首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 > 昭君远嫁令人伤

“昭君远嫁令人伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昭君远嫁令人伤”出自哪首诗？

答案： “昭君远嫁令人伤”出自： 宋代 苏过的 《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāo jūn yuǎn jià lìng rén shāng ，诗句平仄： 。

问题2：“昭君远嫁令人伤”的上一句是什么？

答案： “昭君远嫁令人伤”的上一句是： 竟无一日笞中行 , 诗句拼音为： jìng wú yī rì chī zhōng xíng ，诗句平仄： 。

问题3：“昭君远嫁令人伤”的下一句是什么？

答案： “昭君远嫁令人伤”的下一句是： 岂知天兵自鹰扬 , 诗句拼音为： qǐ zhī tiān bīng zì yīng yáng ，诗句平仄：仄平平平仄平平。

“昭君远嫁令人伤”全诗

闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 (wén guō tài wèi fā shī dà jié xī rén qín qì dān qiú lǐng sì jūn zhě lái xiàn zuò cháng jù gǔ tiáo yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

辽人猖蹶败纪纲，鸟兽惊骇自取亡。
归我五季旧土疆，有如宣宗复河湟。
彼酋假息不自量，网开三面犹跳梁。
爝火乃欲犯太阳，怒臂当车学螳螂。
支天所坏仍鸱张，含沙射影出复藏。
将军义勇冠三光，愿以部曲除螟蝗。
户有三丁一我将，遣汝积愤当少偿。
上马亟持十日粮，长矛短戟舂其吭。
前者披靡後者戕，系累妻子涕泗滂。
将军折北昔未尝，以巧服人尤所长。
勿追穷寇非深防，会遣生致如探囊。
匈奴自古夸豪强，三表五饵称前王。
竟无一日笞中行，昭君远嫁令人伤。
岂知天兵自鹰扬，郅支援首须陈汤。
头颅万里行朔方，遣示藁街听徜徉。
偃兵息民令有常，昔居锋镝今农桑。
百年版籍沦要荒，一日冠盖欣相望。
李白长歌汉道昌，两阶羽舞垂衣裳。

平平平仄仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平平。
仄平仄仄仄仄○，仄平○仄○平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄○平仄平平。
平平仄仄平平○，平平仄仄仄仄○。
○平仄仄○○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄○平仄仄○，仄仄仄仄○仄○。
仄仄仄平仄仄平，○平仄仄平○○。
平仄平仄仄仄平，仄仄○仄仄仄平。
○平○仄仄仄平，仄仄仄平平仄○。
仄平平仄平○○，仄仄平仄○平平。
平平仄仄平平平，○仄仄仄○平○。
仄平仄仄平○○，○平仄仄仄平平。
仄平平平仄平平，仄平○仄平平○。
平平仄仄○仄平，仄仄仄平○？平。
仄平仄平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄仄○仄平○仄。
仄仄○平仄仄平，仄平仄仄平○平。

liáo rén chāng juě bài jì gāng ， niǎo shòu jīng hài zì qǔ wáng 。
guī wǒ wǔ jì jiù tǔ jiāng ， yǒu rú xuān zōng fù hé huáng 。
bǐ qiú jiǎ xī bù zì liàng ， wǎng kāi sān miàn yóu tiào liáng 。
jué huǒ nǎi yù fàn tài yáng ， nù bì dāng chē xué táng láng 。
zhī tiān suǒ huài réng chī zhāng ， hán shā shè yǐng chū fù cáng 。
jiāng jūn yì yǒng guān sān guāng ， yuàn yǐ bù qū chú míng huáng 。
hù yǒu sān dīng yī wǒ jiāng ， qiǎn rǔ jī fèn dāng shǎo cháng 。
shàng mǎ jí chí shí rì liáng ， cháng máo duǎn jǐ chōng qí kēng 。
qián zhě pī mǐ hòu zhě qiāng ， xì lèi qī zǐ tì sì pāng 。
jiāng jūn zhé běi xī wèi cháng ， yǐ qiǎo fú rén yóu suǒ cháng 。
wù zhuī qióng kòu fēi shēn fáng ， huì qiǎn shēng zhì rú tàn náng 。
xiōng nú zì gǔ kuā háo qiáng ， sān biǎo wǔ ěr chēng qián wáng 。
jìng wú yī rì chī zhōng xíng ， zhāo jūn yuǎn jià lìng rén shāng 。
qǐ zhī tiān bīng zì yīng yáng ， zhì zhī yuán shǒu xū chén tāng 。
tóu lú wàn lǐ xíng shuò fāng ， qiǎn shì gǎo jiē tīng cháng yáng 。
yǎn bīng xī mín lìng yǒu cháng ， xī jū fēng dí jīn nóng sāng 。
bǎi nián bǎn jí lún yào huāng ， yī rì guān gài xīn xiāng wàng 。
lǐ bái cháng gē hàn dào chāng ， liǎng jiē yǔ wǔ chuí yī shang 。

“昭君远嫁令人伤”繁体原文

聞郭太尉發師大捷奚人擒契丹酋領四軍者來獻作長句古調一首

遼人猖蹶敗紀綱，鳥獸驚駭自取亡。
歸我五季舊土疆，有如宣宗復河湟。
彼酋假息不自量，網開三面猶跳梁。
爝火乃欲犯太陽，怒臂當車學螳螂。
支天所壞仍鴟張，含沙射影出復藏。
將軍義勇冠三光，願以部曲除螟蝗。
戶有三丁一我將，遣汝積憤當少償。
上馬亟持十日糧，長矛短戟舂其吭。
前者披靡後者戕，係累妻子涕泗滂。
將軍折北昔未嘗，以巧服人尤所長。
勿追窮寇非深防，會遣生致如探囊。
匈奴自古夸豪強，三表五餌稱前王。
竟無一日笞中行，昭君遠嫁令人傷。
豈知天兵自鷹揚，郅支援首須陳湯。
頭顱萬里行朔方，遣示藁街聽徜徉。
偃兵息民令有常，昔居鋒鏑今農桑。
百年版籍淪要荒，一日冠蓋欣相望。
李白長歌漢道昌，兩階羽舞垂衣裳。

“昭君远嫁令人伤”韵律对照

平平平仄仄仄平，仄仄平仄仄仄平。
辽人猖蹶败纪纲，鸟兽惊骇自取亡。

平仄仄仄仄仄平，仄○平平仄平平。
归我五季旧土疆，有如宣宗复河湟。

仄平仄仄仄仄○，仄平○仄○平平。
彼酋假息不自量，网开三面犹跳梁。

仄仄仄仄仄仄平，仄仄○平仄平平。
爝火乃欲犯太阳，怒臂当车学螳螂。

平平仄仄平平○，平平仄仄仄仄○。
支天所坏仍鸱张，含沙射影出复藏。

○平仄仄○○平，仄仄仄仄○平平。
将军义勇冠三光，愿以部曲除螟蝗。

仄仄○平仄仄○，仄仄仄仄○仄○。
户有三丁一我将，遣汝积愤当少偿。

仄仄仄平仄仄平，○平仄仄平○○。
上马亟持十日粮，长矛短戟舂其吭。

平仄平仄仄仄平，仄仄○仄仄仄平。
前者披靡後者戕，系累妻子涕泗滂。

○平○仄仄仄平，仄仄仄平平仄○。
将军折北昔未尝，以巧服人尤所长。

仄平平仄平○○，仄仄平仄○平平。
勿追穷寇非深防，会遣生致如探囊。

平平仄仄平平平，○仄仄仄○平○。
匈奴自古夸豪强，三表五饵称前王。

仄平仄仄平○○，○平仄仄仄平平。
竟无一日笞中行，昭君远嫁令人伤。

仄平平平仄平平，仄平○仄平平○。
岂知天兵自鹰扬，郅支援首须陈汤。

平平仄仄○仄平，仄仄仄平○？平。
头颅万里行朔方，遣示藁街听徜徉。

仄平仄平仄仄平，仄平平仄平平平。
偃兵息民令有常，昔居锋镝今农桑。

仄平仄仄平仄平，仄仄○仄平○仄。
百年版籍沦要荒，一日冠盖欣相望。

仄仄○平仄仄平，仄平仄仄平○平。
李白长歌汉道昌，两阶羽舞垂衣裳。

“昭君远嫁令人伤”全诗注音

liáo rén chāng juě bài jì gāng ， niǎo shòu jīng hài zì qǔ wáng 。

辽人猖蹶败纪纲，鸟兽惊骇自取亡。

guī wǒ wǔ jì jiù tǔ jiāng ， yǒu rú xuān zōng fù hé huáng 。

归我五季旧土疆，有如宣宗复河湟。

bǐ qiú jiǎ xī bù zì liàng ， wǎng kāi sān miàn yóu tiào liáng 。

彼酋假息不自量，网开三面犹跳梁。

jué huǒ nǎi yù fàn tài yáng ， nù bì dāng chē xué táng láng 。

爝火乃欲犯太阳，怒臂当车学螳螂。

zhī tiān suǒ huài réng chī zhāng ， hán shā shè yǐng chū fù cáng 。

支天所坏仍鸱张，含沙射影出复藏。

jiāng jūn yì yǒng guān sān guāng ， yuàn yǐ bù qū chú míng huáng 。

将军义勇冠三光，愿以部曲除螟蝗。

hù yǒu sān dīng yī wǒ jiāng ， qiǎn rǔ jī fèn dāng shǎo cháng 。

户有三丁一我将，遣汝积愤当少偿。

shàng mǎ jí chí shí rì liáng ， cháng máo duǎn jǐ chōng qí kēng 。

上马亟持十日粮，长矛短戟舂其吭。

qián zhě pī mǐ hòu zhě qiāng ， xì lèi qī zǐ tì sì pāng 。

前者披靡後者戕，系累妻子涕泗滂。

jiāng jūn zhé běi xī wèi cháng ， yǐ qiǎo fú rén yóu suǒ cháng 。

将军折北昔未尝，以巧服人尤所长。

wù zhuī qióng kòu fēi shēn fáng ， huì qiǎn shēng zhì rú tàn náng 。

勿追穷寇非深防，会遣生致如探囊。

xiōng nú zì gǔ kuā háo qiáng ， sān biǎo wǔ ěr chēng qián wáng 。

匈奴自古夸豪强，三表五饵称前王。

jìng wú yī rì chī zhōng xíng ， zhāo jūn yuǎn jià lìng rén shāng 。

竟无一日笞中行，昭君远嫁令人伤。

qǐ zhī tiān bīng zì yīng yáng ， zhì zhī yuán shǒu xū chén tāng 。

岂知天兵自鹰扬，郅支援首须陈汤。

tóu lú wàn lǐ xíng shuò fāng ， qiǎn shì gǎo jiē tīng cháng yáng 。

头颅万里行朔方，遣示藁街听徜徉。

yǎn bīng xī mín lìng yǒu cháng ， xī jū fēng dí jīn nóng sāng 。

偃兵息民令有常，昔居锋镝今农桑。

bǎi nián bǎn jí lún yào huāng ， yī rì guān gài xīn xiāng wàng 。

百年版籍沦要荒，一日冠盖欣相望。

lǐ bái cháng gē hàn dào chāng ， liǎng jiē yǔ wǔ chuí yī shang 。

李白长歌汉道昌，两阶羽舞垂衣裳。

“昭君远嫁令人伤”全诗翻译

译文：
辽人猖狂地破坏纪律法纲，鸟兽惊骇地自取灭亡。
我要回归五季的旧土疆，如同宣宗复兴河湟一样。
那些酋长妄图休战，不自量力，现在被我放开三面包围还在跳跃狂奔。
他们的烈火欲冲向太阳，但我怒挥臂阻挡他们如同螳螂对抗战车。
支撑我们国家的柱石仍然摇摆不定，虽然藏身于沙中，但我却能射出影子来击败敌人。
将军的义勇名闻三界，愿意带领军队消除螟蝗害虫。
家中有三丁，我是其中一位将领，派你去发泄愤怒，做点小补偿。
备齐十日的粮草，赶紧上马，持起长矛短戟，把敌人捣毁。
前面的战士被杀得支离破碎，后面的士兵也遭到屠戮，他们的妻子儿女都在哭泣。
将军你折北未曾有过，你善于用巧计打败敌人是所长。
不要追击穷困的敌军，以防他们会反扑，我们要利用他们如同探囊取物。
匈奴自古以来自诩豪强，三表五饵称颂着前任的国君。
但实际上他们从未在一天之内治好过自己的内乱，昭君被远嫁使人感伤。
他们不知道我天兵自鹰扬，郅支援率领众人必定覆灭他们的首领陈汤。
数万里行军至朔方，示警藁街，令他们感受胆战心惊。
休养生息，使百姓有常，从前所居的战争边界如今成为了耕种桑田的乡间。
百年的战乱荼毒，终于得以平息，一日之间国家官员们欢欣鼓舞地互相望着。
像李白长歌一样，汉道昌盛，双阶羽舞垂下衣裳。

全文概述：这篇古文描述了对辽人的战斗，将领将军带领军队奋勇作战，经过激战，最终成功地击败了辽人。全文强调了将领的勇猛与智谋，以及民众的支持和军民团结一心的力量。最后，国家重归安宁，百姓得以安居乐业，展现了中华文明的繁荣与昌盛。

“昭君远嫁令人伤”总结赏析

赏析：这首诗《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首》是苏过创作的古体诗。诗人以叙述的方式表现了郭太尉获得大捷的壮丽场面和战争的胜利，同时也反映了中国古代的军事风采和民众的期望。
在这首诗中，诗人描述了郭太尉率领的军队在战场上的英勇表现，以及他们战胜敌人的场景。诗中描绘了敌人的惊慌失措，以及中国军队夺回失地的场面。诗人还提到了天兵的力量，以及对昔日遗憾的弥补，表达了对胜利的渴望和对国家的热爱。

“昭君远嫁令人伤”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“昭君远嫁令人伤”相关诗句：

“昭君远嫁令人伤”每个字的意思：

包含“昭君远嫁令人伤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂