“身鉏菜煮一杯羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身鉏菜煮一杯羹”出自哪首诗?
答案: “身鉏菜煮一杯羹”出自: 宋代 陆游的 《夜窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn chú cài zhǔ yī bēi gēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“身鉏菜煮一杯羹”的上一句是什么?
答案:
“身鉏菜煮一杯羹”的上一句是: 手刈茆苫数椽屋 , 诗句拼音为: shǒu yì máo shān shù chuán wū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“身鉏菜煮一杯羹”的下一句是什么?
答案: “身鉏菜煮一杯羹”的下一句是: 天人迭胜谁能测 , 诗句拼音为: tiān rén dié shèng shuí néng cè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“身鉏菜煮一杯羹”全诗
夜窗 (yè chuāng)
性中汝本具光明,蔽障除时道自成。
手刈茆苫数椽屋,身鉏菜煮一杯羹。
天人迭胜谁能测,祸福无常不待评。
惟有吾心终可恃,夜窗袖手听松声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“身鉏菜煮一杯羹”繁体原文
夜窗
性中汝本具光明,蔽障除時道自成。
手刈茆苫數椽屋,身鉏菜煮一杯羹。
天人迭勝誰能測,禍福無常不待評。
惟有吾心終可恃,夜窗袖手聽松聲。
“身鉏菜煮一杯羹”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
性中汝本具光明,蔽障除时道自成。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
手刈茆苫数椽屋,身鉏菜煮一杯羹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天人迭胜谁能测,祸福无常不待评。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有吾心终可恃,夜窗袖手听松声。
“身鉏菜煮一杯羹”全诗注音
性中汝本具光明,蔽障除时道自成。
手刈茆苫数椽屋,身鉏菜煮一杯羹。
天人迭胜谁能测,祸福无常不待评。
惟有吾心终可恃,夜窗袖手听松声。
“身鉏菜煮一杯羹”全诗翻译
译文:
在性中,你本来就具有光明,只是被一些障碍所遮蔽。当这些障碍被清除时,道就自然而然地显现出来。
你手工刈割茅草,搭建数椽简陋的屋子,自己亲手栽种蔬菜,煮一碗简单的羹汤。
天人之间互相胜过,谁又能够预知究竟是谁胜谁败?人生的祸福常常不由我们来评判。
唯有依靠自己的内心,才能真正稳固地信赖。夜晚坐在窗前,静静地聆听着松树的声音。
全诗主要表达了人性中拥有无限光明的潜力,但在尘世间被各种障碍所遮蔽。只有当我们剔除杂念,回归内心,才能体会到真正的自我,而不受外在因果的左右。作者通过描述自给自足的生活,强调天人之间的胜负不可预测,祸福无常不可评断。最后,唯有依靠内心,静心聆听,方能体悟生命的真谛。
“身鉏菜煮一杯羹”相关诗句:
- 身鉏菜煮一杯羹 出自 [宋] 陆游 ·《夜窗 》
- 日高澹煮一杯羹 出自 [宋] 朱敦儒 ·《种芜菁作羹 》
- 煮野菜羹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二一 》
- 羹煮菜香浮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五○ 》
- 羹煮菜香浮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 蓴菜煮羹吴旧俗 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其二 》
- 菜羹新煮翠茸纤 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 每煮羹难得菜葱 出自 [宋] 方回 ·《戏书旅况 》
- 更煮鲈鱼蓴菜羹 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 杯羹野菜香 出自 [宋] 张栻 ·《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 》
- 自删自煮作杯羹 出自 [宋] 许应龙 ·《荠菜 》
- 煮饭犹堪煮菜根 出自 [宋] 释如珙 ·《送契首座住鴈山灵峰 》
- 北风一路菜羹香 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其四 》
- 时挑野菜煮一字 出自 [宋] 杨万里 ·《题王子宣主簿青山读书堂 》
- 一卷仙家煮菜经 出自 [宋] 白玉蟾 ·《菜羹 》
- 失身盘脍杯羹里 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 一杯藜藿羹 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 不荐一杯羹 出自 [宋] 释居简 ·《四月初八 》
- 一杯芋糁羹 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 一杯羹已饫 出自 [宋] 袁说友 ·《庖人舟以风殿後早饭不继 》