绘了那个时代的城邑荒芜萧条,犹如一条鱼尾,战火将揭示出虎皮的真实。作者呼吁不要嘲笑他东下的计策,满江的秋浪翻滚不休,呈现出碧绿的波澜,预示着未来的变动和挑战。整首诗以对战争时代的怀念和对未来的思考交织在一起,展现了古人对历史的回忆与思索。
“丹青空见画灵旗”相关诗句:
- 丹青空见画灵旗 出自 [唐] 杜牧 ·《即事 》
- 丹青壁画空尘埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 春晓灵旗画尾斜 出自 [宋] 宋祁 ·《立春 》
- 青旗催画角 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 青旗斜出画桥西 出自 [宋] 释云岫 ·《读本师语录 》
- 雨压青旗卷画干 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杜仲观二绝 其一 》
- 喜见朱旗画兽狞 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二 》
- 明如丹青画 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 丹青画松石 出自 [唐] 宋之问 ·《初至崖口 》
- 丹青恣描画 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 绘画劳丹青 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 丹青画不成 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六三 》
- 画肯爱丹青 出自 [唐] 尚颜 ·《寄华阴司空侍郎 》
- 丹青画不真 出自 [宋] 郭祥正 ·《上巳席上有赠 》
- 画工妙丹青 出自 [宋] 王之道 ·《题成国仲画扇 》
- 丹青画更宜 出自 [唐] 郑畋 ·《麦穗两岐 》
- 丹青画麒麟 出自 [宋] 曾几 ·《相马图呈杜勉斋左司 》
- 画不在丹青 出自 [宋] 包恢 ·《赠写神丘照堂 》
- 丹青画不成 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 丹青画京邑 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》