“白云儿是青山用”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白云儿是青山用”出自哪首诗?

答案:白云儿是青山用”出自: 宋代 释正觉 《偈颂二百零五首 其五八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún ér shì qīng shān yòng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“白云儿是青山用”的上一句是什么?

答案:白云儿是青山用”的上一句是: 百亿分身有妙门 , 诗句拼音为: bǎi yì fēn shēn yǒu miào mén ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“白云儿是青山用”的下一句是什么?

答案:白云儿是青山用”的下一句是: 青山父是白云根 , 诗句拼音为: qīng shān fù shì bái yún gēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“白云儿是青山用”全诗

偈颂二百零五首 其五八 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 释正觉

小雪纤纤洗霁色,新春冉冉入烧痕。
三千界现非佗物,百亿分身有妙门。
白云儿是青山用,青山父是白云根。
寄语白云数回首,青山免见瘦棱棱。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄平平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xiǎo xuě xiān xiān xǐ jì sè , xīn chūn rǎn rǎn rù shāo hén 。
sān qiān jiè xiàn fēi tuó wù , bǎi yì fēn shēn yǒu miào mén 。
bái yún ér shì qīng shān yòng , qīng shān fù shì bái yún gēn 。
jì yǔ bái yún shù huí shǒu , qīng shān miǎn jiàn shòu léng léng 。

“白云儿是青山用”繁体原文

偈頌二百零五首 其五八

小雪纖纖洗霽色,新春冉冉入燒痕。
三千界現非佗物,百億分身有妙門。
白雲兒是青山用,青山父是白雲根。
寄語白雲數迴首,青山免見瘦稜稜。

“白云儿是青山用”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄○平。
小雪纤纤洗霁色,新春冉冉入烧痕。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
三千界现非佗物,百亿分身有妙门。

仄平平仄平平仄,平平仄仄仄平平。
白云儿是青山用,青山父是白云根。

仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
寄语白云数回首,青山免见瘦棱棱。

“白云儿是青山用”全诗注音

xiǎo xuě xiān xiān xǐ jì sè , xīn chūn rǎn rǎn rù shāo hén 。

小雪纤纤洗霁色,新春冉冉入烧痕。

sān qiān jiè xiàn fēi tuó wù , bǎi yì fēn shēn yǒu miào mén 。

三千界现非佗物,百亿分身有妙门。

bái yún ér shì qīng shān yòng , qīng shān fù shì bái yún gēn 。

白云儿是青山用,青山父是白云根。

jì yǔ bái yún shù huí shǒu , qīng shān miǎn jiàn shòu léng léng 。

寄语白云数回首,青山免见瘦棱棱。

“白云儿是青山用”全诗翻译

译文:

小雪轻盈地洗涤着晴朗的天色,新春悄然地融入炽热的痕迹。
在广袤的三千界中,显现出无与伦比的非凡之物,亿万分身拥有奇妙的门径。
白云儿像是青山的倚仗,而青山则是白云的根基。
寄语白云多次回首,青山免见枯槁瘦弱。
总结:这段文字描绘了小雪洗涤天空、春天到来的景象。接着,提到了在广袤的世界中,出现了非同寻常的存在,数以亿计的分身拥有不可思议的方法。之后,通过“白云”和“青山”的对比,表达了它们之间相互依存的关系。最后,寄语白云要时常回首,而青山则永远保持挺拔雄伟。

“白云儿是青山用”总结赏析

这首诗《偈颂二百零五首 其五八》是由释正觉创作的,它以清新的小雪和初春的氛围为背景,表达了深刻的禅宗思想。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,作者描述了小雪洗净了天空,新春悄然进入,这充满了自然景观的变化和生机。这一景象反映出了生命的无常性,与佛教中的“无常”概念相符。
第二句中提到“三千界现非佗物,百亿分身有妙门”,这表达了佛教中的“三千大千世界”和“百亿生命”的思想。它强调了一切事物都相互联系,没有独立存在的实体,而且每个生命都有通向解脱的方法。
第三句中的“白云儿是青山用,青山父是白云根”传达了山和云之间的密切联系,暗示了自然界的相互依存性。这也可以解读为禅宗思想中的“诸法无我”的概念,强调一切事物的无常性和虚幻性。
最后一句“寄语白云数回首,青山免见瘦棱棱”表达了作者对自然界的赞美和祝愿,希望白云和青山都能保持其美丽和健康。这也可以视为对禅宗修行者的鼓励,要保持内心的清净和坚韧。

“白云儿是青山用”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“白云儿是青山用”相关诗句: