“忆泛长江步步新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆泛长江步步新”出自哪首诗?
答案: “忆泛长江步步新”出自: 宋代 苏辙的 《和李公择赴历下道中杂咏十二首 将至桃园阻浅且风不得进》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì fàn cháng jiāng bù bù xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆泛长江步步新”的上一句是什么?
答案:
“忆泛长江步步新”的上一句是: 卷帆倚棹浅河津 , 诗句拼音为:juàn fān yǐ zhào qiǎn hé jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忆泛长江步步新”的下一句是什么?
答案: “忆泛长江步步新”的下一句是: 未免生涯寄风浪 , 诗句拼音为: wèi miǎn shēng yá jì fēng làng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“忆泛长江步步新”全诗
和李公择赴历下道中杂咏十二首 将至桃园阻浅且风不得进 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu jiāng zhì táo yuán zǔ qiǎn qiě fēng bù dé jìn)
卷帆倚棹浅河津,忆泛长江步步新。
未免生涯寄风浪,不堪舟楫委埃尘。
往来欲就沙囊堰,深浅时看举策频。
一望云霓百忧集,应思平地隠居人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“忆泛长江步步新”繁体原文
和李公擇赴歷下道中雜咏十二首 將至桃園阻淺且風不得進
卷帆倚棹淺河津,憶泛長江步步新。
未免生涯寄風浪,不堪舟楫委埃塵。
往來欲就沙囊堰,深淺時看舉策頻。
一望雲霓百憂集,應思平地隠居人。
“忆泛长江步步新”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
卷帆倚棹浅河津,忆泛长江步步新。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
未免生涯寄风浪,不堪舟楫委埃尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
往来欲就沙囊堰,深浅时看举策频。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
一望云霓百忧集,应思平地隠居人。
“忆泛长江步步新”全诗注音
卷帆倚棹浅河津,忆泛长江步步新。
未免生涯寄风浪,不堪舟楫委埃尘。
往来欲就沙囊堰,深浅时看举策频。
一望云霓百忧集,应思平地隠居人。
“忆泛长江步步新”全诗翻译
译文:
卷起帆,靠着浅河津,回忆起踏浪长江的每一步。
生活中难免遇到风浪,无法忍受船只被尘土覆盖。
往来的人们想要通过沙堰,时刻观察水深水浅,频繁制定策略。
望着天空中聚集的百般忧虑,应当思考隐居于平静之地的人们。
“忆泛长江步步新”总结赏析
赏析::
这首诗是苏辙创作的《和李公择赴历下道中杂咏十二首》中的一首,描述了诗人在旅途中的心情和景物。诗人坐在小舟上,靠着橹杆,穿越了浅河津,回忆起自己曾经在长江上畅游的经历。然而,现在他的生涯已经过去,不再年轻,随着岁月的流逝,他感到自己的体力不再如从前。
诗人感叹自己曾经的激情和壮丽已经成为了过去,他已经不再具备克服风浪的勇气和力量。他提到自己往来的目的地是沙囊堰,但在这段旅途中,舟楫的深浅和河流的变化频繁,让他感到困扰。诗中还描绘了远处的云霓,形容百忧集于心,这可能是对内心纷繁复杂情感的写照。
最后两句表达了诗人对平地隐居的向往,他希望能够远离世俗的纷扰,过上宁静的生活。整首诗以描写自然景物为背景,反映了诗人内心的情感和对生活的思考。
标签: 咏物、抒情、写景、人生感慨
“忆泛长江步步新”相关诗句:
- 忆泛长江步步新 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 将至桃园阻浅且风不得进 》
- 步步青云肯忆家 出自 [宋] 葛绍体 ·《献可造朝 》
- 江东忆步兵 出自 [唐] 张说 ·《岳州别姚司马绍之制许归侍 》
- 踏着禅门步步新 出自 [宋] 林季仲 ·《表之索诗爲别 》
- 景物逢迎步步新 出自 [宋] 朱熹 ·《道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 》
- 湖边山园步步新 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍郎寄题亦好园 》
- 新堤步步穿芙蕖 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院图 》
- 步步势穿江底去 出自 [唐] 方干 ·《游张公洞寄陶校书 》
- 可怜步步愁江程 出自 [宋] 范成大 ·《佛池口大风复泊 》
- 水远山长步步愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《将欲南行陪崔八讌海榴亭 》
- 而今步步到长安 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章 》
- 水远山长步步愁 出自 [唐] 许浑 ·《将爲南行陪尚书崔公宴海榴堂 》
- 百步阶头长进步 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其一 》
- 携竿步步就长生 出自 [唐] 李建勳 ·《题信果观壁 》
- 因忆江东阮步兵 出自 [唐] 罗隐 ·《寄杨秘书 》
- 江步横新舸 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其三 》
- 一步两步三四步 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 徐步长江滨 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 长桥千步截江洄 出自 [宋] 王毖 ·《垂虹亭 》
- 泛溢千步堤 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》