首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 瘦马行 > 骨毛焦瘦令人伤

“骨毛焦瘦令人伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“骨毛焦瘦令人伤”出自哪首诗？

答案： “骨毛焦瘦令人伤”出自： 唐代 李端的 《瘦马行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ máo jiāo shòu lìng rén shāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“骨毛焦瘦令人伤”的上一句是什么？

答案： “骨毛焦瘦令人伤”的上一句是： 眼中有泪皮有疮 , 诗句拼音为： yǎn zhōng yǒu lèi pí yǒu chuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“骨毛焦瘦令人伤”的下一句是什么？

答案： “骨毛焦瘦令人伤”的下一句是： 朝朝放在儿童手 , 诗句拼音为： zhāo zhāo fàng zài ér tóng shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“骨毛焦瘦令人伤”全诗

瘦马行 (shòu mǎ xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

城傍牧马驱未过，一马徘徊起还卧。
眼中有泪皮有疮，骨毛焦瘦令人伤。
朝朝放在儿童手，谁觉举头看故乡。
往时汉地相驰逐，如雨如风过平陆。
岂意今朝驱不前，蚊蚋满身泥上腹。
路人识是名马儿，畴昔三军不得骑。
玉勒金鞍既已远，追奔获兽有谁知。
终身枥上食君草，遂与驽骀一时老。
傥借长鸣陇上风，犹期一战安西道。

平仄仄仄○仄○，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄○平仄，○仄○平○平仄。
仄仄平平○仄平，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄○平仄仄○。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄○平仄仄平，○○仄仄平平仄。

chéng bàng mù mǎ qū wèi guò ， yī mǎ pái huái qǐ huán wò 。
yǎn zhōng yǒu lèi pí yǒu chuāng ， gǔ máo jiāo shòu lìng rén shāng 。
zhāo zhāo fàng zài ér tóng shǒu ， shuí jué jǔ tóu kàn gù xiāng 。
wǎng shí hàn dì xiāng chí zhú ， rú yǔ rú fēng guò píng lù 。
qǐ yì jīn zhāo qū bù qián ， wén ruì mǎn shēn ní shàng fù 。
lù rén shí shì míng mǎ ér ， chóu xī sān jūn bù dé qí 。
yù lè jīn ān jì yǐ yuǎn ， zhuī bēn huò shòu yǒu shuí zhī 。
zhōng shēn lì shàng shí jūn cǎo ， suì yǔ nú dài yī shí lǎo 。
tǎng jiè cháng míng lǒng shàng fēng ， yóu qī yī zhàn ān xī dào 。

“骨毛焦瘦令人伤”繁体原文

瘦馬行

城傍牧馬驅未過，一馬徘徊起還臥。
眼中有淚皮有瘡，骨毛焦瘦令人傷。
朝朝放在兒童手，誰覺舉頭看故鄉。
往時漢地相馳逐，如雨如風過平陸。
豈意今朝驅不前，蚊蚋滿身泥上腹。
路人識是名馬兒，疇昔三軍不得騎。
玉勒金鞍既已遠，追奔獲獸有誰知。
終身櫪上食君草，遂與駑駘一時老。
儻借長鳴隴上風，猶期一戰安西道。

“骨毛焦瘦令人伤”韵律对照

平仄仄仄○仄○，仄仄平平仄平仄。
城傍牧马驱未过，一马徘徊起还卧。

仄○仄仄平仄平，仄平平仄仄平平。
眼中有泪皮有疮，骨毛焦瘦令人伤。

平平仄仄平平仄，平仄仄平○仄平。
朝朝放在儿童手，谁觉举头看故乡。

仄平仄仄○平仄，○仄○平○平仄。
往时汉地相驰逐，如雨如风过平陆。

仄仄平平○仄平，平仄仄平○仄仄。
岂意今朝驱不前，蚊蚋满身泥上腹。

仄平仄仄平仄平，平仄○平仄仄○。
路人识是名马儿，畴昔三军不得骑。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
玉勒金鞍既已远，追奔获兽有谁知。

平平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
终身枥上食君草，遂与驽骀一时老。

仄仄○平仄仄平，○○仄仄平平仄。
傥借长鸣陇上风，犹期一战安西道。

“骨毛焦瘦令人伤”全诗注音

chéng bàng mù mǎ qū wèi guò ， yī mǎ pái huái qǐ huán wò 。

城傍牧马驱未过，一马徘徊起还卧。

yǎn zhōng yǒu lèi pí yǒu chuāng ， gǔ máo jiāo shòu lìng rén shāng 。

眼中有泪皮有疮，骨毛焦瘦令人伤。

zhāo zhāo fàng zài ér tóng shǒu ， shuí jué jǔ tóu kàn gù xiāng 。

朝朝放在儿童手，谁觉举头看故乡。

wǎng shí hàn dì xiāng chí zhú ， rú yǔ rú fēng guò píng lù 。

往时汉地相驰逐，如雨如风过平陆。

qǐ yì jīn zhāo qū bù qián ， wén ruì mǎn shēn ní shàng fù 。

岂意今朝驱不前，蚊蚋满身泥上腹。

lù rén shí shì míng mǎ ér ， chóu xī sān jūn bù dé qí 。

路人识是名马儿，畴昔三军不得骑。

yù lè jīn ān jì yǐ yuǎn ， zhuī bēn huò shòu yǒu shuí zhī 。

玉勒金鞍既已远，追奔获兽有谁知。

zhōng shēn lì shàng shí jūn cǎo ， suì yǔ nú dài yī shí lǎo 。

终身枥上食君草，遂与驽骀一时老。

tǎng jiè cháng míng lǒng shàng fēng ， yóu qī yī zhàn ān xī dào 。

傥借长鸣陇上风，犹期一战安西道。

“骨毛焦瘦令人伤”全诗翻译

译文：
城旁的牧马驱赶未过，有一匹马徘徊着起身却又躺下。
它的眼中有泪，皮肤上有伤口，骨瘦如柴，毛发焦枯，令人心痛。
天天都放在孩童的手中，谁想得到它抬头望着故乡。
曾经在汉地奔驰追逐，像雨像风横扫平陆。
谁曾想今天却不能前进，浑身沾满泥巴，背上还有蚊蚋。
路人都能认出它是有名的马儿，过去三军都无缘骑上它。
玉勒金鞍已经远去，追逐捕获猎物的事谁知晓。
它一生都在马槽上吃君主的草料，与衰老的驽骀一同度过时光。
只盼望能借助长鸣在陇上的风，依然希望能再次出征安西之路。

全诗概括：这首诗描绘了一匹曾经英勇的战马，如今已衰老和被遗忘的境遇。它曾在战场上飞驰奔腾，但如今却被束缚在城旁的牧场，只能无奈地徘徊和躺卧。它身上满是伤痛和颓势，但仍保持着对家乡的眷恋。诗人以此来表达对战争残酷性的思考，以及对曾经辉煌过的英雄的怀念和悲伤。诗末，诗人借景唤起长鸣的风，表达了对重新出征的期待和希望。

“骨毛焦瘦令人伤”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“骨毛焦瘦令人伤”相关诗句：

“骨毛焦瘦令人伤”每个字的意思：

包含“骨毛焦瘦令人伤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂