“羹煮菜香浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羹煮菜香浮”出自哪首诗?
答案: “羹煮菜香浮”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其五○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng zhǔ cài xiāng fú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“羹煮菜香浮”的上一句是什么?
答案:
“羹煮菜香浮”的上一句是: 饭抄云子白 , 诗句拼音为: fàn chāo yún zǐ bái
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“羹煮菜香浮”的下一句是什么?
答案: “羹煮菜香浮”的下一句是: 未问寒山子 , 诗句拼音为: wèi wèn hán shān zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“羹煮菜香浮”全诗
偈颂一百零四首 其五○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí wǔ ○)
百二十日夏,今朝始发头。
饭抄云子白,羹煮菜香浮。
未问寒山子,先看水牯牛。
山前千顷地,信脚踏翻休。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“羹煮菜香浮”繁体原文
偈頌一百零四首 其五○
百二十日夏,今朝始發頭。
飯抄雲子白,羹煮菜香浮。
未問寒山子,先看水牯牛。
山前千頃地,信脚踏翻休。
“羹煮菜香浮”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
百二十日夏,今朝始发头。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
饭抄云子白,羹煮菜香浮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未问寒山子,先看水牯牛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山前千顷地,信脚踏翻休。
“羹煮菜香浮”全诗注音
百二十日夏,今朝始发头。
饭抄云子白,羹煮菜香浮。
未问寒山子,先看水牯牛。
山前千顷地,信脚踏翻休。
“羹煮菜香浮”全诗翻译
译文:
百二十天的夏季,现在已经开始了头一天。
饭菜煮得云子一样白,羹汤煮菜香气飘浮。
还未问寒山子,先看水中的牛在漂浮。
山前有千顷的土地,相信步行踏过也不会翻倒休息。
总结:
诗人描述了夏季的景色,描绘了烹饪的情景以及山前广阔的土地。通过简洁的文字,展现了夏日的自然美景和人们的日常生活。
“羹煮菜香浮”相关诗句:
- 羹煮菜香浮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 羹煮菜香浮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五○ 》
- 煮野菜羹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二一 》
- 身鉏菜煮一杯羹 出自 [宋] 陆游 ·《夜窗 》
- 蓴菜煮羹吴旧俗 出自 [宋] 陆游 ·《石帆夏日二首 其二 》
- 更煮鲈鱼蓴菜羹 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 菜羹新煮翠茸纤 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 每煮羹难得菜葱 出自 [宋] 方回 ·《戏书旅况 》
- 菜羹香 出自 [宋] 郑思肖 ·《隠居谣 》
- 杯羹野菜香 出自 [宋] 张栻 ·《人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 》
- 北风一路菜羹香 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其四 》
- 细挑生菜羹鼎香 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 鼻观先参煮菜香 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵王柱史题密印师竂一首 》
- 地炉篝火煮菜香 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 蒓羹香滑煮龙髯 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 煮饭犹堪煮菜根 出自 [宋] 释如珙 ·《送契首座住鴈山灵峰 》
- 蓴菜羹香春冉冉 出自 [宋] 刘过 ·《和都干并柬允道 》
- 鱼眼浮香须一煮 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶 》
- 菜羹社 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 野羹溪菜滑 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 六 》