“东归感义辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东归感义辰”出自哪首诗？
答案： “东归感义辰”出自： 唐代 朝衡的 《衔命还国作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng guī gǎn yì chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“东归感义辰”的上一句是什么？
答案：
“东归感义辰”的上一句是： 西望怀恩日 , 诗句拼音为： xī wàng huái ēn rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“东归感义辰”的下一句是什么？
答案： “东归感义辰”的下一句是： 平生一宝劒 , 诗句拼音为： píng shēng yī bǎo jiàn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“东归感义辰”全诗
衔命还国作 (xián mìng huán guó zuò)
衔命将辞国，非才忝侍臣。
天中恋明主，海外忆慈亲。
伏奏违金阙，騑骖去玉津。
蓬莱乡路远，若木故园林。
西望怀恩日，东归感义辰。
平生一宝劒，留赠结交人。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
“东归感义辰”繁体原文
銜命還國作
銜命將辭國，非才忝侍臣。
天中戀明主，海外憶慈親。
伏奏違金闕，騑驂去玉津。
蓬萊鄉路遠，若木故園林。
西望懷恩日，東歸感義辰。
平生一寶劒，留贈結交人。
“东归感义辰”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
衔命将辞国，非才忝侍臣。
平○仄平仄，仄仄仄平○。
天中恋明主，海外忆慈亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
伏奏违金阙，騑骖去玉津。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蓬莱乡路远，若木故园林。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西望怀恩日，东归感义辰。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平生一宝劒，留赠结交人。
“东归感义辰”全诗注音
衔命将辞国，非才忝侍臣。
天中恋明主，海外忆慈亲。
伏奏违金阙，騑骖去玉津。
蓬莱乡路远，若木故园林。
西望怀恩日，东归感义辰。
平生一宝劒，留赠结交人。
“东归感义辰”全诗翻译
译文：
我受命要离开国家，虽然才能有限，但愧不敢当臣子的职责。
我心中钟情于明主，思念海外的慈父母。
我向金阙上奏请辞，驾着车马离开了玉津宫。
在蓬莱的乡路上，离故园的花园还很遥远。
向西望着怀念施恩的日子，向东回归感慨着义务的时辰。
我一生中的宝剑，留下来作为送给结交的朋友。
“东归感义辰”相关诗句：
- 东归感义辰 出自 [唐] 朝衡 ·《衔命还国作 》
- 正是东风感疾归 出自 [宋] 石介 ·《送李堂伯升病归 》
- 君王多感放东归 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦游秦宫 》
- 君王多感放东归 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 三 》
- 游子感萧辰 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 鵾鷄感萧辰 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其一 》
- 良辰感孤宦 出自 [宋] 刘挚 ·《西斋观雨 》
- 良辰多自感 出自 [唐] 李商隐 ·《谢先辈防记念拙诗甚多异日偶有此寄 》
- 高兴感五辰 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其一○ 》
- 感辰资友露 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 拱辰山人孝义家 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 感激佳篇慰此辰 出自 [宋] 强至 ·《前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之 》
- 忽传佳咏感芳辰 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔病中寄诸君子 》
- 自许良辰偏有感 出自 [宋] 宋祁 ·《答安陆王工部早春郡园见寄次韵 》
- 禅客翛然感此辰 出自 [宋] 王安石 ·《和浄因有作 》
- 千古佳辰感慨中 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其一 》
- 老去方知感此辰 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 况复感会方逢辰 出自 [宋] 刘才邵 ·《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 》
- 老大逢辰倍感伤 出自 [宋] 晁公遡 ·《行役 》
- 义感昭临 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 太清宫乐章 冲和 》