“台座光凝照水湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台座光凝照水湄”出自哪首诗?
答案: “台座光凝照水湄”出自: 宋代 华镇的 《寿顾侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái zuò guāng níng zhào shuǐ méi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“台座光凝照水湄”的上一句是什么?
答案:
“台座光凝照水湄”的上一句是: 应钟司序两旬时 , 诗句拼音为:yìng zhōng sī xù liǎng xún shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“台座光凝照水湄”的下一句是什么?
答案: “台座光凝照水湄”的下一句是: 善庆远归三俊後 , 诗句拼音为: shàn qìng yuǎn guī sān jùn hòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“台座光凝照水湄”全诗
寿顾侍郎 (shòu gù shì láng)
应钟司序两旬时,台座光凝照水湄。
善庆远归三俊後,哲人来副半千期。
澄波渺渺韬洪量,乔岳棱棱挺异姿。
早晚钧衡调燮去,凤池当见老莲龟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“台座光凝照水湄”繁体原文
壽顧侍郎
應鐘司序兩旬時,台座光凝照水湄。
善慶遠歸三俊後,哲人來副半千期。
澄波渺渺韜洪量,喬嶽稜稜挺異姿。
早晚鈞衡調燮去,鳳池當見老蓮龜。
“台座光凝照水湄”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
应钟司序两旬时,台座光凝照水湄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
善庆远归三俊後,哲人来副半千期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
澄波渺渺韬洪量,乔岳棱棱挺异姿。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早晚钧衡调燮去,凤池当见老莲龟。
“台座光凝照水湄”全诗注音
应钟司序两旬时,台座光凝照水湄。
善庆远归三俊後,哲人来副半千期。
澄波渺渺韬洪量,乔岳棱棱挺异姿。
早晚钧衡调燮去,凤池当见老莲龟。
“台座光凝照水湄”全诗翻译
译文:
应钟司序已经过了二十天的时间,台座上的光芒凝聚照耀着水湄。
善庆久远地回来了,与三位杰出的朋友相聚后,卓越的智者也来相助,千载难逢。
澄波渺渺,表现出宏大的气度,像是深广的洪流,乔岳高耸挺拔,展现出独特的风姿。
不管是早晨还是晚上,都需要用钧衡来平衡燮去,凤池之中应该能见到古老的莲花和长寿的龟。
全文总结:在这段文字中,描述了应该是一场重要仪式的场景。台座上的光芒照耀着水湄,象征着时辰已到,仪式即将开始。善庆久远地回来了,与三位杰出的朋友相聚,而智者也来相助,场面隆重,前所未有。文中还提到澄波渺渺,乔岳棱棱,分别形容洪量宏大和挺拔独特的景象。最后,提到了钧衡燮去,以及凤池中可能出现的莲花和长寿的龟,暗示着仪式的神秘与庄重。
“台座光凝照水湄”相关诗句:
- 台座光凝照水湄 出自 [宋] 华镇 ·《寿顾侍郎 》
- 水国光凝夕照天 出自 [唐] 齐己 ·《山中寄凝密大师兄弟 》
- 照耀黑水湄 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 水波流月照江湄 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 玉粒照座光 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 照座光卓荦 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其六 》
- 溪光照座隅 出自 [唐] 皎然 ·《春日陪颜使君真卿皇甫曾西亭重会韵海诸生 》
- 寒光照座前 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆南泉 》
- 台座伫爲光 出自 [唐] 崔禹锡 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 暖日浮光深水湄 出自 [宋] 杜范 ·《刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其三 》
- 岚光照座苍翠出 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王亚之来过横碧 》
- 早晚光明照座边 出自 [宋] 李之仪 ·《题李仲山金影轩 》
- 夜光照屋四座惊 出自 [宋] 柴中守 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 红鳞照座光磨闪 出自 [宋] 苏轼 ·《渼陂鱼 》
- 宝髻斜簪光照座 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 湖光照座冷无痕 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 黄发元臣照座光 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官 》
- 银鈎玉筯光照座 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 祥光一夜生台座 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 照碧凝清光 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见赠 》