“白云青山儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云青山儿”出自哪首诗?
答案: “白云青山儿”出自: 宋代 释慧开的 《偈颂八十七首 其二九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái yún qīng shān ér ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“白云青山儿”的上一句是什么?
答案:
“白云青山儿”的上一句是: 青山白云父 , 诗句拼音为: qīng shān bái yún fù
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“白云青山儿”的下一句是什么?
答案: “白云青山儿”的下一句是: 春风二三月 , 诗句拼音为: chūn fēng èr sān yuè ,诗句平仄:平平仄○仄。
“白云青山儿”全诗
偈颂八十七首 其二九 (jì sòng bā shí qī shǒu qí èr jiǔ)
格外一机,万灵莫测。
向上一着,千眼难窥。
青山白云父,白云青山儿。
春风二三月,桃李自成蹊,笑杀灵云道不疑。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄仄仄仄,平仄○平。
平平仄平仄,仄平平平平。
平平仄○仄,平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“白云青山儿”繁体原文
偈頌八十七首 其二九
格外一機,萬靈莫測。
向上一著,千眼難窺。
青山白雲父,白雲青山兒。
春風二三月,桃李自成蹊,笑殺靈雲道不疑。
“白云青山儿”韵律对照
仄仄仄平,仄平仄仄。
格外一机,万灵莫测。
仄仄仄仄,平仄○平。
向上一着,千眼难窥。
平平仄平仄,仄平平平平。
青山白云父,白云青山儿。
平平仄○仄,平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风二三月,桃李自成蹊,笑杀灵云道不疑。
“白云青山儿”全诗注音
格外一机,万灵莫测。
向上一着,千眼难窥。
青山白云父,白云青山儿。
春风二三月,桃李自成蹊,笑杀灵云道不疑。
“白云青山儿”全诗翻译
译文:
格外的一台巧妙机械,无所不能的灵性难以捉摸。
朝着上方前进一步,千种情形难以洞察。
青山与白云之间似乎有父子关系,白云化作了青山的儿子。
春风轻拂二、三月,桃花与李花自然地开成了一条小径,笑得白云和灵云都心满意足。这首诗歌表达了自然界的神秘和生生不息的景象。
请注意,古文的翻译有时会有不同的理解,因此我的翻译可能不是唯一的正确答案。
“白云青山儿”相关诗句:
- 白云青山儿 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二九 》
- 白云青山儿 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一五 》
- 白云青山儿 出自 [唐] 隐山和尚 ·《示洞山偈 》
- 青山是父白云儿 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其一一 》
- 白云儿就青山父 出自 [宋] 释正觉 ·《送愿上人归乡 》
- 白云儿是青山用 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五八 》
- 白云儿倚青山父 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一四 》
- 青山白云 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 青山白云 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一四 》
- 青山白云 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一七 》
- 青山白云 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一○ 》
- 青山白云 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四九 》
- 青山白云 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四三 》
- 白云在青山 出自 [宋] 韩淲 ·《地偏 》
- 青山白云中 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二九 》
- 青山与白云 出自 [唐] 不详 ·《袁长官女诗 一 》
- 青山白云父 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二九 》
- 白云满青山 出自 [宋] 胡宏子 ·《题梅山云悦楼 》
- 青山白云父 出自 [唐] 隐山和尚 ·《示洞山偈 》
- 青山舒白云 出自 [宋] 赵蕃 ·《赤岸道中呈斯远 》