“光照夜台中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光照夜台中”出自哪首诗?
答案: “光照夜台中”出自: 宋代 刘宰的 《挽萧令君某氏孺人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng zhào yè tái zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“光照夜台中”的上一句是什么?
答案:
“光照夜台中”的上一句是: 惟余千字碣 , 诗句拼音为: wéi yú qiān zì jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“光照夜台中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“光照夜台中”已经是最后一句了。
“光照夜台中”全诗
挽萧令君某氏孺人 (wǎn xiāo lìng jūn mǒu shì rú rén)
慷慨成夫志,勤拳教子功。
母仪当世则,妇道古人风。
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
惟余千字碣,光照夜台中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“光照夜台中”繁体原文
挽蕭令君某氏孺人
慷慨成夫志,勤拳教子功。
母儀當世則,婦道古人風。
象服宜偕老,魚軒忽馭空。
惟餘千字碣,光照夜臺中。
“光照夜台中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慷慨成夫志,勤拳教子功。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
母仪当世则,妇道古人风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
惟余千字碣,光照夜台中。
“光照夜台中”全诗注音
慷慨成夫志,勤拳教子功。
母仪当世则,妇道古人风。
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
惟余千字碣,光照夜台中。
“光照夜台中”全诗翻译
译文:
慷慨地追求夫人的志向,勤奋地教导子女练习拳术。
母亲的仪表在当世令人敬仰,妇道的品德仿佛古人的风范。
夫妻象服宜相伴到老,鱼轩(指孔子)忽然驾驭着空虚。
只有我这千字碣(指石碑)独立,光辉照耀着夜晚的台中。
总结:
诗中表达了夫妻恩爱、教子有方,母亲品德高尚,妇道受到古人风范的启示。同时,描述了夫妻共度晚年的美好愿景,以及作者自身创作千字碣的荣耀与自豪。整首诗歌传达着家庭美满和个人成就的情感。
“光照夜台中”相关诗句:
- 光照夜台中 出自 [宋] 刘宰 ·《挽萧令君某氏孺人 》
- 中夜回光照 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 夜光偏照箧中寒 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 午夜红光照禁中 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八三 》
- 明月夜光光照地 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 夜夜清光照不亏 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 夜夜停光照故墟 出自 [宋] 李新 ·《赋邓士载祠 》
- 夜夜神光如五台 出自 [宋] 晁公遡 ·《三月二十日东山云蜿蜒而上衆指曰龙也已而大雨 》
- 台光照玉船 出自 [宋] 王质 ·《次虞枢密九日登高韵 》
- 金台照夜灯 出自 [唐] 郑虔 ·《闺情 》
- 不照长夜台 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 台座光凝照水湄 出自 [宋] 华镇 ·《寿顾侍郎 》
- 戒光犹自照高台 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其八 》
- 夕照寒光下古台 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望有怀 》
- 日光斜照集灵台 出自 [唐] 张祜 ·《集灵台二首 一 》
- 光华重照旧池台 出自 [宋] 朱翌 ·《顷种柏假山中黄宪相访见之後八年黄宪复持节来柏已长大 》
- 照破根尘不夜台 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章 》
- 夜深灯火照楼台 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春夜隔江望扬州城 》
- 夜台无月照珠户 出自 [唐] 李商隐 ·《晋元帝庙 》
- 光凝真照夜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔文仲舍人酴醾 》