“丕我以佩衿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丕我以佩衿”出自哪首诗？
答案： “丕我以佩衿”出自： 宋代 陈着的 《新揭州学扁乡人求赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pī wǒ yǐ pèi jīn ，诗句平仄： 。
问题2：“丕我以佩衿”的上一句是什么？
答案：
“丕我以佩衿”的上一句是： 犂锄彼自分 , 诗句拼音为： lí chú bǐ zì fēn
，诗句平仄： 。
问题3：“丕我以佩衿”的下一句是什么？
答案： “丕我以佩衿”的下一句是： 花封肇鱼符 , 诗句拼音为： huā fēng zhào yú fú ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“丕我以佩衿”全诗
新揭州学扁乡人求赋 (xīn jiē zhōu xué biǎn xiāng rén qiú fù)
芹水扬新波，杏坛敷新阴。
春风年年事，乃有春如今。
薰薰礼义香，洋洋弦诵音。
但看此身贵，遐不在玉金。
畴昔岂□梦，足絷口就瘖。
风雨魑魅多，一坎几千寻。
文明应奎壁，杲杲白日临。
绠之濯清泠，鼓之起埋沈。
犂锄彼自分，丕我以佩衿。
花封肇鱼符，儒庠视泮林。
筮吉更扁揭，籀法何严森。
正气护宫墙，精光贯书琴。
贤侯莅落成，寮寀分盍簪。
殷懃公堂酒，再拜奉一斟。
愿言寿斯文，师友相规箴。
道腴养斯丰，学深浚斯深。
厎柱既有在，狂澜可能淫。
庶为邹鲁国，不负孔孟心。
平仄平平平，仄平平平平。
平平平平仄，？仄平○平。
平平仄仄平，平平平仄平。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄？仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平平，仄平仄平○。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
平○仄平平，平平仄仄平。
仄仄○○仄，仄仄平平平。
○仄仄平平，平平仄平平。
平平仄仄平，平仄○仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄○平平。
仄平仄平平，仄○仄平○。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
“丕我以佩衿”繁体原文
新揭州學扁鄉人求賦
芹水揚新波，杏壇敷新陰。
春風年年事，迺有春如今。
薰薰禮義香，洋洋弦誦音。
但看此身貴，遐不在玉金。
疇昔豈□夢，足縶口就瘖。
風雨魑魅多，一坎幾千尋。
文明應奎壁，杲杲白日臨。
綆之濯清泠，鼓之起埋沈。
犂鋤彼自分，丕我以佩衿。
花封肇魚符，儒庠視泮林。
筮吉更扁揭，籀法何嚴森。
正氣護宮牆，精光貫書琴。
賢侯蒞落成，寮寀分盍簪。
慇懃公堂酒，再拜奉一斟。
願言壽斯文，師友相規箴。
道腴養斯豐，學深浚斯深。
厎柱既有在，狂瀾可能淫。
庶爲鄒魯國，不負孔孟心。
“丕我以佩衿”韵律对照
平仄平平平，仄平平平平。
芹水扬新波，杏坛敷新阴。
平平平平仄，？仄平○平。
春风年年事，乃有春如今。
平平仄仄平，平平平仄平。
薰薰礼义香，洋洋弦诵音。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
但看此身贵，遐不在玉金。
平仄仄？仄，仄仄仄仄平。
畴昔岂□梦，足絷口就瘖。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
风雨魑魅多，一坎几千寻。
平平○平仄，仄仄仄仄○。
文明应奎壁，杲杲白日临。
仄平仄平平，仄平仄平○。
绠之濯清泠，鼓之起埋沈。
平平仄仄○，平仄仄仄平。
犂锄彼自分，丕我以佩衿。
平○仄平平，平平仄仄平。
花封肇鱼符，儒庠视泮林。
仄仄○○仄，仄仄平平平。
筮吉更扁揭，籀法何严森。
○仄仄平平，平平仄平平。
正气护宫墙，精光贯书琴。
平平仄仄平，平仄○仄平。
贤侯莅落成，寮寀分盍簪。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
殷懃公堂酒，再拜奉一斟。
仄平仄平平，平仄○平平。
愿言寿斯文，师友相规箴。
仄平仄平平，仄○仄平○。
道腴养斯丰，学深浚斯深。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
厎柱既有在，狂澜可能淫。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
庶为邹鲁国，不负孔孟心。
“丕我以佩衿”全诗注音
芹水扬新波，杏坛敷新阴。
春风年年事，乃有春如今。
薰薰礼义香，洋洋弦诵音。
但看此身贵，遐不在玉金。
畴昔岂□梦，足絷口就瘖。
风雨魑魅多，一坎几千寻。
文明应奎壁，杲杲白日临。
绠之濯清泠，鼓之起埋沈。
犂锄彼自分，丕我以佩衿。
花封肇鱼符，儒庠视泮林。
筮吉更扁揭，籀法何严森。
正气护宫墙，精光贯书琴。
贤侯莅落成，寮寀分盍簪。
殷懃公堂酒，再拜奉一斟。
愿言寿斯文，师友相规箴。
道腴养斯丰，学深浚斯深。
厎柱既有在，狂澜可能淫。
庶为邹鲁国，不负孔孟心。
“丕我以佩衿”全诗翻译
译文：
芹水扬起涟漪，杏坛散发新的阴凉。
岁月如春风，年复一年，如今终有春光。
礼义之风芬芳，弦诵之声激扬。
但看这个身躯显贵，远非玉金可比。
往昔的梦幻，何足言喻，口中寂然无声。
风雨之中有魑魅魍魉，迷雾中寻觅良久。
文明之光应照临高壁，明亮的白日升起。
用绠绳洗净清澈，用鼓声打破沉寂。
犁锄彼此分工，我以佩衿自居。
花朵封印着肇始之意，儒者庠序注视泮林。
筮法吉兆更加开启，籀法何其严峻森严。
正义之气守卫宫墙，精湛之光贯穿书卷和琴弦。
贤明的侯王掌管国家，寮寀之中如何分配官职。
殷勤的公堂之上斟满美酒，再次虔诚地奉上一杯。
愿表达对文化的祝愿，师友相互勉励，规劝箴言。
修养之道滋润心灵，学问之深广无穷无尽。
座次之中柱石稳固，如狂澜汹涌或许有时。
愿邹鲁国兴旺，不辜负孔孟的期望之心。
“丕我以佩衿”相关诗句：
- 丕我以佩衿 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 柯山衿佩趋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯新三衢牧常着郎 》
- 衿佩争倒屣 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 浴沂衿佩肃 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 宁复青衿佩 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 垂佩耀童衿 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其四 》
- 衿佩俨相趍 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其六 》
- 实亚衿佩行 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 衿佩空相负 出自 [宋] 丘葵 ·《归侍 》
- 常日对衿佩 出自 [宋] 丘葵 ·《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约爲南山之游不果 》
- 汝方衿佩青 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 衿佩苟朝曛 出自 [宋] 陈着 ·《应吴伯秀县尉教鄞学求诗 》
- 衿佩寂无喧 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 识子初衿佩 出自 [宋] 陈造 ·《强同年次子挽诗二首 其一 》
- 学子富衿佩 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 天涯那得随衿佩 出自 [宋] 乐雷发 ·《送欧阳平仲起鬰林教官 其一 》
- 风衿月佩霜雪身 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 更令衿佩乐师承 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其三 》
- 衿佩欢迎师帅来 出自 [宋] 刘黻 ·《和建小学韵呈赵求仁使君 其三 》
- 学子忘劳走佩衿 出自 [宋] 陈着 ·《出剡北门道中 》