“我以爲规胜佩韦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我以爲规胜佩韦”出自哪首诗?
答案: “我以爲规胜佩韦”出自: 宋代 舒岳祥的 《同正仲赋凤仙花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn ài zhēn hóng yī zhǒng qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我以爲规胜佩韦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我以爲规胜佩韦”已经是第一句了。
问题3:“我以爲规胜佩韦”的下一句是什么?
答案: “我以爲规胜佩韦”的下一句是: 後来紫白自繁滋 , 诗句拼音为: hòu lái zǐ bái zì fán zī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“我以爲规胜佩韦”全诗
同正仲赋凤仙花 (tóng zhèng zhòng fù fèng xiān huā)
本爱真红一种奇,後来紫白自繁滋。
青冠轻举真仙子,彩羽来仪瑞凤儿。
石竹通家分异样,园葵附谱亦多姿。
莫嫌性急难撄触,我以为规胜佩韦。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我以爲规胜佩韦”繁体原文
同正仲賦鳳仙花
本愛真紅一種奇,後來紫白自繁滋。
青冠輕舉真仙子,彩羽來儀瑞鳳兒。
石竹通家分異樣,園葵附譜亦多姿。
莫嫌性急難攖觸,我以爲規勝佩韋。
“我以爲规胜佩韦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
本爱真红一种奇,後来紫白自繁滋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青冠轻举真仙子,彩羽来仪瑞凤儿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石竹通家分异样,园葵附谱亦多姿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌性急难撄触,我以为规胜佩韦。
“我以爲规胜佩韦”全诗注音
本爱真红一种奇,後来紫白自繁滋。
青冠轻举真仙子,彩羽来仪瑞凤儿。
石竹通家分异样,园葵附谱亦多姿。
莫嫌性急难撄触,我以为规胜佩韦。
“我以爲规胜佩韦”全诗翻译
译文:
本来爱情最初是红色,后来却自己生长变成了紫色和白色。青色头冠轻轻举起,真正的仙女,五彩羽毛展开像瑞凤一样美丽。石竹在通向家中的路上分出不同的样貌,园葵依附谱册也展现出多种姿态。不要嫌弃我的性情急躁,难以克制,我认为这种直率胜过佩戴华丽的韦带。
全诗通过描绘花卉的变化和自然景象,抒发了作者对爱情与性格的思考,以及对真实本质的追求。诗中以花卉的成长为象征,表达了情感与性格的变化,呼应了自然界的变幻无常。最后两句则表现了作者坚持真实自我的态度,认为率直胜过虚伪。整体反映了古代文人对人性和自然的深刻观察与思考。
“我以爲规胜佩韦”相关诗句:
- 我以爲规胜佩韦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋凤仙花 》
- 我爲忧疑已佩韦 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一 》
- 择交当胜佩韦弦 出自 [宋] 程公许 ·《和答括苍龚彦质 》
- 但能赠我以规不以颂 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 韦弦以爲戒 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 规以安我室 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其二 》
- 合仁义以爲冠兮结忠信而爲佩 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 足以爲规箴 出自 [宋] 释文珦 ·《赠梅 》
- 以爲浮屠规 出自 [宋] 王之道 ·《菩提院 》
- 可知韦膺应爲贞元以後人 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 纫以爲佩 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 幽芳赞 》
- 丕我以佩衿 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 要以古人爲矩规 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 可以爲佩服 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》
- 纫兰以爲佩 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 结兰以爲佩 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 揽日月以爲佩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 韦弦亦规失 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 搴太清以爲佩兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 爲我写清规 出自 [唐] 贾岛 ·《秋夜仰怀钱孟二公琴客会 》