“步步势穿江底去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步步势穿江底去”出自哪首诗?
答案: “步步势穿江底去”出自: 唐代 方干的 《游张公洞寄陶校书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bù shì chuān jiāng dǐ qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“步步势穿江底去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“步步势穿江底去”已经是第一句了。
问题3:“步步势穿江底去”的下一句是什么?
答案: “步步势穿江底去”的下一句是: 此中危滑转身难 , 诗句拼音为: cǐ zhōng wēi huá zhuǎn shēn nán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“步步势穿江底去”全诗
游张公洞寄陶校书 (yóu zhāng gōng dòng jì táo xiào shū)
步步势穿江底去,此中危滑转身难。
下蒸阴气松萝湿,外制温风杖屦寒。
数里烟云方觉异,前程世界更应宽。
由来委曲寻仙路,不似先生换骨丹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“步步势穿江底去”繁体原文
遊張公洞寄陶校書
步步勢穿江底去,此中危滑轉身難。
下蒸陰氣松蘿濕,外制溫風杖屨寒。
數里煙雲方覺異,前程世界更應寬。
由來委曲尋仙路,不似先生換骨丹。
“步步势穿江底去”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
步步势穿江底去,此中危滑转身难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下蒸阴气松萝湿,外制温风杖屦寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
数里烟云方觉异,前程世界更应宽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来委曲寻仙路,不似先生换骨丹。
“步步势穿江底去”全诗注音
步步势穿江底去,此中危滑转身难。
下蒸阴气松萝湿,外制温风杖屦寒。
数里烟云方觉异,前程世界更应宽。
由来委曲寻仙路,不似先生换骨丹。
“步步势穿江底去”全诗翻译
译文:
步步势穿江底去,此中危滑转身难。
下蒸阴气松萝湿,外制温风杖屦寒。
数里烟云方觉异,前程世界更应宽。
由来委曲寻仙路,不似先生换骨丹。
逐步前行,勇闯江底之下,其中危险重重,转身已变得艰难。
下行之路,阴气蒸腾,湿气缠绕着松萝植物,外界的温暖风,却无法驱散寒意侵袭的履鞋。
行进数里,云雾渐渐变得陌生,前方的世界更加广袤辽阔。
在漫长的寻仙之路上,历经曲折和艰险,不像那些先贤们通过炼丹术换得焕然一新的身体。
总结:
诗人描绘了一个人踏着步步惊险的征途,穿越江底前行的场景。此路充满危险,转身已是困难重重。在下行的路途中,阴气蒸腾,湿气弥漫,温暖的风也无法击退寒意。数里之后,云雾变得陌生,前方的世界更加广阔。整首诗表达了在寻求仙道的艰难旅程中,追求者需要经历曲折和危险,而不同于他们,诗人并不拥有先贤所得的焕然一新的体验。
“步步势穿江底去”总结赏析
赏析:: 这首诗是方干创作的《游张公洞寄陶校书》,表达了游览洞庭山张公洞的心情。诗中通过自然景色的描写和对自身境遇的反思,展现了作者对仙境之路的向往和不同于寻常人的心境。
首节以"步步势穿江底去"开篇,描绘了作者踏上洞庭山的险峻之路,借此展示了游山的不易。接着描述了洞中环境,"下蒸阴气松萝湿,外制温风杖屦寒",将洞庭山的幽静、潮湿、阴冷的氛围生动地呈现出来。
第二节则以"数里烟云方觉异",表现了洞庭山的独特之处,与世界的异同。作者意识到自己所经历的洞庭山之行,已经不同寻常,逐渐进入了仙境般的境界。而最后两句则表达了对仙境之路的向往,但也表现出对于这一路的不易,以及仙境之路与常人生活的差异。
标签: 写景、抒情、仙境、自然景色
“步步势穿江底去”相关诗句:
- 步步势穿江底去 出自 [唐] 方干 ·《游张公洞寄陶校书 》
- 蜡屐穿云步步跻 出自 [宋] 陆游 ·《罗山平云阁 》
- 步步穿萝入径幽 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 新堤步步穿芙蕖 出自 [宋] 王十朋 ·《贡院图 》
- 步步须彻底 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 青云步步前头去 出自 [宋] 许景衡 ·《和董适道 》
- 步步相随蹑去踪 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古四首 其二 》
- 忆泛长江步步新 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 将至桃园阻浅且风不得进 》
- 可怜步步愁江程 出自 [宋] 范成大 ·《佛池口大风复泊 》
- 去江逾百步 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其二 》
- 一步两步三四步 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 清溪去江一步地 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 穿城不千步 出自 [宋] 孔平仲 ·《封川上元 》
- 步穿僧径出 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其一 》
- 穿杨百步间 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 步穿鼪鼯径 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日至苏家园 》
- 穿杨百步间 出自 [宋] 许及之 ·《转庵观赵十一圣花 》
- 安步穿芒屩 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 杨曾百步穿 出自 [宋] 释居简 ·《赵左厢再荐 》
- 步屧穿花径 出自 [宋] 王庭珪 ·《野外春日 》