“夕照寒光下古台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕照寒光下古台”出自哪首诗?
答案: “夕照寒光下古台”出自: 宋代 寇准的 《成安秋望有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zhào hán guāng xià gǔ tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夕照寒光下古台”的上一句是什么?
答案:
“夕照寒光下古台”的上一句是: 秋蝉残韵摇疏树 , 诗句拼音为: qiū chán cán yùn yáo shū shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夕照寒光下古台”的下一句是什么?
答案: “夕照寒光下古台”的下一句是: 闲遶岸莎看野水 , 诗句拼音为: xián rào àn shā kàn yě shuǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“夕照寒光下古台”全诗
成安秋望有怀 (chéng ān qiū wàng yǒu huái)
年加心地转如灰,书箧经旬亦懒开。
诗句偶吟皆感事,文章无用独伤才。
秋蝉残韵摇疏树,夕照寒光下古台。
闲遶岸莎看野水,暗流红叶不重回。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夕照寒光下古台”繁体原文
成安秋望有懷
年加心地轉如灰,書篋經旬亦懶開。
詩句偶吟皆感事,文章無用獨傷才。
秋蟬殘韻摇疏樹,夕照寒光下古臺。
閑遶岸莎看野水,暗流紅葉不重回。
“夕照寒光下古台”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年加心地转如灰,书箧经旬亦懒开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
诗句偶吟皆感事,文章无用独伤才。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋蝉残韵摇疏树,夕照寒光下古台。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲遶岸莎看野水,暗流红叶不重回。
“夕照寒光下古台”全诗注音
年加心地转如灰,书箧经旬亦懒开。
诗句偶吟皆感事,文章无用独伤才。
秋蝉残韵摇疏树,夕照寒光下古台。
闲遶岸莎看野水,暗流红叶不重回。
“夕照寒光下古台”全诗翻译
译文:
年纪增长,内心逐渐冷淡如灰,连书箱都经过了许久也懒得打开。偶尔吟诵几句诗句,都会感慨万千之事,可文章却无用处,只是自己的才华受到伤害。
秋蝉的残韵摇动着稀疏的树叶,夕阳的寒光映照在古老的台阶上。漫步在岸边的莎草间,眺望着那一片野水,暗流中飘落的红叶再也无法重回原处。
“夕照寒光下古台”相关诗句:
- 夕照寒光下古台 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望有怀 》
- 古塔寒擎夕照红 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池晚眺二首 其一 》
- 寒光下照之 出自 [宋] 郑刚中 ·《对竹 》
- 夕照背高台 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 巴子台边夕照红 出自 [宋] 郭印 ·《忠州怀古 》
- 夕照楼台卓酒旗 出自 [宋] 林逋 ·《西湖春日 》
- 元夕星灯照露台 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一六 》
- 夕照楼台卓酒旗 出自 [宋] 王安国 ·《西湖春日 》
- 粧点楼台夕照间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上 》
- 时见楼台夕照边 出自 [宋] 释德洪 ·《晚归福严寺 》
- 夕光潭照星 出自 [宋] 张耒 ·《涟水 》
- 朝光成夕照 出自 [唐] 白居易 ·《清调吟 》
- 云沉夕照光 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》
- 夕照河光接 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 江光摇夕照 出自 [唐] 齐己 ·《送王秀才往松滋夏课 》
- 斜分夕照光 出自 [唐] 齐己 ·《船窗 》
- 光澄夕照浮 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 溪光夕照烟 出自 [宋] 张耒 ·《和应之石涧 》
- 江光翻夕照 出自 [宋] 韩应 ·《陈素斋席上 》
- 夕照河光接 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》